Gîtes de France G602 : Le Cottage d'Etaville – Sottevast

Cette adorable petite maison est entourée d'un joli jardin privatif clos et abrité. La décoration soignée et les nombreuses petites attentions des propriétaires sont très appréciées des clients qui trouveront ici un cadre idéal pour une mise au vert réussie. Les propriétaires Emmanuel et Marie-Christine proposent 2 gîtes et des chambres d'hôtes sur place et ont conçu un parc paysagé remarquable (propriété labellisée gîte au jardin) où vous pourrez flâner librement. Parfaitement centrée au sein de la presqu'île du Cotentin, cet ensemble patrimonial du XVIIè est une belle proposition pour contenter votre curiosité. Tous les sites emblématiques sont à une demi heure maximum de votre adresse: Cherbourg, les Caps de la Hague et de Carteret, les petits ports de Barfleur ou St Vaast la Hougue ou encore Ste Mère Eglise et les plages du Débarquement. Chambres d'hôtes et un gîte 6 personnes sur le domaine. Maison indépendante. Entrée avec coin buanderie (lave-linge). wc. Séjour (TV, internet) avec coin-cuisine équipé (four, lave-vaisselle, congélateur). Au 1er étage, chambre 1 (2 lits 90X200 jumelés). Salle d'eau avec wc. Petite pièce annexe avec 2 lits 80X200 en appoint. Equipement bébé sur demande. Chauffage électrique compris (plancher chauffant en RDC). Toutes charges comprises. Draps et linge de maison fournis. Lits faits à l'arrivée. Service ménage inclus. Jardin privé clos. Terrasse. Salon de jardin. Transats. Barbecue. Abri. Parking. Portique commun. Piscine chauffée (6x3m) privative aux 2 gîtes sur le domaine. Ouverte de la mi-avril à fin septembre.

A steep lane leads you to this magnificent site, on a hillside, overlooking the undulating countryside. The owners have preserved the natural environment and patrimony by using eco-friendly techniques (wood burner, solar energy for hot water…) and materials (wood, hemp, lime…). Access for disabled is also one of their priorities.

Dieses entzückende kleine Haus ist von einem hübschen, eingezäunten und geschützten Privatgarten umgeben. Die gepflegte Dekoration und die vielen kleinen Aufmerksamkeiten der Eigentümer werden von den Gästen sehr geschätzt, die hier den idealen Rahmen für eine gelungene Auszeit im Grünen finden. Die Eigentümer Emmanuel und Marie-Christine bieten vor Ort 2 Ferienwohnungen und Gästezimmer an und haben einen bemerkenswerten Landschaftspark angelegt (Anwesen mit dem Label "Gîte au jardin"), in dem Sie frei flanieren können. Das Anwesen aus dem 17. Jahrhundert liegt perfekt in der Mitte der Halbinsel Cotentin und ist ein schöner Vorschlag, um Ihre Neugier zu stillen. Alle berühmten Sehenswürdigkeiten sind nur eine halbe Stunde von Ihrer Adresse entfernt: Cherbourg, die Kaps de la Hague und Carteret, die kleinen Häfen von Barfleur oder St Vaast la Hougue oder auch Ste Mère Eglise und die Landungsstrände. Gästezimmer und ein Ferienhaus für 6 Personen auf dem Landgut. Unabhängiges Haus. Eingang mit Waschküche (Waschmaschine). wc. Wohnzimmer (TV, Internet) mit ausgestatteter Küchenecke (Backofen, Geschirrspüler, Gefrierschrank). 1. Stock: Schlafzimmer 1 (2 Betten 90X200, zusammengestellt). Badezimmer mit WC. Kleines Nebenzimmer mit 2 Betten 80X200 als Zusatzbett. Babyausstattung auf Anfrage. Inklusive Elektroheizung (Fußbodenheizung im Erdgeschoss). Alle Nebenkosten sind inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Betten bei der Ankunft gemacht. Reinigungsservice inbegriffen. Geschlossener privater Garten. Terrasse. Gartenmöbel. Liegestühle. Barbecue. Unterstand. Parkplatz. Gemeinsam genutztes Schaukelgerüst. Beheizter Pool (6x3m), der den beiden Unterkünften auf dem Gelände vorbehalten ist. Geöffnet von Mitte April bis Ende September.

Dit schattige huisje is omgeven door een mooie omheinde privétuin. De zorgvuldige inrichting en de vele kleine details van de eigenaren worden zeer gewaardeerd door gasten, die hier een ideale omgeving vinden voor een geslaagde verandering van omgeving. Eigenaren Emmanuel en Marie-Christine bieden 2 gîtes en chambres d'hôtes op het terrein, en hebben een opmerkelijk aangelegd park ontworpen (het pand is bekroond met het label "gîte au jardin") waar je vrij kunt wandelen. Dit 17e-eeuwse erfgoed, perfect gecentreerd in het hart van het schiereiland Cotentin, is een geweldige manier om je nieuwsgierigheid te bevredigen. Alle emblematische plaatsen liggen op minder dan een half uur van je adres: Cherbourg, de Caps de la Hague en Carteret, de haventjes van Barfleur of St Vaast la Hougue of Ste Mère Eglise en de landingsstranden van D-Day. Gastenkamers en een 6-persoons gîte op het landgoed. Vrijstaand huis. Entree met wasruimte (wasmachine). wc. Woonkamer (TV, internet) met ingerichte keukenhoek (oven, vaatwasser, diepvriezer). Op de 1e verdieping, slaapkamer 1 (2 bedden van 90X200). Doucheruimte met wc. Kleine aangrenzende kamer met 2 extra bedden van 80x200cm. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Elektrische verwarming inbegrepen (vloerverwarming op de begane grond). Alle nutsvoorzieningen inbegrepen. Lakens en handdoeken inbegrepen. Opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaakservice inbegrepen. Omheinde privétuin. Prive terras. Tuinmeubilair. Ligstoelen. Barbecue. Schuurtje. Parkeerplaats. Gemeenschappelijke veranda. Verwarmd zwembad (6x3m) privé voor de 2 gîtes op het domein. Geopend van half april tot eind september.

Esta adorable casita está rodeada de un bonito jardín privado cerrado. La cuidada decoración y los numerosos pequeños detalles ofrecidos por los propietarios son muy apreciados por los huéspedes, que encontrarán aquí un marco ideal para un acertado cambio de aires. Los propietarios, Emmanuel y Marie-Christine, ofrecen 2 casas rurales y habitaciones de huéspedes en el lugar, y han diseñado un parque notablemente ajardinado (la propiedad ha sido galardonada con la etiqueta "gîte au jardin") donde se puede pasear libremente. Perfectamente centrado en el corazón de la península de Cotentin, este conjunto patrimonial del siglo XVII es una excelente manera de satisfacer su curiosidad. Todos los lugares emblemáticos están a no más de media hora de su dirección: Cherburgo, los Caps de la Hague y Carteret, los pequeños puertos de Barfleur y St Vaast la Hougue o Ste Mère Eglise y las playas del desembarco del Día D. Habitaciones de huéspedes y casa rural para 6 personas en la finca. Casa independiente. Entrada con lavadero (lavadora). wc. Sala de estar (TV, Internet) con cocina equipada (horno, lavavajillas, congelador). En el 1er piso, habitación 1 (2 camas gemelas 90X200). Cuarto de ducha con wc. Pequeña habitación contigua con 2 camas supletorias de 80x200cm. Equipamiento para bebés a petición. Calefacción eléctrica incluida (suelo radiante en la planta baja). Todos los servicios incluidos. Sábanas y ropa de hogar. Camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza incluido. Jardín privado cerrado. Terraza privada. Muebles de jardín. Tumbonas. Barbacoa. Cobertizo. Aparcamiento. Porche común. Piscina climatizada (6x3m) privada para las 2 casas rurales de la finca. Abierta de mediados de abril a finales de septiembre.

Questa adorabile casetta è circondata da un grazioso giardino privato recintato. La decorazione meticolosa e i tanti piccoli accorgimenti offerti dai proprietari sono molto apprezzati dagli ospiti, che troveranno qui un ambiente ideale per un cambio di scenario di successo. I proprietari Emmanuel e Marie-Christine offrono 2 gîtes e chambres d'hôtes sul posto e hanno progettato un parco paesaggistico notevole (la proprietà ha ottenuto il marchio "gîte au jardin") dove è possibile passeggiare liberamente. Perfettamente al centro della penisola del Cotentin, questo patrimonio del XVII secolo è un ottimo modo per soddisfare la vostra curiosità. Tutti i siti emblematici si trovano a mezz'ora dal vostro indirizzo: Cherbourg, i Caps de la Hague e Carteret, i piccoli porti di Barfleur o St Vaast la Hougue o Ste Mère Eglise e le spiagge dello sbarco. Camere per gli ospiti e una gîte per 6 persone nella tenuta. Casa indipendente. Ingresso con zona lavanderia (lavatrice). wc. Soggiorno (TV, internet) con angolo cottura attrezzato (forno, lavastoviglie, congelatore). Al 1° piano, camera 1 (2 letti singoli 90X200). Bagno con doccia e WC. Piccola camera adiacente con 2 letti supplementari 80x200cm. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Riscaldamento elettrico incluso (riscaldamento a pavimento al piano terra). Tutte le utenze sono incluse. Lenzuola e biancheria per la casa fornite. Letti fatti all'arrivo. Servizio di pulizia incluso. Giardino privato recintato. Terrazza privata. Mobili da giardino. Sedie a sdraio. Barbecue. Capannone. Parcheggio. Portico in comune. Piscina riscaldata (6x3m) privata dei 2 gîtes della tenuta. Aperta da metà aprile a fine settembre.