Gîtes de France G621 : Côtes et Campagne – Bricquebec-en-Cotentin

Une charmante adresse dominant la citée médiévale de Bricquebec et son ancien château (tous commerces à proximité). Vous apprécierez ce gîte de plain-pied qui renforce le lien avec l'agréable jardin. Le vieux mur en pierre qui sépare les deux habitations assurent une réelle intimité. Très abritée et orientée plein Sud, la large terrasse vous invite au moindre rayon de soleil. A seulement 15 km des plages et du Cap de Carteret, cette propriété en lisière de forêt est idéal pour découvrir les secrets du Cotentin. Sébastien et Sabrina accueillent d'ailleurs volontiers les cavaliers avec leurs montures… sans doute une des meilleures façons de visiter la presqu'île. Maison mitoyenne à celle des propriétaires entièrement de plain-pied. Séjour avec cuisine ouverte (four, réfrigérateur, case-congélateur, lave-vaisselle, micro-ondes). Chambre 1 (lit 160×200). Chambre 2 (2 lits 90×190). Salle d'eau avec wc. Buanderie (lave-linge, sèche-linge). Équipement bébé sur demande. TV. Lecteur DVD. Internet wifi. Chauffage électrique. Toutes charges comprises. Draps et linge de maison fournis. Service ménage en option (majoré si animal). Terrain clos privé. Terrasse bois. Salon de jardin. Barbecue. Parking. Garage. Accueil de cavaliers possible (carrière, boxes et paddocks sur place).

A charming gite overlooking the medieval town of Bricquebec and the castle (shops nearby). This single level house benefits from a pleasant garden. The old stone wall which separates the two houses provide real privacy. Well sheltered and south facing, the large terrace invites you to sit outside at the first ray of sunshine. Only 15 km from the beaches and the Cape of Carteret, this property near the forest is ideal to discover the hidden treasures of the Cotentin. Sebastien and Sabrina welcome riders and their horses … probably one of the best ways to visit the peninsula !

Eine charmante Adresse mit Blick auf die mittelalterliche Stadt Bricquebec und ihr altes Schloss (alle Geschäfte in der Nähe). Sie werden dieses ebenerdige Ferienhaus zu schätzen wissen, das die Verbindung zum angenehmen Garten verstärkt. Die alte Steinmauer, die die beiden Häuser voneinander trennt, gewährleistet eine echte Privatsphäre. Die große Terrasse ist sehr geschützt und nach Süden ausgerichtet und lädt Sie zu jedem Sonnenstrahl ein. Nur 15 km von den Stränden und dem Cap de Carteret entfernt, ist dieses Anwesen am Waldrand ideal, um die Geheimnisse des Cotentin zu entdecken. Sébastien und Sabrina heißen übrigens gerne Reiter mit ihren Pferden willkommen… zweifellos eine der besten Möglichkeiten, die Halbinsel zu besichtigen. Haus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt und vollständig ebenerdig ist. Wohnzimmer mit offener Küche (Backofen, Kühlschrank, Gefrierfach, Geschirrspüler, Mikrowelle). Schlafzimmer 1 (Bett 160×200). Schlafzimmer 2 (2 Betten 90×190). Badezimmer mit WC. Waschküche (Waschmaschine, Wäschetrockner). Babyausstattung auf Anfrage. TV. DVD-Player. Internet wifi. Elektrische Heizung. Alle Nebenkosten inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Optionaler Reinigungsservice (Aufpreis bei Haustieren). Eingezäuntes Privatgrundstück. Terrasse aus Holz. Gartenmöbel für den Garten. Grill. Parkplatz. Garage. Empfang von Reitern möglich (Steinbruch, Boxen und Paddocks vor Ort).

Een charmant adres met uitzicht op de middeleeuwse stad Bricquebec en het oude kasteel (alle winkels in de buurt). Je zult dol zijn op deze gelijkvloerse gîte, die de band met de aangename tuin versterkt. De oude stenen muur die de twee huizen scheidt, zorgt voor echte privacy. Het grote terras ligt zeer beschut op het zuiden en nodigt je uit om van de laatste zonnestralen te genieten. Op slechts 15 km van de stranden en Cap de Carteret is dit huis aan de rand van het bos ideaal om de geheimen van de Cotentin te ontdekken. Sébastien en Sabrina verwelkomen graag ruiters en hun paarden… ongetwijfeld een van de beste manieren om het schiereiland te bezoeken. Aangrenzend aan het huis van de eigenaren, alles op één niveau. Woonkamer met open keuken (oven, koelkast, vriezer, vaatwasser, magnetron). Slaapkamer 1 (bed 160×200). Slaapkamer 2 (2 bedden 90×190). Doucheruimte met wc. Wasruimte (wasmachine, droger). Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. TV. DVD-speler. Wifi internettoegang. Elektrische verwarming. Alle kosten inbegrepen. Lakens en handdoeken inbegrepen. Schoonmaakservice optioneel (extra kosten indien huisdier). Omheind privéterrein. Houten terras. Tuinmeubilair. Barbecue. Parkeerplaats. Garage. Mogelijkheid tot paardrijden (rijbak, boxen en paddocks ter plaatse).

Una dirección encantadora con vistas a la ciudad medieval de Bricquebec y su antiguo castillo (todos los comercios cerca). Le encantará esta casa rural de una sola planta, que refuerza el vínculo con el agradable jardín. El antiguo muro de piedra que separa las dos casas garantiza una verdadera intimidad. Muy resguardada y orientada al sur, la gran terraza invita a tomar hasta el último rayo de sol. A sólo 15 km de las playas y del Cap de Carteret, esta propiedad al borde del bosque es ideal para descubrir los secretos de la región de Cotentin. Sébastien y Sabrina están encantados de recibir a jinetes y sus monturas… sin duda una de las mejores formas de visitar la península. Adosado a la casa de los propietarios, todo en una sola planta. Salón con cocina americana (horno, frigorífico, congelador, lavavajillas, microondas). Dormitorio 1 (cama 160×200). Dormitorio 2 (2 camas 90×190). Cuarto de ducha con wc. Lavandería (lavadora, secadora). Equipamiento para bebés a petición. TV. Reproductor de DVD. Acceso Internet Wifi. Calefacción eléctrica. Todos los gastos incluidos. Sábanas y ropa de hogar incluidas. Servicio de limpieza opcional (cargo adicional si tiene mascota). Terreno privado y cerrado. Terraza de madera. Muebles de jardín. Barbacoa. Parking. Garaje. Posibilidad de montar a caballo (picadero, boxes y paddocks in situ).

Un indirizzo affascinante che si affaccia sulla città medievale di Bricquebec e sul suo antico castello (tutti i negozi nelle vicinanze). Vi piacerà questo gîte a un piano, che rafforza il legame con il piacevole giardino. L'antico muro di pietra che separa le due case garantisce una vera privacy. Molto riparata ed esposta a sud, la grande terrazza invita ad assorbire fino all'ultimo raggio di sole. A soli 15 km dalle spiagge e da Cap de Carteret, questa proprietà ai margini della foresta è ideale per scoprire i segreti della regione del Cotentin. Sébastien e Sabrina sono felici di accogliere i cavalieri e le loro cavalcature… senza dubbio uno dei modi migliori per visitare la penisola. Adiacente alla casa dei proprietari, tutto su un unico livello. Soggiorno con cucina a vista (forno, frigorifero, congelatore, lavastoviglie, microonde). Camera da letto 1 (letto 160×200). Camera da letto 2 (2 letti 90×190). Bagno con doccia e WC. Lavanderia (lavatrice, asciugatrice). Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. TV. Lettore DVD. Accesso internet Wifi. Riscaldamento elettrico. Tutte le spese sono incluse. Lenzuola e biancheria per la casa fornite. Servizio di pulizia opzionale (a pagamento se si tratta di un animale domestico). Terreno privato recintato. Terrazza in legno. Mobili da giardino. Barbecue. Parcheggio. Garage. Possibilità di praticare l'equitazione (arena, box e paddock in loco).