Description
Maison indépendante classée 3 étoiles, à 6 km de Honfleur, à la campagne, l'endroit est calme et reposant, pouvant accueillir de 2 à 5 personnes.(4 adultes maxi). Wifi. Au rez de chaussée: Une cuisine équipée avec réfrigérateur-congélateur, lave-vaisselle, Four et 4 plaques électriques, micro-ondes, une table + chaises, évier, bouilloire électrique, grill pain, cafetière, vaisselle et petit électroménager, tout le nécessaire utile à votre séjour.
Une salle à manger avec buffet, table et chaises, radio, livres, documents touristiques, jeux de société.
Un salon avec canapé et 2 fauteuils, table basse, T.V écran plat et lecteur DVD, radio, meuble télé.
Un WC indépendant, lave main.
Une salle de bain avec meuble vasque, miroir, douche à l'italienne, sèche serviette, sèche-cheveux. Un cellier avec rangements, lave-linge, ballon d'eau chaude, aspirateur, table et fer à repasser, tout le nécessaire pour le nettoyage.
A l'étage: Une chambre parentale avec lit 140X190, 2 tables de chevet, petit meuble, dressing, chaise. Deux chambres en enfilade se composant de : 2 lits une personne 90×190, chevets, commode dans la chambre du milieu et 1 lit une personne 90×190, chevet, portant à vêtement, chaises, commode dans la chambre du fond. Nos lits sont équipés de protège matelas, oreillers avec sous taie et taies, couvertures, couvre-lit l'été ou couette avec housse l'hiver. A l'extérieur: Terrasse exposée plein sud. Terrain clos, emplacement voiture
Salon de jardin table et chaises, parasol, transats, barbecue à charbon de bois.
English
Independent house 3 stars, 6 km from Honfleur, in the countryside, the place is quiet and relaxing, can accommodate 2 to 5 people. Wifi. On the ground floor: A kitchen equipped with refrigerator-freezer, dishwasher, oven and 4 electric plates, microwave, a table + chairs, sink, electric kettle, toaster, coffee maker, dishes and small appliances, all necessary for your stay.
A dining room with buffet, table and chairs, radio, books, tourist documents, board games.
A living room with sofa and 2 armchairs, coffee table, flat screen TV and DVD player, radio, TV cabinet.
An independent WC, hand wash.
A bathroom with washbasin, mirror, Italian shower, towel dryer, hair dryer. A storeroom with storage, washing machine, hot water tank, vacuum cleaner, ironing board and iron, all the necessary for the cleaning.
Upstairs: A master bedroom with bed 140X190, 2 bedside tables, small furniture, dressing room, chair. Two bedrooms in a row consisting of : 2 single beds 90×190, bedside tables, chest of drawers in the middle bedroom and 1 single bed 90×190, bedside table, clothes rack, chairs, chest of drawers in the back bedroom. Our beds are equipped with mattress protectors, pillows with under-cover and pillowcases, blankets, bedspreads in summer or comforter with cover in winter. Outside: South facing terrace. Fenced area, car parking
Garden furniture table and chairs, parasol, deckchairs, charcoal barbecue.
Deutsch
Unabhängiges Haus mit 3 Sternen, 6 km von Honfleur entfernt, auf dem Land, der Ort ist ruhig und erholsam, kann 2 bis 5 Personen beherbergen (max. 4 Erwachsene). Wifi. Im Erdgeschoss: Eine Küche mit Kühl- und Gefrierschrank, Geschirrspüler, Backofen und 4 Kochplatten, Mikrowelle, Tisch und Stühlen, Spüle, Wasserkocher, Toaster, Kaffeemaschine, Geschirr und kleine Elektrogeräte, alles, was Sie für Ihren Aufenthalt benötigen.
Ein Esszimmer mit Buffet, Tisch und Stühlen, Radio, Büchern, touristischen Dokumenten, Gesellschaftsspielen.
Ein Wohnzimmer mit Sofa und 2 Sesseln, Couchtisch, Flachbildschirm-TV und DVD-Player, Radio, TV-Möbel.
Ein separates WC, Handwaschbecken.
Badezimmer mit Waschbecken, Spiegel, italienische Dusche, Handtuchhalter, Haartrockner. Ein Abstellraum mit Stauraum, Waschmaschine, Warmwasserspeicher, Staubsauger, Bügelbrett und Bügeleisen, alles was Sie für die Reinigung benötigen.
Obergeschoss: Ein Elternschlafzimmer mit einem Bett 140×190, zwei Nachttischen, einem kleinen Möbelstück, einem begehbaren Kleiderschrank und einem Stuhl. Zwei Schlafzimmer in Reihe, bestehend aus : 2 Einzelbetten 90×190, Nachttische, Kommode im mittleren Zimmer und 1 Einzelbett 90×190, Nachttisch, Kleiderständer, Stühle, Kommode im hinteren Zimmer. Unsere Betten sind mit Matratzenschonern, Kopfkissen mit Unterbezug, Bettdecken, Tagesdecken im Sommer und Bettdecken mit Bezug im Winter ausgestattet. Draußen: Terrasse mit Südausrichtung. Eingezäuntes Grundstück, Autoabstellplatz
Gartenmöbel, Tisch und Stühle, Sonnenschirm, Liegestühle, Holzkohlegrill.
Dutch
Vrijstaand 3-sterren huis, 6 km van Honfleur, op het platteland, rustig en ontspannen, 2 tot 5 slaapplaatsen (max. 4 volwassenen). Wifi toegang. Begane grond: Volledig ingerichte keuken met koel-vriescombinatie, vaatwasser, oven en 4 kookplaten, magnetron, tafel en stoelen, aanrecht, waterkoker, broodrooster, koffiezetapparaat, serviesgoed en kleine elektrische apparaten, alles wat je nodig hebt voor je verblijf.
Eetkamer met buffet, tafel en stoelen, radio, boeken, toeristische informatie, gezelschapsspelen.
Een lounge met sofa en 2 fauteuils, salontafel, flatscreen-tv en dvd-speler, radio, tv-meubel.
Aparte WC, handwasser.
Badkamer met badmeubel, spiegel, inloopdouche, verwarmd handdoekenrek en haardroger. Een kelder met bergruimte, wasmachine, warm water tank, stofzuiger, strijkplank en strijkijzer, en alle benodigde schoonmaakspullen.
Boven: Ouderslaapkamer met tweepersoonsbed (140x190cm), 2 nachtkastjes, klein meubeltje, kaptafel, stoel. Twee aangrenzende slaapkamers met : 2 eenpersoonsbedden 90×190, nachtkastjes, ladekast in de middelste slaapkamer en 1 eenpersoonsbed 90×190, nachtkastje, kledingrek, stoelen, ladekast in de achterslaapkamer. Onze bedden zijn voorzien van matrasbeschermers, kussens met onderlakens en slopen, dekens, spreien in de zomer en dekbedden met overtrekken in de winter. Buiten: Terras op het zuiden. Omheinde tuin, parkeerplaats
Tuinmeubilair: tafel en stoelen, parasol, ligstoelen, houtskoolbarbecue.
Español
Casa independiente de 3 estrellas, a 6 km de Honfleur, en el campo, tranquila y relajante, con capacidad para 2 a 5 personas (máx. 4 adultos). Acceso Wifi. Planta baja: Cocina totalmente equipada con frigorífico-congelador, lavavajillas, horno y 4 placas de cocción, microondas, mesa y sillas, fregadero, hervidor eléctrico, tostadora, cafetera, vajilla y pequeños electrodomésticos, todo lo necesario para su estancia.
Comedor con buffet, mesa y sillas, radio, libros, información turística, juegos de mesa.
Salón con sofá y 2 sillones, mesa de centro, TV de pantalla plana y reproductor de DVD, radio, mueble TV.
WC separado, lavamanos.
Cuarto de baño con tocador, espejo, ducha a ras de suelo, calentador de toallas y secador de pelo. Sótano con espacio de almacenamiento, lavadora, depósito de agua caliente, aspiradora, tabla de planchar y plancha, y todo el material de limpieza necesario.
Arriba: Dormitorio principal con cama de matrimonio (140x190cm), 2 mesillas de noche, mueble pequeño, tocador, silla. Dos dormitorios contiguos con : 2 camas individuales de 90×190, mesillas de noche, cómoda en el dormitorio del medio y 1 cama individual de 90×190, mesilla de noche, perchero, sillas, cómoda en el dormitorio del fondo. Nuestras camas están equipadas con protectores de colchón, almohadas con sábanas bajeras y fundas de almohada, mantas, colchas en verano y edredones con fundas en invierno. Exterior: Terraza orientada al sur. Jardín cerrado, aparcamiento
Mobiliario de jardín: mesa y sillas, sombrilla, tumbonas, barbacoa de carbón.
Italiano
Casa indipendente a 3 stelle, a 6 km da Honfleur, in campagna, tranquilla e rilassante, da 2 a 5 persone (max. 4 adulti). Accesso Wifi. Piano terra: cucina completamente attrezzata con frigorifero-congelatore, lavastoviglie, forno e 4 piastre, microonde, tavolo e sedie, lavello, bollitore elettrico, tostapane, macchina per il caffè, stoviglie e piccoli elettrodomestici, tutto il necessario per il vostro soggiorno.
Sala da pranzo con buffet, tavolo e sedie, radio, libri, informazioni turistiche, giochi da tavolo.
Salotto con divano e 2 poltrone, tavolino, TV a schermo piatto e lettore DVD, radio, mobile TV.
WC separato, lavamani.
Bagno con mobiletto, specchio, cabina doccia, scaldasalviette e asciugacapelli. Cantina con ripostiglio, lavatrice, serbatoio dell'acqua calda, aspirapolvere, asse e ferro da stiro e tutto l'occorrente per la pulizia.
Al piano superiore: camera da letto principale con letto matrimoniale (140×190 cm), 2 comodini, piccolo mobile, toletta, sedia. Due camere da letto adiacenti con : 2 letti singoli 90×190, comodini, cassettiera nella camera centrale e 1 letto singolo 90×190, comodino, appendiabiti, sedie, cassettiera nella camera posteriore. I nostri letti sono dotati di protezioni per materassi, cuscini con lenzuola e federe, coperte, copriletti in estate e piumoni con coperture in inverno. Esterno: terrazza esposta a sud. Giardino recintato, posto auto
Arredo da giardino: tavolo e sedie, ombrellone, sedie a sdraio, barbecue a carbonella.