Gîtes de France G576 : L'BiâO Gîte – Bretteville-sur-Ay

Sur la côte Ouest du Cotentin, David et Elisabeth ont pris possession de cet ancien corps de ferme en 2006. Très enthousiastes à l'idée de partager leur propriété et leur approche environnementale, ils ont conçu avec passion 4 chambres d'hôtes et deux gîtes en travaillant notamment les matériaux locaux: la pierre, l'argile, le bois, le lin et la chaux. Qualifié Ecogîte, cet ensemble est un retour aux sources. La décoration à l'accent rétro vous transporte au siècle dernier. Le bonheur d'une vie à la campagne, partagée autour du feu de cheminée, dans le potager où à l'occasion d'une sortie au grand air. Il faut dire qu'aux portes du PNR des marais du Cotentin et sur une section de littoral préservé, le site est propice pour se ressourcer. Maison mitoyenne à un autre gîte. Séjour avec poêle à bois (TV, internet wifi). Cuisine ouverte sur séjour (piano cuisson gaz, lave-vaisselle, réfrigérateur avec congélation, micro-ondes, lave-linge). Salle d'eau avec wc. Au 1er étage: chambre 1 (2 lits 80X200 jumelables + 1 lit clos 90X190), chambre 2 (2 lits 80X200 jumelables + 1 Lit 90X190), salle de bains avec 2 lavabos et WC. Équipement bébé sur demande. Chauffage central (bois déchiqueté) compris. Toutes charges comprises. Draps et linge de toilette en location. Service ménage. Terrain clos privé. Table pique-nique. Barbecue. Abri. Parking. Petite mare à proximité.

On the west coast of the Cotentin, David and Elizabeth took over this old farmhouse in 2006. Very excited to share their environmental approach, they designed 4 B&B rooms and a family gîte, using traditional local materials including stone, clay, wood, linen and lime. Bearing the label Écogîte, this accommodation is like a homecoming. The interior has a deliberate hint of which will take you back to the past century. Here you can sample the simple life, around the fireplace, in the garden or during a walk. Situated on a portion of unspoilt coastline, close to the Cotentin nature reserve, the accommodation is ideally located to enjoy the great outdoors

An der Westküste von Cotentin haben David und Elisabeth 2006 dieses ehemalige Bauernhaus übernommen. Sie waren begeistert von der Idee, ihr Anwesen und ihren Umweltansatz mit anderen zu teilen, und haben mit Leidenschaft vier Gästezimmer und zwei Ferienhäuser entworfen, wobei sie vor allem mit lokalen Materialien wie Stein, Lehm, Holz, Leinen und Kalk arbeiteten. Dieses Ensemble, das als Ecogîte qualifiziert ist, ist eine Rückkehr zu den Wurzeln. Die Dekoration mit Retro-Akzent versetzt Sie ins letzte Jahrhundert zurück. Das Glück des Landlebens, das man am Kaminfeuer, im Gemüsegarten oder bei einem Ausflug an die frische Luft teilen kann. Man muss sagen, dass der Ort vor den Toren des PNR des marais du Cotentin und an einem Abschnitt der geschützten Küste günstig ist, um sich zu erholen. Haus, das an eine andere Unterkunft angrenzt. Wohnzimmer mit Holzofen (TV, Internet Wifi). Zum Wohnzimmer hin offene Küche (Gaskochfeld, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Waschmaschine). Badezimmer mit WC. Stock: Schlafzimmer 1 (2 Betten 80X200, zusammenstellbar + 1 Klappbett 90X190), Schlafzimmer 2 (2 Betten 80X200, zusammenstellbar + 1 Bett 90X190), Badezimmer mit 2 Waschbecken und WC. Babyausstattung auf Anfrage. Zentralheizung (Holzhackschnitzel) inbegriffen. Alle Nebenkosten inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher zur Miete. Service für die Reinigung. Privates eingezäuntes Grundstück. Tisch für Picknicks. Barbecue. Unterstand. Parkplatz. Kleiner Teich in der Nähe.

David en Elisabeth namen in 2006 bezit van deze voormalige boerderij aan de westkust van het schiereiland Cotentin. Enthousiast over het delen van hun eigendom en hun milieubewuste aanpak, hebben ze met passie 4 gastenkamers en twee gîtes ontworpen met gebruik van lokale materialen zoals steen, klei, hout, linnen en kalk. Gekwalificeerd als Ecogîte, is dit complex een terugkeer naar onze roots. De retro inrichting brengt je terug naar de vorige eeuw. De geneugten van het plattelandsleven, gedeeld rond het haardvuur, in de moestuin of tijdens een uitstapje in de frisse lucht. Het moet gezegd dat aan de poort van het PNR des marais du Cotentin en aan een stuk ongerepte kust, de camping ideaal is om nieuwe energie op te doen. Huis grenzend aan een andere gîte. Woonkamer met houtkachel (TV, wifi internet). Open keuken (gasfornuis, vaatwasser, koelkast met vriesvak, magnetron, wasmachine). Doucheruimte met wc. 1e verdieping: slaapkamer 1 (2 aparte bedden 80X200 + 1 opklapbed 90X190), slaapkamer 2 (2 aparte bedden 80X200 + 1 opklapbed 90X190), badkamer met 2 wastafels en wc. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Centrale verwarming (houtsnippers) inbegrepen. Alle nutsvoorzieningen inbegrepen. Verhuur van lakens en handdoeken. Schoonmaakservice. Omheind privéterrein. Picknicktafel. Barbecue. Schuilplaats. Parkeerplaats. Kleine vijver in de buurt.

David y Elisabeth tomaron posesión de esta antigua granja en la costa oeste de la península de Cotentin en 2006. Entusiastas de compartir su propiedad y su enfoque medioambiental, han diseñado con pasión 4 habitaciones de huéspedes y dos casas rurales utilizando materiales locales como la piedra, la arcilla, la madera, el lino y la cal. Calificado como Ecogîte, este complejo es una vuelta a las raíces. La decoración retro le transporta al siglo pasado. Las alegrías de la vida en el campo, compartidas alrededor de la chimenea, en el huerto o en una excursión al aire libre. Hay que decir que a las puertas del PNR des marais du Cotentin y en un tramo de costa virgen, el lugar es ideal para recargar las pilas. Casa contigua a otra casa rural. Salón con estufa de leña (TV, Internet wifi). Cocina americana (placas de gas, lavavajillas, frigorífico-congelador, microondas, lavadora). Cuarto de ducha con wc. 1er piso: habitación 1 (2 camas gemelas 80X200 + 1 cama plegable 90X190), habitación 2 (2 camas gemelas 80X200 + 1 cama plegable 90X190), cuarto de baño con 2 lavabos y WC. Equipamiento para bebés disponible bajo petición. Calefacción central (astillas de madera) incluida. Todos los servicios incluidos. Alquiler de sábanas y toallas. Servicio de limpieza. Terreno privado y cerrado. Mesa de picnic. Barbacoa. Refugio. Aparcamiento. Pequeño estanque cercano.

David ed Elisabeth hanno preso possesso di questo antico casale sulla costa occidentale della penisola del Cotentin nel 2006. Entusiasti di condividere la loro proprietà e il loro approccio ambientale, hanno progettato con passione 4 camere per gli ospiti e due gîtes utilizzando materiali locali come pietra, argilla, legno, lino e calce. Qualificato come Ecogîte, questo complesso è un ritorno alle origini. L'arredamento retrò vi riporta al secolo scorso. Le gioie della vita di campagna, condivise intorno al fuoco, nell'orto o in una gita all'aria aperta. Va detto che alle porte del PNR des marais du Cotentin e su un tratto di costa incontaminata, il sito è ideale per ricaricare le batterie. Casa adiacente a un'altra gîte. Soggiorno con stufa a legna (TV, internet wifi). Cucina aperta (piano cottura a gas, lavastoviglie, frigorifero-congelatore, microonde, lavatrice). Bagno con doccia e wc. 1° piano: camera 1 (2 letti singoli 80X200 + 1 letto pieghevole 90X190), camera 2 (2 letti singoli 80X200 + 1 letto pieghevole 90X190), bagno con 2 lavabi e WC. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Riscaldamento centrale (cippato) incluso. Tutte le utenze sono incluse. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia. Terreno privato recintato. Tavolo da picnic. Barbecue. Riparo. Parcheggio. Piccolo stagno nelle vicinanze.