Gîtes de France G596 : La Tessonnerie de la Roche – Breuville

C'est au sein de leur exploitation agricole que les propriétaires vous accueillent dans ce gîte au coeur de la presqu'île du Cotentin. Avec ses teintes roses et grises, l'intérieur de ce gîte est reposant et doux. La douche à l'italienne de l'étage est appréciable. La maison est indépendante à l'entrée de la ferme et bénéficie d'un espace vert privé. Vous vous accorderez des temps de repos dans cet environnement rural paisible en profitant des transats ou du fauteuil en oeuf suspendu. Les poules en liberté viendront peut être parfois picorer près de vous… D'ici, vous pourrez rejoindre en une quinzaine de kilomètres les grandes plages de Sciotot ou Siouville, la presqu'île de la Hague et ses somptueux paysages ou encore Cherbourg en Cotentin et sa Cité de la mer! Maison indépendante. Séjour (TV, accès internet, lecteur DVD, enceinte bluetooth) avec coin-cuisine (four, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur avec congélateur, machine à expresso). Sas buanderie (lave-linge, sèche-linge). Wc indépendant. A l'étage, chambre 1 (2 lits 90X190), chambre 2 (1 lit 140X190). Salle d'eau. Chauffage électrique en supplément. Draps et linge de toilette en location. Linge de maison fournis. Service ménage en supplément. Terrain non clos privé. Terrasse. Salon de jardin. Barbecue. Transats. Parking. Équipement bébé sur demande. Possibilité de ranger des vélos ou motos dans l'étable des propriétaires.

It is within their farm that the owners welcome you to this gite in the heart of the Cotentin peninsula. With its pink and gray hues, the interior of this gîte is restful and soft. The walk-in shower upstairs is great. The house is independent at the entrance of the farm and benefits from a private green space. You will allow yourself time to rest in this peaceful rural environment by taking advantage of the deckchairs or the hanging egg chair. The hens in freedom will perhaps sometimes come to peck near you… From here, you can reach in about fifteen kilometers the large beaches of Sciotot or Siouville, the peninsula of La Hague and its sumptuous landscapes or even Cherbourg in Cotentin and its City of the Sea!

Die Eigentümer empfangen Sie in diesem Ferienhaus auf ihrem landwirtschaftlichen Betrieb im Herzen der Halbinsel Cotentin. Mit seinen rosa und grauen Farbtönen ist das Innere dieses Ferienhauses entspannend und sanft. Die begehbare Dusche im Obergeschoss ist sehr angenehm. Das Haus liegt freistehend am Eingang des Bauernhofs und profitiert von einer privaten Grünfläche. Sie werden sich in dieser friedlichen ländlichen Umgebung Ruhezeiten gönnen, indem Sie die Liegestühle oder den hängenden Eiersessel nutzen. Die freilaufenden Hühner werden vielleicht ab und zu in Ihrer Nähe picken… Von hier aus erreichen Sie nach etwa 15 km die großen Strände von Sciotot oder Siouville, die Halbinsel La Hague mit ihren prächtigen Landschaften oder auch Cherbourg en Cotentin mit seiner Cité de la mer! Unabhängiges Haus. Wohnzimmer (TV, Internetzugang, DVD-Player, Bluetooth-Lautsprecher) mit Kochecke (Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Espressomaschine). Waschküche (Waschmaschine, Trockner). Separates WC. Obergeschoss, Schlafzimmer 1 (2 Betten 90X190), Schlafzimmer 2 (1 Bett 140X190). Badezimmer. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Bettwäsche und Handtücher zu mieten. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Privates, nicht eingezäuntes Grundstück. Terrasse. Gartenmöbel. Grill. Liegestühle. Parkplatz. Babyausstattung auf Anfrage. Möglichkeit, Fahrräder oder Motorräder im Stall der Eigentümer unterzustellen.

De eigenaars heten je welkom in deze gîte op hun boerderij in het hart van het schiereiland Cotentin. Met zijn roze en grijze tinten is het interieur van deze gîte rustgevend en zacht. De inloopdouche op de eerste verdieping is een leuke voorziening. Het huis is vrijstaand aan de ingang van de boerderij en beschikt over een privé groene ruimte. Je kunt de tijd nemen om te ontspannen in deze vredige landelijke omgeving, met behulp van de ligstoelen of de hangende ei-fauteuil. De loslopende kippen kunnen soms bij je komen pikken… Van hieruit wandel je vijftien kilometer naar de brede stranden van Sciotot of Siouville, het schiereiland Den Haag en zijn weelderige landschappen of Cherbourg en Cotentin en zijn Cité de la mer! Vrijstaand huis. Woonkamer (TV, internet, DVD-speler, Bluetooth speaker) met kitchenette (oven, magnetron, vaatwasser, koel-vriescombinatie, espressomachine). Wasruimte (wasmachine, droger). Aparte WC. Boven, slaapkamer 1 (2 bedden 90×190), slaapkamer 2 (1 bed 140×190). doucheruimte. Elektrische verwarming tegen betaling. Verhuur van lakens en handdoeken. Huishoudlinnen aanwezig. Schoonmaakservice tegen betaling. Omheind privé-terrein. Privé terras. Tuinmeubilair. Barbecue. Ligstoelen. Parkeerplaats. Baby uitrusting op aanvraag. Fietsen en motoren kunnen in de stal van de eigenaar gestald worden.

Los propietarios le dan la bienvenida a esta casa rural situada en su granja, en el corazón de la península de Cotentin. Con sus tonos rosas y grises, el interior de esta casa rural es tranquilo y suave. Destaca la ducha a ras de suelo de la primera planta. La casa se encuentra en la entrada de la granja y dispone de un espacio verde privado. Podrá relajarse en este apacible entorno rural, en las tumbonas o en el sillón de huevos colgante. Las gallinas en libertad a veces se acercan a picotear… ¡Desde aquí, podrá caminar quince kilómetros hasta las amplias playas de Sciotot o Siouville, la península de La Haya y sus suntuosos paisajes o Cherbourg en Cotentin y su Cité de la mer! Casa independiente. Sala de estar (TV, acceso a Internet, reproductor de DVD, altavoz Bluetooth) con cocina americana (horno, microondas, lavavajillas, frigorífico-congelador, cafetera exprés). Lavadero (lavadora, secadora). WC separado. Arriba, dormitorio 1 (2 camas 90×190), dormitorio 2 (1 cama 140×190). Cuarto de ducha. Calefacción eléctrica con suplemento. Alquiler de sábanas y toallas. Ropa de casa incluida. Servicio de limpieza disponible con suplemento. Terreno privado no cerrado. Terraza privada. Muebles de jardín. Barbacoa. Tumbonas. Aparcamiento. Equipamiento para bebés a petición. Bicicletas y motos se pueden guardar en el establo de los propietarios.

I proprietari vi danno il benvenuto in questo gîte nella loro fattoria nel cuore della penisola del Cotentin. Con i suoi toni rosa e grigi, l'interno di questo alloggio è riposante e morbido. La cabina doccia al primo piano è un'ottima caratteristica. La casa si trova all'ingresso della fattoria e gode di uno spazio verde privato. Potrete rilassarvi in questo tranquillo ambiente rurale, utilizzando le sedie a sdraio o la poltrona a uovo sospesa. Le galline libere a volte vengono a beccare vicino a voi… Da qui, a quindici chilometri di distanza, si possono raggiungere le ampie spiagge di Sciotot o Siouville, la penisola dell'Aia e i suoi paesaggi sontuosi o Cherbourg en Cotentin e la sua Cité de la mer! Casa indipendente. Soggiorno (TV, accesso internet, lettore DVD, altoparlante Bluetooth) con angolo cottura (forno, microonde, lavastoviglie, frigorifero-congelatore, macchina per caffè espresso). Lavanderia (lavatrice, asciugatrice). WC separato. Al piano superiore, camera 1 (2 letti 90×190), camera 2 (1 letto 140×190). Bagno con doccia. Riscaldamento elettrico a pagamento. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Biancheria per la casa fornita. Servizio di pulizia a pagamento. Terreno privato non recintato. Terrazza privata. Mobili da giardino. Barbecue. Sedie a sdraio. Parcheggio. Attrezzatura per bambini su richiesta. Possibilità di depositare biciclette e moto nella scuderia dei proprietari.