Gîtes de France G664 : Au Jardin de Capucine – Bricqueville-sur-Mer

Imaginez…. Une maison de famille comme on les aime à 5 km des plages, la piscine chauffée, l'espace détente (sauna, tapis de course…), le dortoir des enfants sous combles pétillant de fantaisie, les volumes XXL, les matériaux nobles et chaleureux, les parquets de bois blonds, les tissus cossus naturels…. Au Jardin de Capucine, tout est réuni pour offrir à votre tribu un séjour mémorable. Alexandre et Isabelle ses enthousiastes propriétaires, ont rénové à 4 mains avec passion, un goût incontestable et dans les moindres détails cette authentique longère. Et pour parfaire votre pause cocooning, Isabelle propose des massages (sur réservation). Granville, dynamique station balnéaire, casino, thalasso, départ îles anglo-normandes à 15 mn Maison spacieuse, mitoyenne à celle des propriétaires. RDC : Séjour 50 m² avec espace salon, cheminée insert, TV, cuisine équipée. Chambre 1 avec terrasse (accès facilité aux personnes à mobilité réduite) : lit 180, salle d'eau et wc privés. 1er étage : 3 chambres indépendantes avec lit 180 chacune. 2 salles d'eau et 2 wc. 2ème étage : Chambre sous combles (lit 180) et dortoir confortable (5 lits 90). Salle d'eau et de bain. wc. Mise à disposition de l'espace détente (sauna, tapis course) sous réserve de disponibilité. Lave-vaisselle, lave-linge et sèche linge. Internet Wifi. Chauffage aérothermie inclus. Draps fournis (changement de draps pendant le séjour 20€/lit). Linge de toilette en location. Service ménage. Bois (1 m3 gratuit). Piscine chauffée (10m x 4m) du mois de Mai à la fin Septembre. Sauna : 10€ les 2 h (serviettes de bain comprises). Vaste Jardin , verger, transats, barbecue, parking, douche et wc extérieurs. TOUTES CHARGES COMPRISES

Imagine…. A family home like we love them, 5 km from the beach, heated swimming pool, relaxation area (sauna, treadmill…), children's dormitory under the eaves sparkling with fantasy, XXL volumes, warm, noble materials, blonde wood floors, plush natural fabrics…. At Jardin de Capucine, you'll find everything you need for a memorable stay. Alexandre and Isabelle, the enthusiastic owners, have renovated this authentic farmhouse with 4 hands, passionately, tastefully and down to the smallest detail. And to complete your cocooning break, Isabelle offers massages (booking essential). Granville, dynamic seaside resort, casino, thalasso, departure from the Channel Islands 15 minutes away Spacious semi-detached house. Ground floor: 50 m² living room with sitting area, fireplace, TV, equipped kitchen. Bedroom 1 with terrace (easy access for the disabled): 180cm bed, private shower room and toilet. 1st floor: 3 independent bedrooms, each with 180cm bed. 2 shower rooms and 2 wc. 2nd floor: Attic bedroom (bed 180) and comfortable dormitory (5 beds 90). Bathroom with shower and bath, wc. Relaxation area (sauna, treadmill) subject to availability. Dishwasher, washing machine and tumble dryer. Wifi Internet access. Aerothermal heating included. Sheets provided (change of sheets during stay 20?/bed). Towels for hire. Cleaning service. Wood (1 m3 free). Heated swimming pool (10m x 4m) from May to the end of September. Sauna: 10? per 2 h (towels included). Large garden, orchard, deckchairs, barbecue, parking, outdoor shower and toilet. ALL CHARGES INCLUDED

Stellen Sie sich vor…. Ein Familienhaus, wie man es liebt, 5 km von den Stränden entfernt, der beheizte Pool, der Entspannungsbereich (Sauna, Laufband…), der Kinderschlafraum im fantasievollen Dachgeschoss, die XXL-Größen, die edlen und warmen Materialien, die blonden Holzböden, die natürlichen Stoffe….. Im Jardin de Capucine ist alles vereint, um Ihrem Stamm einen unvergesslichen Aufenthalt zu bieten. Alexandre und Isabelle, die begeisterten Besitzer, haben dieses authentische Bauernhaus mit Leidenschaft und Geschmack bis ins kleinste Detail renoviert. Und um Ihre Cocooning-Pause zu vervollständigen, bietet Isabelle Massagen an (auf Reservierung). Granville, dynamischer Badeort, Casino, Thalasso, Abfahrt zu den Kanalinseln 15 Min. entfernt Geräumiges Haus, an das Haus der Eigentümer angrenzend. Erdgeschoss: Wohnzimmer 50 m² mit Sitzecke, Kamineinsatz, TV, ausgestattete Küche. Schlafzimmer 1 mit Terrasse (behindertengerechter Zugang): Bett 180, eigenes Badezimmer und WC. 1. Stock: 3 unabhängige Schlafzimmer mit jeweils einem 180 cm breiten Bett. 2 Badezimmer und 2 WCs. 2. Stock: Zimmer unter dem Dach (Bett 180) und komfortabler Schlafsaal (5 Einzelbetten 90). Waschraum und Bad. wc. Bereitstellung des Entspannungsbereichs (Sauna, Laufband) je nach Verfügbarkeit. Geschirrspüler, Waschmaschine und Wäschetrockner. Wifi Internet. Heizung (Aerothermie) inbegriffen. Bettwäsche vorhanden (Wechsel der Bettwäsche während des Aufenthalts 20?/Bett). Handtücher können gemietet werden. Service für die Reinigung. Holz (1 m3 kostenlos). Beheizter Swimmingpool (10m x 4m) von Mai bis Ende September. Sauna: 10? pro 2 Stunden (Handtücher inbegriffen). Großer Garten, Obstgarten, Liegestühle, Grill, Parkplatz, Außendusche und -WC. ALLE NEBENKOSTEN INBEGRIFFEN

Afbeelding…. Een familiehuis zoals jij het wilt, op 5 km van het strand, met een verwarmd zwembad, ontspanningsruimte (sauna, loopband, enz.), kinderslaapzaal onder de dakrand vol fantasie, XXL volumes, warme, edele materialen, blonde houten vloeren, gezellige natuurlijke stoffen…. In Jardin de Capucine is alles aanwezig om je stam een onvergetelijk verblijf te bieden. Alexandre en Isabelle, de enthousiaste eigenaars, hebben met passie en smaak deze authentieke boerderij met 4 handen tot in de puntjes gerenoveerd. En om je cocooning break compleet te maken, biedt Isabelle massages aan (reserveren verplicht). Granville, dynamische badplaats, casino, thalasso, vertrek van de Kanaaleilanden op 15 minuten Ruim halfvrijstaand huis. Begane grond: 50 m² woonkamer met zithoek, open haard, tv, ingerichte keuken. Slaapkamer 1 met terras (gemakkelijk toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit): bed van 180 cm, eigen doucheruimte en wc. 1e verdieping: 3 aparte slaapkamers, elk met een bed van 180 cm. 2 doucheruimtes en 2 wc's. 2e verdieping: zolderslaapkamer (bed van 180 cm) en comfortabele slaapzaal (5 bedden van 90 cm). Doucheruimte en badkamer. wc. Ontspanningsruimte beschikbaar (sauna, loopband) afhankelijk van beschikbaarheid. Vaatwasser, wasmachine en droger. Wifi internettoegang. Aerothermische verwarming inbegrepen. Lakens inbegrepen (wissel lakens tijdens verblijf 20€/bed). Handdoeken te huur. Schoonmaakservice. Hout (1 m3 gratis). Verwarmd zwembad (10m x 4m) van mei tot eind september. Sauna: € 10 per 2 uur (handdoeken inbegrepen). Grote tuin, boomgaard, ligstoelen, barbecue, parkeerplaats, buitendouche en WC. ALLE KOSTEN INBEGREPEN

Imagínese…. Una casa familiar a su gusto, a 5 km de la playa, con piscina climatizada, zona de relajación (sauna, cinta para correr, etc.), dormitorio infantil bajo el alero chispeante de fantasía, volúmenes XXL, materiales cálidos y nobles, suelos de madera rubia, tejidos naturales acogedores…. En el Jardin de Capucine, todo está dispuesto para ofrecer a su tribu una estancia memorable. Alexandre e Isabelle, los entusiastas propietarios, han renovado con pasión y buen gusto esta auténtica granja a 4 manos, hasta el más mínimo detalle. Y para completar su reconfortante descanso, Isabelle le ofrece masajes (previa reserva). Granville, estación balnearia dinámica, casino, talasoterapia, salida de las Islas Anglonormandas a 15 minutos Amplia casa adosada. Planta baja: salón de 50 m² con zona de estar, chimenea, TV, cocina equipada. Dormitorio 1 con terraza (acceso fácil para personas con movilidad reducida): cama de 180 cm, cuarto de ducha y wc privados. 1ª planta: 3 habitaciones separadas, cada una con una cama de 180 cm. 2 cuartos de ducha y 2 wc. 2ª planta: dormitorio abuhardillado (cama de 180cm) y dormitorio confortable (5 camas de 90cm). Cuarto de baño con ducha y wc. Zona de relajación disponible (sauna, cinta para correr) según disponibilidad. Lavavajillas, lavadora y secadora. Acceso Wifi a Internet. Calefacción aerotérmica incluida. Sábanas incluidas (cambio de sábanas durante la estancia 20€/cama). Alquiler de toallas. Servicio de limpieza. Leña (1 m3 gratis). Piscina climatizada (10m x 4m) de mayo a finales de septiembre. Sauna: 10 euros por 2 horas (toallas incluidas). Gran jardín, huerto, tumbonas, barbacoa, aparcamiento, ducha exterior y WC. TODOS LOS GASTOS INCLUIDOS

Immagine…. Una casa di famiglia come piace a voi, a 5 km dalla spiaggia, con piscina riscaldata, zona relax (sauna, tapis roulant…), dormitorio per bambini sotto la grondaia scintillante di fantasia, volumi XXL, materiali caldi e nobili, pavimenti in legno biondo, accoglienti tessuti naturali…. Al Jardin de Capucine, tutto è pronto per offrire alla vostra tribù un soggiorno memorabile. Alexandre e Isabelle, gli entusiasti proprietari, hanno ristrutturato con passione e gusto questo autentico casale a 4 mani, fin nei minimi dettagli. E per completare la vostra pausa cocooning, Isabelle offre massaggi (su prenotazione). Granville, dinamica località balneare, casinò, thalasso, partenza dalle Isole del Canale a 15 minuti Spaziosa casa bifamiliare. Piano terra: soggiorno di 50 m² con zona salotto, camino, TV, cucina attrezzata. Camera da letto 1 con terrazza (accesso facilitato per persone a mobilità ridotta): letto di 180 cm, bagno privato con doccia e WC. 1° piano: 3 camere da letto separate, ciascuna con letto di 180 cm. 2 bagni con doccia e 2 wc. 2° piano: camera da letto in mansarda (letto da 180 cm) e comodo dormitorio (5 letti da 90 cm). Bagno e doccia. Area relax disponibile (sauna, tapis roulant) in base alla disponibilità. Lavastoviglie, lavatrice e asciugatrice. Accesso internet Wifi. Riscaldamento aerotermico incluso. Lenzuola fornite (cambio lenzuola durante il soggiorno 20€/letto). Asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia. Legna (1 m3 gratis). Piscina riscaldata (10m x 4m) da maggio a fine settembre. Sauna: 10€ per 2 ore (asciugamani inclusi). Ampio giardino, frutteto, sedie a sdraio, barbecue, parcheggio, doccia esterna e WC. TUTTE LE SPESE INCLUSE