Description
Cet ancien four à pain du XVIIIème, typique du bocage normand, a été réhabilité avec soin et offre aujourd'hui un gîte rural plein de charme et parfaitement équipé. Idéal pour un séjour en couple, vous apprécierez le confort du séjour et des deux sanitaires mis à votre disposition à chaque niveau. En pleine campagne, le gîte est au centre de 3 cités touristiques remarquables: Avranches et la baie du Mont St-Michel, le port de Granville et Villedieu-les-Poêles la cité du cuivre. Passionnée de jardin, Florence et sa famille ont développé un magnifique jardin sur 1.5 hectare où il fait bon flâner et déambuler au grès des saisons.
Maison indépendante (ancien four à pain du XVIIIème, typique du bocage normand). Séjour avec cuisine équipée. Salle d'eau avec WC au rez-de-chaussée. A l'étage et accessible depuis le séjour : chambre mezzanine (lit motorisé 180X190) avec salle d'eau et wc privés. A l'étage et accessible depuis le salon (escalier raide à pas japonais) une petite mezzanine avec deux lits gigognes 1 personne. Équipement bébé sur demande. Poêle à granulés. TV satellite. Internet Wifi. Lave-linge séchant. Lave-vaisselle. Draps, linge de toilette et linge de maison fournis. Lits faits à l'arrivée. Chauffage par poêle à granulés (radiateurs électriques en complément). Toutes charges comprises. Jardin non clos privé. Parc paysager de 2 hectares commun avec les propriétaires. Barbecue. Salon de jardin. Parking. Trampoline. Vélos à disposition pour 10 euros par jour . Ménage de 65 € supplémentaire si présence d'un animal domestique. Nous n'acceptons plus de chats (allergie).
English
This former 18th-century bread oven, typical of the Normandy bocage, has been carefully restored and now offers a charming, fully-equipped self-catering cottage. Ideal for couples, you'll appreciate the comfort of the living room and the two bathrooms on each level. In the heart of the countryside, the gîte is at the center of 3 remarkable tourist towns: Avranches and the bay of Mont St-Michel, the port of Granville and Villedieu-les-Poêles, the city of copper. Passionate about gardening, Florence and her family have developed a magnificent 1.5-hectare garden where it's a pleasure to stroll through the seasons.
Detached house (former 18th-century bread oven, typical of the Normandy bocage). Living room with fitted kitchen. Bathroom with WC on first floor. Upstairs, accessible from the living room: mezzanine bedroom (motorized bed 180×190) with private shower room and toilet. Upstairs, accessible from the living room (steep staircase with Japanese steps), a small mezzanine with two single trundle beds. Baby equipment available on request. Pellet stove. Satellite TV. Wifi Internet access. Washing machine with dryer. Dishwasher. Sheets, towels and household linen provided. Beds made up on arrival. Heating by pellet stove (additional electric radiators). All utilities included. Unenclosed private garden. 2-hectare landscaped park shared with owners. Barbecue. Garden furniture. Parking lot. Trampoline. Bicycles available for 10 euros per day. Additional cleaning fee of 65 ? for pets. We no longer accept cats (allergies).
Deutsch
Dieser ehemalige Brotofen aus dem 18. Jahrhundert, der typisch für die normannische Bocage ist, wurde sorgfältig renoviert und bietet heute eine charmante und perfekt ausgestattete Unterkunft auf dem Land. Ideal für einen Aufenthalt zu zweit, werden Sie den Komfort des Wohnzimmers und der beiden Sanitäranlagen, die Ihnen auf jeder Ebene zur Verfügung stehen, zu schätzen wissen. Das Ferienhaus liegt mitten auf dem Land in der Nähe von drei bemerkenswerten Städten: Avranches und die Bucht von Mont St-Michel, der Hafen von Granville und Villedieu-les-Poêles, die Kupferstadt. Als leidenschaftliche Gärtnerin haben Florence und ihre Familie einen wunderschönen 1,5 Hektar großen Garten angelegt, in dem es sich herrlich flanieren und im Wechsel der Jahreszeiten spazieren gehen lässt.
Unabhängiges Haus (alter Brotofen aus dem 18. Jahrhundert, typisch für die normannische Bocage). Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche. Badezimmer mit WC im Erdgeschoss. Im Obergeschoss und vom Wohnzimmer aus zugänglich: Mezzanin-Zimmer (motorisiertes Bett 180X190) mit eigenem Badezimmer und WC. Im Obergeschoss und vom Wohnzimmer aus zugänglich (steile Treppe mit japanischen Schritten): kleine Mezzanine mit zwei Ausziehbetten für 1 Person. Babyausstattung auf Anfrage. Ofen mit Pellets. Fernseher mit Satellitenempfang. Internet Wifi. Waschmaschine mit Trockner. Geschirrspüler. Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche werden gestellt. Gemachte Betten bei der Ankunft. Heizung durch Pelletofen (elektrische Heizkörper zusätzlich). Alle Nebenkosten inbegriffen. Privater, nicht eingezäunter Garten. 2 Hektar großer Landschaftspark gemeinsam mit den Eigentümern. Grill. Gartenmöbel. Parkplatz. Trampolin. Fahrräder zur Verfügung für 10 Euro pro Tag . Reinigung von 65 ? zusätzlich, wenn ein Haustier vorhanden ist. Wir akzeptieren keine Katzen mehr (Allergie).
Dutch
Deze voormalige broodoven uit de 18e eeuw, typisch voor de Normandische bocage, is zorgvuldig gerestaureerd en biedt nu een charmant, volledig uitgerust vakantiehuis. Ideaal voor koppels, u zult het comfort van de woonkamer en de twee badkamers op elk niveau waarderen. In het hart van het platteland ligt de gîte in het centrum van 3 opmerkelijke toeristische steden: Avranches en de baai van Mont St-Michel, de haven van Granville en Villedieu-les-Poêles, de stad van koper. Florence en haar familie zijn gepassioneerd door tuinieren en hebben een prachtige tuin van 1,5 hectare ontwikkeld waar het heerlijk wandelen en dwalen is door de seizoenen heen.
Vrijstaand huis (voormalige broodoven uit de 18e eeuw, typisch voor de Normandische bocage). Woonkamer met ingerichte keuken. Doucheruimte met WC op de begane grond. Boven, toegankelijk vanuit de woonkamer: slaapkamer op de mezzanine (gemotoriseerd bed 180×190) met eigen doucheruimte en WC. Boven, toegankelijk vanuit de woonkamer (steile trap met Japanse treden), een kleine mezzanine met twee eenpersoons onderschuifbedden. Babyspullen beschikbaar op aanvraag. Pelletkachel. Satelliet TV. Wifi internettoegang. Wasmachine met droger. Afwasmachine. Lakens, handdoeken en huishoudlinnen aanwezig. Opgemaakte bedden bij aankomst. Verwarming met pelletkachel (extra elektrische radiatoren). Alle nutsvoorzieningen inbegrepen. Omheinde privétuin. 2 hectare landschapspark gedeeld met de eigenaren. Barbecue. Tuinmeubilair. Parkeerplaats. Trampoline. Fietsen beschikbaar voor 10 euro per dag. Extra schoonmaakkosten van 65 euro als er een huisdier meegebracht wordt. Wij accepteren geen katten meer (allergieën).
Español
Este antiguo horno de pan del siglo XVIII, típico de la bocage normanda, ha sido cuidadosamente restaurado y ahora ofrece una encantadora casa rural con cocina totalmente equipada. Ideal para parejas, apreciará la comodidad de la sala de estar y los dos cuartos de baño en cada nivel. En plena naturaleza, la casa rural se encuentra en el centro de 3 notables ciudades turísticas: Avranches y la bahía del Mont St-Michel, el puerto de Granville y Villedieu-les-Poêles, la ciudad del cobre. Florence y su familia son unos apasionados de la jardinería, y han desarrollado un magnífico jardín de 1,5 hectáreas por el que se puede pasear y deambular a lo largo de las estaciones.
Casa independiente (antiguo horno de pan del siglo XVIII, típico del bocage normando). Salón con cocina equipada. Cuarto de ducha con WC en la planta baja. Arriba, accesible desde el salón: habitación en el entresuelo (cama motorizada 180×190) con cuarto de ducha y WC privados. Arriba, accesible desde el salón (escalera empinada con peldaños japoneses), un pequeño altillo con dos camas nido individuales. Equipamiento para bebés a petición. Estufa de pellets. Televisión por satélite. Acceso Wifi a Internet. Lavadora con secadora. Lavavajillas. Sábanas, toallas y ropa de hogar. Camas hechas a la llegada. Calefacción por estufa de pellets (radiadores eléctricos adicionales). Todos los servicios incluidos. Jardín privado no cerrado. 2 hectáreas de parque ajardinado compartido con los propietarios. Barbacoa. Muebles de jardín. Aparcamiento. Cama elástica. Bicicletas disponibles por 10 € al día. Tasa de limpieza adicional de 65€ si se trae mascota. Ya no aceptamos gatos (alergias).
Italiano
Questo antico forno per il pane del XVIII secolo, tipico del bocage normanno, è stato accuratamente restaurato e offre oggi un'affascinante casa rurale completamente attrezzata. Ideale per le coppie, apprezzerete il comfort del soggiorno e dei due bagni su ogni livello. Nel cuore della campagna, l'alloggio si trova al centro di tre notevoli città turistiche: Avranches e la baia di Mont St-Michel, il porto di Granville e Villedieu-les-Poêles, la città del rame. Florence e la sua famiglia sono appassionati di giardinaggio e hanno sviluppato un magnifico giardino di 1,5 ettari in cui è bello passeggiare e vagare attraverso le stagioni.
Casa indipendente (ex forno per il pane del XVIII secolo, tipico del bocage normanno). Soggiorno con cucina attrezzata. Bagno con doccia e WC al piano terra. Al piano superiore, accessibile dal soggiorno: camera da letto soppalcata (letto motorizzato 180×190) con bagno privato con doccia e WC. Al piano superiore, accessibile dal soggiorno (scala ripida con gradini giapponesi), piccolo soppalco con due letti singoli a scomparsa. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Stufa a pellet. TV satellitare. Accesso internet Wifi. Lavatrice con asciugatrice. Lavastoviglie. Lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa forniti. Letti fatti all'arrivo. Riscaldamento con stufa a pellet (radiatori elettrici aggiuntivi). Tutte le utenze sono incluse. Giardino privato non recintato. 2 ettari di parco paesaggistico in comune con i proprietari. Barbecue. Mobili da giardino. Parcheggio. Trampolino. Biciclette disponibili per 10 euro al giorno. Supplemento per la pulizia di 65 euro per gli animali domestici. Non accettiamo più gatti (allergie).