Description
Au calme sur sa verte colline, ce gîte bénéficie d'un site naturel remarquable. Surplombant le plan d'eau et un sous bois, il offre un joli panorama sur la campagne. De quoi faciliter votre déconnexion avec le quotidien! Edith et Jean-Jacques ont aménagé avec astuce cette étonnante maisonnette en contrebas de leur habitation. Avec ses lumières traversantes, ses espaces optimisés et ses multiples niveaux, le gîte est agréable et spacieux. L'îlot central de la cuisine au coeur de l'habitation est appréciable . La colline voisine de Mortain vous réserve de belles découvertes avec ses cascades, sa petite chapelle ou la Collègiale St Evroult.du XIIème siècle. Accueil possible des cavaliers. Un autre gîte 3 personnes sur place.
Maison indépendante. Séjour (TV). Coin cuisine équipé (four, micro-ondes). Au demi étage, WC indépendant avec lave-mains et chambre 1 (1 lit 160X200), accès par un escalier avec pas japonais. A l'étage, grande mezzanine (1 lit 90X200) avec espace détente et salle d'eau. Équipement bébé sur demande. Lave linge. Draps et linge de toilette en location. Service ménage. Chauffage électrique en supplément. Terrain non clos privé. Salon de jardin sur petite terrasse, vue sur le plan d'eau et les bois. Barbecue. Plan d'eau sur site.
English
Absolute tranquility in this well equiped gite. Beaches are very closed to the gite. This address is an invitation to holidays!
Deutsch
Dieses Ferienhaus liegt ruhig auf seinem grünen Hügel und profitiert von einer bemerkenswerten Naturlandschaft. Mit Blick auf den See und einen Unterwald bietet es ein schönes Panorama über die Landschaft. So können Sie leicht vom Alltag abschalten! Edith und Jean-Jacques haben dieses erstaunliche Häuschen unterhalb ihres Wohnhauses mit viel Geschick eingerichtet. Mit seinen durchgehenden Lichtern, den optimierten Räumen und mehreren Ebenen ist das Ferienhaus angenehm und geräumig. Die zentrale Kücheninsel im Herzen des Hauses ist sehr angenehm. Der nahegelegene Hügel von Mortain bietet Ihnen mit seinen Wasserfällen, seiner kleinen Kapelle oder der Stiftskirche St Evroult aus dem 12. Jahrhundert. Reiter können hier empfangen werden. Eine weitere Unterkunft für 3 Personen vor Ort.
Unabhängiges Haus. Wohnzimmer (TV). Ausgestattete Kochecke (Ofen, Mikrowelle). Halbe Etage, separates WC mit Handwaschbecken und Schlafzimmer 1 (1 Bett 160X200), Zugang über eine Treppe mit japanischem Schritt. Im Obergeschoss, große Mezzanine (1 Bett 90X200) mit Entspannungsbereich und Badezimmer. Babyausstattung auf Anfrage. Waschmaschine für Wäsche. Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. Service für die Reinigung. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Privates, nicht eingezäuntes Grundstück. Gartenmöbel auf kleiner Terrasse, Blick auf die Wasserfläche und die Wälder. Grill. Wasserfläche vor Ort.
Dutch
In een rustige omgeving op een groene heuvel geniet deze gîte van een opmerkelijke natuurlijke site. Met uitzicht op het meer en het kreupelhout biedt het een prachtig panoramisch uitzicht op het platteland. Het is de perfecte plek om er even helemaal tussenuit te zijn! Edith en Jean-Jacques hebben deze verbazingwekkende cottage slim verbouwd tot hun eigen huis. Met zijn doorlopende verlichting, geoptimaliseerde ruimtes en meerdere niveaus is de cottage aangenaam en ruim. Het keukeneiland in het hart van het huis is een echte blikvanger. De naburige heuvel van Mortain heeft veel te bieden, waaronder watervallen, een kleine kapel en de 12e-eeuwse collegiale kerk van St Evroult. Ruiters welkom. Nog een 3-persoons gîte op het terrein.
Vrijstaand huis. Woonkamer (TV). Uitgeruste keukenhoek (oven, magnetron). Op de halve verdieping, aparte WC met wastafel en slaapkamer 1 (1 bed 160X200), bereikbaar via een trap met Japanse treden. Boven, grote mezzanine (1 bed 90X200) met ontspanningsruimte en doucheruimte. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Wasmachine. Verhuur van lakens en handdoeken. Schoonmaakservice beschikbaar. Elektrische verwarming tegen betaling. Afgesloten privéterrein. Tuinmeubilair op klein terras met uitzicht op het meer en het bos. Barbecue. Meer ter plaatse.
Español
En un entorno tranquilo sobre una verde colina, esta casa rural se beneficia de un paraje natural excepcional. Con vistas al lago y a la maleza, ofrece una hermosa vista panorámica del campo. Es el lugar ideal para desconectar Edith y Jean-Jacques han sabido reconvertir esta sorprendente casa de campo debajo de su vivienda. Con su iluminación pasante, sus espacios optimizados y sus múltiples niveles, la casa de campo es agradable y espaciosa. La isla de la cocina, en el centro de la casa, es un verdadero punto de atracción. La colina vecina de Mortain tiene mucho que ofrecer, como cascadas, una pequeña capilla y la Colegiata de St Evroult, del siglo XII. Los jinetes son bienvenidos. Otra casa rural para 3 personas.
Casa independiente. Sala de estar (TV). Cocina equipada (horno, microondas). En la media planta, WC separado con lavabo y habitación 1 (1 cama 160X200), a la que se accede por una escalera con peldaños japoneses. Arriba, gran altillo (1 cama 90X200) con zona de descanso y cuarto de ducha. Equipamiento para bebés disponible previa petición. Lavadora. Alquiler de sábanas y toallas. Servicio de limpieza disponible. Calefacción eléctrica con suplemento. Terreno privado no cerrado. Muebles de jardín en pequeña terraza con vistas al lago y al bosque. Barbacoa. Lago.
Italiano
In un ambiente tranquillo su una collina verdeggiante, questo gîte gode di un notevole sito naturale. Affacciato sul lago e sul sottobosco, offre una bella vista panoramica sulla campagna. È il luogo ideale per staccare la spina! Edith e Jean-Jacques hanno sapientemente trasformato questo sorprendente cottage nella loro casa. Grazie all'illuminazione passante, all'ottimizzazione degli spazi e ai molteplici livelli, il cottage è piacevole e spazioso. L'isola della cucina, nel cuore della casa, è un vero e proprio colpo d'occhio. La vicina collina di Mortain ha molto da offrire, tra cui cascate, una piccola cappella e la Collegiata di St Evroult del XII secolo. I cavalieri sono i benvenuti. Un'altra gîte per 3 persone sul posto.
Casa indipendente. Soggiorno (TV). Angolo cottura attrezzato (forno, microonde). A metà piano, WC separato con lavabo e camera da letto 1 (1 letto 160X200), a cui si accede da una scala con gradini giapponesi. Al piano superiore, ampio soppalco (1 letto 90X200) con zona relax e bagno con doccia. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Lavatrice. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia disponibile. Riscaldamento elettrico a pagamento. Terreno privato non recintato. Mobili da giardino su una piccola terrazza con vista sul lago e sul bosco. Barbecue. Lago in loco.