Gîtes de France G652 : L'Être – Barenton

Dans ce pays où la pomme est reine, cette belle demeure fermière respire l'authenticité. Elle possède toutes les caractéristiques de la maison traditionnelle du bocage normand: pierres et colombages. A flanc de colline, elle domine un magnifique panorama de carte postale composé de prés, vergers et clochers. Un cadre inoubliable notamment au printemps! Intégrée au Parc Naturel Normandie Maine, ce gîte est idéal pour un tourisme vert: massif forestier, site d'escalade, randonnées, base kayak à 12km… Maison indépendante. Rez-de-chaussée : Séjour (TV, lecteur DVD, Internet) avec cheminée bois en supplément). Cuisine (micro-ondes, lave-vaisselle, cuisinière, cafetière électrique filtre papier et cafetière dolce gusto à capsule). Salle de bain : une au rdc (2 lavabos, 1 douche), lave-linge. 1 WC indépendant. Arrière cuisine. A l'étage, chambre 1 (1 lit 90X190 et 1 lit 140×190) chambre 2 (1lit 160X200). Salle d'eau (1 lavabo et douche). WC indépendant. Équipement bébé sur demande (chaise, baignoire, lit). Chauffage central avec plancher chauffant (géothermie). Toutes charges comprises. Draps et linge de toilette en location. Service ménage sur demande. Terrain clos privé. Portique. Terrasse. Salon de jardin. Barbecue.

This beautiful farmhouse, situated in an apple-growing area, has all the characteristics of a Norman country house: stone and cob and half-timbering. Built on a hillside, it benefits from beautiful views over pastures, orchards and distant churches. Particularly pleasant in Spring and set in the nature reserve of "Normandie Maine", this gîte is ideal for a break close to nature: forests, rock-climbing sites, hiking and angling nearby.

In diesem Land, in dem der Apfel die Königin ist, strahlt dieses schöne Bauernhaus Authentizität aus. Es besitzt alle Merkmale eines traditionellen Hauses der normannischen Bocage: Stein und Fachwerk. Es liegt auf einem Hügel und überblickt ein wunderschönes Postkartenpanorama mit Wiesen, Obstgärten und Kirchtürmen. Eine unvergessliche Kulisse, besonders im Frühling! Dieses Ferienhaus liegt im Naturpark Normandie Maine und ist ideal für einen grünen Tourismus: Waldgebiet, Klettergarten, Wanderungen, Kajakbasis in 12 km Entfernung… Unabhängiges Haus. Erdgeschoss: Wohnzimmer (TV, DVD-Player, Internet) mit Kamin (Holz gegen Aufpreis). Küche (Mikrowelle, Geschirrspüler, Herd, elektrische Kaffeemaschine mit Papierfilter und Dolce-Gusto-Kaffeemaschine mit Kapsel). Badezimmer: eins im Erdgeschoss (2 Waschbecken, 1 Dusche), Waschmaschine. 1 separates WC. Hintere Küche. Im Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (1 Bett 90×190 und 1 Bett 140×190), Schlafzimmer 2 (1 Bett 160×200), Badezimmer (1 Waschbecken und Dusche). Separates WC. Babyausstattung auf Anfrage (Stuhl, Badewanne, Bett). Zentralheizung mit Fußbodenheizung (Geothermie). Alle Nebenkosten sind inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. Reinigungsservice auf Anfrage. Privates eingezäuntes Grundstück. Schaukelgerüst. Terrasse. Gartenmöbel. Barbecue.

In dit land waar de appel koning is, straalt deze prachtige boerderij authenticiteit uit. Het heeft alle kenmerken van een traditioneel Normandisch bocagehuis: natuursteen en vakwerk. Het ligt op een heuvel en kijkt uit over een prachtig panorama van weiden, boomgaarden en klokkentorens. Een onvergetelijke omgeving, vooral in de lente! Deze gîte maakt deel uit van het Normandische Maine Natuurpark en is ideaal voor groen toerisme: bos, klimgebied, wandelen, kajakbasis op 12 km… Vrijstaand huis. Begane grond: Woonkamer (TV, DVD-speler, internet) met houtkachel (tegen betaling). Keuken (magnetron, vaatwasser, fornuis, filterkoffiezetapparaat en capsulekoffiezetapparaat). Badkamer: een op de begane grond (2 wastafels, 1 douche), wasmachine. 1 aparte WC. Achterkeuken. Boven, slaapkamer 1 (1 bed 90X190 en 1 bed 140×190) slaapkamer 2 (1 bed 160X200). doucheruimte (1 wastafel en douche). Aparte WC. Baby uitrusting op aanvraag (stoel, bad, bed). Centrale verwarming met vloerverwarming (geothermisch). Alle nutsvoorzieningen inbegrepen. Verhuur van lakens en handdoeken. Schoonmaakservice op aanvraag. Omheind privéterrein. Veranda. Terras. Tuinmeubilair. Barbecue.

En esta tierra donde la manzana es la reina, esta hermosa granja destila autenticidad. Tiene todas las características de una casa de bocage tradicional normanda: piedra y entramado de madera. En la ladera de la colina, domina un magnífico panorama de prados, huertos y campanarios. Un marco inolvidable, sobre todo en primavera Esta casa rural, que forma parte del Parque Natural del Maine normando, es ideal para el turismo verde: bosque, sitio de escalada, senderismo, base de kayak a 12 km… Casa independiente. Planta baja: Salón (TV, lector DVD, Internet) con chimenea de leña (suplemento). Cocina (microondas, lavavajillas, hornillo, cafetera de filtro y cafetera de cápsulas). Cuarto de baño: uno en la planta baja (2 lavabos, 1 ducha), lavadora. 1 WC separado. Cocina trasera. Arriba, dormitorio 1 (1 cama 90X190 y 1 cama 140×190) dormitorio 2 (1 cama 160X200). Cuarto de ducha (1 lavabo y ducha). WC separado. Equipamiento para bebés a petición (silla, bañera, cama). Calefacción central con suelo radiante (geotermia). Todos los servicios incluidos. Alquiler de sábanas y toallas. Servicio de limpieza a petición. Terreno privado y cerrado. Porche. Terraza. Muebles de jardín. Barbacoa.

In questa terra dove la mela è il re, questa bella casa colonica trasuda autenticità. Ha tutte le caratteristiche di una tradizionale casa di bocage normanna: pietra e legno a metà. Sul fianco della collina, si affaccia su un magnifico panorama da cartolina di prati, frutteti e campanili. Uno scenario indimenticabile, soprattutto in primavera! Parte del Parco Naturale Normandia Maine, questo gîte è ideale per il turismo verde: foresta, sito di arrampicata, escursioni, base per kayak a 12 km… Casa indipendente. Piano terra: soggiorno (TV, lettore DVD, Internet) con camino a legna (a pagamento). Cucina (microonde, lavastoviglie, fornelli, macchina da caffè a filtro e a capsule). Bagno: uno al piano terra (2 lavandini, 1 doccia), lavatrice. 1 WC separato. Retro cucina. Al piano superiore, camera 1 (1 letto 90X190 e 1 letto 140×190) camera 2 (1 letto 160X200). Bagno (1 lavabo e doccia). WC separato. Attrezzatura per bambini su richiesta (sedia, vasca da bagno, letto). Riscaldamento centrale con riscaldamento a pavimento (geotermico). Tutte le utenze sono incluse. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia su richiesta. Terreno privato recintato. Portico. Terrazza. Mobili da giardino. Barbecue.