Gîtes de France G47 : L'Arrêt 47 – Neuville-en-Beaumont

Une adorable petite maison au détour d'un chemin de campagne. Alice, la propriétaire, est tombée sous le charme de ce lieu unique et a entrepris avec son compagnon la rénovation de ce petit patrimoine rural marqueur de nos campagnes. De plain-pied et doté d'un jardin, cette douce adresse est parfaite pour le repos absolu. Seuls quelques cyclistes ou marcheurs viendront troubler votre quiétude sur cette ancienne voie ferrée aujourd'hui convertie en voie verte pour randonneurs. Vous pourrez enfourcher les vélos pour rejoindre les villages de St Sauveur le Vicomte ou La Haye (commerces, marchés). Le littoral est proche à une dizaine de kms et réputé pour son caractère sauvage et ses grandes plages de sable. Maison indépendante entièrement en rez-de-chaussée. Séjour avec coin-cuisine (four, réfrigérateur avec congélation, lave-vaisselle, micro-ondes). Salon (TV par satellite, internet par adsl). Chambre (lit 140×190). Salle d'eau. WC indépendant. Equipement bébé sur demande. Chauffage électrique en supplément. Draps et linge de toilette fournis et lit fait à l'arrivée. Service ménage en supplément. Terrain clos privé. Terrasse. Salon de jardin. Barbecue. Local buanderie (lave-linge). Local vélos avec 2 vélos adultes à disposition. Parking dans la cour. 1 animal accepté.

Set in a vast wooded property, this converted farm is ideal for a restful break. Sympathetically renovated in the Regional style, it is ideally located near the hiking trail to Saint Sauveur, city of art and history.

Ein entzückendes kleines Haus an der Biegung eines Landwegs. Alice, die Eigentümerin, ist dem Charme dieses einzigartigen Ortes erlegen und hat sich mit ihrem Partner an die Renovierung dieses kleinen ländlichen Erbes gemacht, das unsere Landschaft prägt. Ebenerdig und mit einem Garten ausgestattet, ist diese süße Adresse perfekt für absolute Erholung. Nur wenige Radfahrer oder Wanderer werden Ihre Ruhe auf dieser ehemaligen Eisenbahnstrecke stören, die heute zu einem grünen Weg für Wanderer umgewandelt wurde. Sie können sich auf die Fahrräder schwingen, um die Dörfer St Sauveur le Vicomte oder La Haye (Geschäfte, Märkte) zu erreichen. Die Küste liegt etwa 10 km entfernt und ist für ihre Wildheit und ihre großen Sandstrände bekannt. Unabhängiges Haus, das sich vollständig im Erdgeschoss befindet. Wohnzimmer mit Küchenzeile (Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Mikrowelle). Wohnzimmer (Satellitenfernsehen, Internet über adsl). Schlafzimmer (Bett 140×190). Badezimmer. Separates WC. Babyausstattung auf Anfrage. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt und das Bett ist bei der Ankunft gemacht. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Privates eingezäuntes Grundstück. Terrasse. Gartenmöbel. Grill. Waschraum (Waschmaschine). Fahrradraum mit 2 Fahrrädern für Erwachsene zur Verfügung. Parkplatz im Hof. 1 Haustier erlaubt.

Een schattig huisje aan een landweggetje. Alice, de eigenaresse, raakte in de ban van deze unieke plek en heeft samen met haar partner de renovatie van dit kleine landelijke erfgoed van ons platteland ter hand genomen. Helemaal gelijkvloers, met een eigen tuin, is dit gezellige adres perfect voor absolute ontspanning. Slechts een paar fietsers of wandelaars zullen je rust verstoren op deze voormalige spoorlijn, nu omgetoverd tot een groen pad voor wandelaars. Je kunt op de fiets stappen en naar de dorpjes St Sauveur le Vicomte of La Haye (winkels, markten) rijden. De kust ligt op tien kilometer afstand, bekend om zijn wilde karakter en lange zandstranden. Vrijstaand huis geheel gelijkvloers. Woonkamer met kitchenette (oven, koelkast met vriesvak, vaatwasser, magnetron). Zitkamer (satelliet TV, ADSL internetverbinding). Slaapkamer (bed 140×190), doucheruimte. Aparte WC. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Elektrische verwarming tegen betaling. Lakens en handdoeken inbegrepen en bed opgemaakt bij aankomst. Schoonmaakservice beschikbaar tegen extra betaling. Omheind privéterrein. Privé terras. Tuinmeubilair. Barbecue. Wasruimte (wasmachine). Fietsruimte met 2 fietsen voor volwassenen beschikbaar. Parkeerplaats op de binnenplaats. 1 huisdier toegestaan.

Una casita adorable en un camino rural. Alice, la propietaria, cayó bajo el hechizo de este lugar único y, con su pareja, emprendió la renovación de este pequeño marcador del patrimonio rural de nuestra campiña. Todo en una sola planta, con su propio jardín, esta acogedora dirección es perfecta para la relajación absoluta. Sólo algunos ciclistas o paseantes perturbarán su paz en esta antigua vía férrea, convertida ahora en vía verde para los caminantes. Podrá coger su bicicleta y acercarse a los pueblos de St Sauveur le Vicomte o La Haye (tiendas, mercados). La costa está a diez kilómetros, famosa por su carácter salvaje y sus largas playas de arena. Casa independiente totalmente en planta baja. Salón con cocina americana (horno, frigorífico con congelador, lavavajillas, microondas). Salón (TV satélite, acceso a Internet ADSL). Habitación (cama 140×190) y cuarto de ducha. WC separado. Equipamiento para bebés disponible bajo petición. Calefacción eléctrica disponible por un suplemento. Sábanas y toallas incluidas y cama hecha a la llegada. Servicio de limpieza disponible por un suplemento. Terreno privado y cerrado. Terraza privada. Muebles de jardín. Barbacoa. Lavandería (lavadora). Cuarto de bicicletas con 2 bicicletas de adulto disponibles. Aparcamiento en el patio. 1 mascota permitida.

Un'adorabile casetta in una stradina di campagna. Alice, la proprietaria, si è lasciata incantare da questo luogo unico e, con il suo compagno, ha intrapreso la ristrutturazione di questo piccolo patrimonio rurale della nostra campagna. Tutto su un unico livello, con giardino privato, questo accogliente indirizzo è perfetto per un relax assoluto. Solo qualche ciclista o camminatore disturba la vostra pace su questa ex linea ferroviaria, ora trasformata in una via verde per gli escursionisti. In sella alla vostra bicicletta potrete raggiungere i villaggi di St Sauveur le Vicomte o La Haye (negozi, mercati). La costa è a dieci chilometri di distanza, rinomata per il suo carattere selvaggio e le lunghe spiagge di sabbia. Casa indipendente interamente al piano terra. Soggiorno con angolo cottura (forno, frigorifero con congelatore, lavastoviglie, microonde). Soggiorno (TV satellitare, accesso internet ADSL). Camera da letto (letto 140×190) e bagno con doccia. WC separato. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Riscaldamento elettrico a pagamento. Lenzuola e asciugamani forniti e letto fatto all'arrivo. Servizio di pulizia a pagamento. Terreno privato recintato. Terrazza privata. Mobili da giardino. Barbecue. Lavanderia (lavatrice). Deposito biciclette con 2 biciclette per adulti a disposizione. Parcheggio nel cortile. 1 animale domestico ammesso.