Gîtes de France G846 : La Roserie – La Hague

Blottie au cœur du village pittoresque de St Germain, cette maisonnette est caractéristique des constructions des hameaux de pêcheurs d'autrefois. A l'extrémité du Cap de la Hague, il fallait en effet s'adapter aux vents et aux embruns! Parfait pour un couple, cette adresse est idéale pour s'imprégner du paysage et de la vie dans ce bout du monde. Les sorties au grand air sont vivifiantes et le littoral splendide! A noter un joli coup d'œil sur la mer depuis la chambre. Maison mitoyenne à une habitation. Séjour (TV, Internet par la Fibre, téléphone). Coin-cuisine (plaque gaz, four électrique, micro-ondes, case congélation). Au 1er étage : une chambre mezzanine (1 lit de 160). Petite salle d'eau avec WC (douche de 70x70cm). Au 2nd étage : mezzanine en sous toiture avec 2 lits 90 d'appoint. Lave-linge. Chauffage électrique. Toutes charges comprises. Draps fournis. Linge de toilette fourni. Service ménage inclus. Courette close privée. Salon de jardin. Barbecue. Abri. Pas de stationnement privatif. Parking dans le village à proximité du gîte. Un seul animal accepté après accord du propriétaire (30€ par séjour).

Nestling in the heart of the picturesque village of St Germain, this little house is typical of the fishermen's hamlets of yesteryear. At the tip of Cap de la Hague, you had to adapt to the wind and spray! Perfect for a couple, this address is ideal for soaking up the landscape and life at this end of the world. Outings in the fresh air are invigorating and the coastline splendid! Note the lovely view of the sea from the bedroom. Adjoining house. Living room (TV, fiber-optic Internet access, telephone). Kitchenette (gas hob, electric oven, microwave, freezer). 1st floor: mezzanine bedroom (1 x 160cm bed). Small bathroom with WC (70x70cm shower). 2nd floor: mezzanine with 2 extra beds (90cm). Washing machine. Electric heating. All utilities included. Bed linen provided. Bathroom linen supplied. Cleaning service included. Private enclosed courtyard. Garden furniture. Barbecue. Shed. No private parking. Village parking lot near gîte. One pet allowed with owner's agreement (30? per stay).

Dieses Häuschen liegt im Herzen des malerischen Dorfes St. Germain und ist typisch für die Bauten der Fischerdörfer von einst. Am Ende des Cap de la Hague musste man sich den Winden und der Gischt anpassen! Diese Adresse ist ideal für ein Paar, das die Landschaft und das Leben an diesem Ende der Welt kennenlernen möchte. Die Ausflüge an die frische Luft sind belebend und die Küste ist herrlich! Vom Schlafzimmer aus haben Sie einen schönen Blick auf das Meer. An ein Wohnhaus angrenzendes Haus. Wohnzimmer (TV, Internet über Glasfaser, Telefon). Kochecke (Gasherd, elektrischer Ofen, Mikrowelle, Gefrierfach). Stock: Ein Mezzanin-Zimmer (1 Bett 160 cm). Kleines Badezimmer mit WC (Dusche 70x70cm). 2. Stock: Mezzanine unter dem Dach mit 2 zusätzlichen 90 cm breiten Betten. Waschmaschine. Elektrische Heizung. Alle Nebenkosten inbegriffen. Bettwäsche wird gestellt. Handtücher werden gestellt. Reinigungsservice inbegriffen. Geschlossener privater Innenhof. Gartenmöbel. Grill. Überdachung. Keine privaten Parkplätze vorhanden. Parkplatz im Dorf in der Nähe der Unterkunft. Nur ein Haustier nach Absprache mit dem Eigentümer erlaubt (30? pro Aufenthalt).

Deze cottage ligt in het hart van het pittoreske dorpje St Germain en is typerend voor de gebouwen in de vissersgehuchten van weleer. Op het puntje van Cap de la Hague moest je je aanpassen aan de wind en de zeestralen! Dit adres is perfect voor een koppel en ideaal om het landschap en het leven aan deze kant van de wereld in je op te nemen. Uitstapjes in de frisse lucht zijn verkwikkend en de kustlijn prachtig! Let op het mooie uitzicht op zee vanuit de slaapkamer. Aangrenzend huis. Woonkamer (TV, glasvezelinternet, telefoon). Keukenhoek (gasfornuis, elektrische oven, magnetron, diepvriezer). 1ste verdieping: slaapkamer op de mezzanine (1 bed van 160 cm). Kleine doucheruimte met WC (douche 70x70cm). 2e verdieping: mezzanine onder het dak met 2 extra eenpersoonsbedden (90cm). Wasmachine. Elektrische verwarming. Alle nutsvoorzieningen inbegrepen. Beddengoed aanwezig. Badlinnen inbegrepen. Schoonmaakservice inbegrepen. Omheinde privébinnenplaats. Tuinmeubilair. Barbecue. Schuurtje. Geen eigen parkeerplaats. Parkeerplaats in het dorp vlakbij de gîte. Eén huisdier toegestaan met toestemming van de eigenaar (30? per verblijf).

Enclavada en el corazón del pintoresco pueblo de St Germain, esta casa rural es típica de las construcciones de las aldeas de pescadores de antaño. En la punta del Cap de la Hague, ¡había que adaptarse al viento y a las salpicaduras del mar! Perfecta para una pareja, esta dirección es ideal para empaparse del paisaje y de la vida de este extremo del mundo. Las salidas al aire libre son estimulantes y el litoral espléndido Observe la hermosa vista del mar desde el dormitorio. Casa contigua. Sala de estar (TV, Internet de fibra, teléfono). Cocina (cocina de gas, horno eléctrico, microondas, congelador). 1ª planta: dormitorio en el entresuelo (1 cama de 160 cm). Pequeño cuarto de ducha con WC (ducha 70x70cm). 2ª planta: entresuelo bajo techo con 2 camas individuales supletorias (90cm). Lavadora. Calefacción eléctrica. Todos los servicios incluidos. Ropa de cama incluida. Ropa de baño incluida. Servicio de limpieza incluido. Patio privado cerrado. Muebles de jardín. Barbacoa. Cobertizo. No hay aparcamiento privado. Aparcamiento en el pueblo cerca de la casa rural. Se admite un animal de compañía con el acuerdo del propietario (30? por estancia).

Immerso nel cuore del pittoresco villaggio di St Germain, questo cottage è tipico degli edifici dei borghi di pescatori di un tempo. Sulla punta del Cap de la Hague, bisognava adattarsi al vento e agli spruzzi del mare! Perfetto per una coppia, questo indirizzo è ideale per immergersi nel paesaggio e nella vita di questa parte del mondo. Le uscite all'aria aperta sono rinvigorenti e la costa è splendida! Da notare la bella vista sul mare dalla camera da letto. Casa adiacente. Soggiorno (TV, internet in fibra, telefono). Cucina (piano cottura a gas, forno elettrico, microonde, congelatore). 1° piano: camera da letto soppalcata (1 letto da 160 cm). Piccolo bagno con doccia (doccia 70x70cm). 2° piano: soppalco sotto il tetto con 2 letti singoli supplementari (90 cm). Lavatrice. Riscaldamento elettrico. Tutte le utenze sono incluse. Biancheria da letto fornita. Biancheria da bagno fornita. Servizio di pulizia incluso. Cortile privato recintato. Mobili da giardino. Barbecue. Capannone. Non c'è parcheggio privato. Parcheggio in paese vicino alla casa. È ammesso un animale domestico con l'accordo del proprietario (30? per soggiorno).