Plage de Bretteville-sur-Ay – Bretteville-sur-Ay

On trouve à la plage un centre de char à voile et un grand parking gratuit. On accède à la plage par une cale de mise à l’eau. Chiens autorisés toute l’année et tenus en laisse du 01/07 au 31/08.

The beach has a sand yacht center and a large free parking lot. Access to the beach is via a slipway. Dogs are allowed all year round and must be kept on a leash from 01/07 to 31/08.

Am Strand gibt es ein Strandsegelzentrum und einen großen kostenlosen Parkplatz. Der Strand ist über eine Slipanlage zu erreichen. Hunde sind das ganze Jahr über erlaubt und müssen vom 01/07 bis 31/08 an der Leine geführt werden.

Er is een zandjachtcentrum en een grote gratis parkeerplaats bij het strand. De toegang tot het strand is via een scheepshelling. Honden zijn het hele jaar toegestaan en moeten van 01/07 tot 31/08 aangelijnd zijn.

En la playa hay un centro náutico de arena y un amplio aparcamiento gratuito. El acceso a la playa es por una grada. Se admiten perros todo el año, pero deben llevar correa del 01/07 al 31/08.

Sulla spiaggia si trova un centro nautico di sabbia e un ampio parcheggio gratuito. L'accesso alla spiaggia avviene tramite uno scivolo. I cani sono ammessi tutto l'anno e devono essere tenuti al guinzaglio dal 1° luglio al 31 agosto.