Gîtes de France G1193 : Entre Mer et Marais – Fontenay-sur-Mer

A seulement 500m de la plage, cette charmante petite maison est blottie au sein d'un hameau paisible fréquenté par les randonneurs (GR223) et autres cyclotouristes (Eurovélo 4). Outre la marche et le vélo, les activités ne manquent pas aux alentours à commencer par le golf d'Utah Beach adossé au hameau avec son restaurant vue sur mer. Le site historique d'Utah Beach est aussi tout proche ainsi que le port de St Vaast la Hougue que vous apercevrez depuis la digue. Patrick et sa compagne Marie-Ange vous réservent le meilleur accueil dans ce gîte entièrement rénové en 2024. La jolie cuisine et sa crédence bleue canard sont au coeur du séjour. Un escalier assez raide dessert un palier mezzanine très lumineux où se répartissent les 2 chambres et la spacieuse salle d'eau. Les propriétaires vous proposent un petit jardin clos à l'arrière de leur maison pour un moment de détente. Marie-Ange maîtrise la langue des signes et peut favoriser l'accueil des personnes malentendantes. Maison mitoyenne à une habitation et à la maison du propriétaire. Séjour (TV par box internet fibre) avec coin-cuisine ouvert sur séjour (four, plaques induction, réfrigérateur avec case congélateur, lave-vaisselle, micro-ondes, lave-linge). wc indépendant. A l'étage, chambre 1 (2 lits 90×190), chambre 2 (lit 160×200, drap housse de 180 recommandé). Salle d'eau avec wc. Equipement bébé sur demande. Chauffage électrique (PAC réversible) en supplément. Draps et linge de toilette en location. Service ménage en supplément. Pas de terrain en lien direct avec le gîte mais un espace extérieur privatif clos est à votre disposition dans le jardin du propriétaire à 30m (salon de jardin, transat, barbecue). Parking.

Just 500m from the beach, this charming little house is nestled in a peaceful hamlet frequented by hikers (GR223) and cyclists (Eurovélo 4). As well as walking and cycling, there's no shortage of activities in the area, starting with the Utah Beach golf course, which backs onto the hamlet, and its sea-view restaurant. The historic site of Utah Beach is also nearby, as is the port of St Vaast la Hougue, which you can see from the sea wall. Patrick and his partner Marie-Ange will be delighted to welcome you to their gîte, which was completely renovated in 2024. The pretty kitchen with its duck-blue credenza is at the heart of the living room. A steep staircase leads to a light-filled mezzanine landing with 2 bedrooms and a spacious shower room. The owners offer a small enclosed garden at the rear of the house for a moment of relaxation. Marie-Ange is fluent in sign language and can welcome hearing-impaired guests. House adjoining a dwelling and the owner's house. Living room (TV via fiber internet box) with open-plan kitchenette (oven, induction hob, fridge with freezer compartment, dishwasher, microwave, washing machine). separate toilet. Upstairs, bedroom 1 (2 beds 90×190), bedroom 2 (bed 160×200, fitted sheet 180 recommended). Shower room with toilet. Baby equipment on request. Electric heating (reversible heat pump) extra charge. Sheets and towels for hire. Cleaning service extra. No grounds directly linked to the gîte, but a private enclosed outdoor area is available in the owner's garden 30m away (garden furniture, deckchairs, barbecue). Parking available.

Nur 500 m vom Strand entfernt liegt dieses charmante kleine Haus in einem ruhigen Weiler, der von Wanderern (GR223) und Radfahrern (Eurovélo 4) besucht wird. Neben Wandern und Radfahren gibt es in der Umgebung viele weitere Aktivitäten, angefangen beim Golfplatz von Utah Beach, der an den Weiler angrenzt, mit seinem Restaurant mit Meerblick. Die historische Stätte von Utah Beach ist ebenfalls nicht weit entfernt, ebenso wie der Hafen von St Vaast la Hougue, den Sie vom Deich aus sehen können. Patrick und seine Partnerin Marie-Ange heißen Sie in diesem 2024 komplett renovierten Ferienhaus herzlich willkommen. Die hübsche Küche mit ihrer duckblauen Kredenz befindet sich im Herzen des Wohnzimmers. Eine steile Treppe führt zu einem sehr hellen Zwischengeschoss, in dem sich die beiden Schlafzimmer und das geräumige Badezimmer befinden. Die Eigentümer bieten Ihnen einen kleinen umzäunten Garten hinter dem Haus, in dem Sie sich entspannen können. Marie-Ange beherrscht die Zeichensprache und kann den Empfang von hörgeschädigten Personen fördern. Haus, das an ein Wohnhaus und an das Haus des Eigentümers angrenzt. Wohnzimmer (TV über Glasfaser-Internetbox) mit offener Küchenzeile (Backofen, Induktionskochplatten, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Mikrowelle, Waschmaschine). separates WC. Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (2 Betten 90×190), Schlafzimmer 2 (Bett 160×200, Spannbettlaken 180 empfohlen). Badezimmer mit WC. Babyausstattung auf Anfrage. Elektroheizung (umkehrbare Wärmepumpe) gegen Aufpreis. Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Kein Grundstück in direkter Verbindung mit der Unterkunft, aber ein privater, geschlossener Außenbereich steht Ihnen im Garten des Eigentümers in 30 m Entfernung zur Verfügung (Gartenmöbel, Liegestuhl, Grill). Parkplatz.

Dit charmante huisje ligt op slechts 500 meter van het strand en is genesteld in een rustig gehucht dat veel wordt bezocht door wandelaars (GR223) en fietsers (Eurovélo 4). Naast wandelen en fietsen is er geen tekort aan activiteiten in de omgeving, te beginnen met de golfbaan Utah Beach naast het gehucht, met restaurant met uitzicht op zee. De historische site van Utah Beach is ook vlakbij, net als de haven van St Vaast la Hougue, die je kunt zien vanaf de zeedijk. Patrick en zijn partner Marie-Ange heten je van harte welkom in deze gîte, die in 2024 volledig werd gerenoveerd. De mooie keuken met een eendenblauwe spatwand vormt het hart van de woonkamer. Een steile trap leidt naar een lichte tussenverdieping met 2 slaapkamers en een ruime doucheruimte. De eigenaren hebben een kleine omheinde tuin aan de achterkant van het huis waar je heerlijk kunt ontspannen. Marie-Ange spreekt vloeiend gebarentaal en kan mensen met gehoorproblemen verwelkomen. Aangrenzend aan een huis en het huis van de eigenaar. Woonkamer (TV via glasvezel internet box) met open keukenhoek (oven, inductiekookplaat, koelkast met vriesvak, vaatwasser, magnetron, wasmachine). apart toilet. Boven, slaapkamer 1 (2 bedden 90×190), slaapkamer 2 (bed 160×200, hoeslaken 180 aanbevolen). Doucheruimte met wc. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Elektrische verwarming (omkeerbare warmtepomp) tegen betaling. Verhuur van lakens en handdoeken. Schoonmaakservice tegen betaling. Geen terrein direct verbonden met de gîte, maar een omheinde privé-buitenruimte is beschikbaar in de tuin van de eigenaar op 30 m afstand (tuinmeubelen, ligstoelen, barbecue). Parkeerplaats beschikbaar.

A 500 m de la playa, esta encantadora casita se encuentra en una tranquila aldea frecuentada por senderistas (GR223) y ciclistas (Eurovélo 4). Además del senderismo y el ciclismo, en la zona no faltan actividades, empezando por el campo de golf de Utah Beach, contiguo a la aldea, con su restaurante con vistas al mar. El sitio histórico de Utah Beach también está cerca, así como el puerto de St Vaast la Hougue, que se puede ver desde el dique. Patrick y su compañera Marie-Ange estarán encantados de recibirle en esta casa rural, completamente renovada en 2024. La bonita cocina con su salpicadero azul pato está en el corazón del salón. Una empinada escalera conduce a un luminoso altillo con 2 habitaciones y un espacioso cuarto de ducha. Los propietarios tienen un pequeño jardín cerrado en la parte trasera de la casa para relajarse. Marie-Ange domina el lenguaje de signos y puede acoger a personas con dificultades auditivas. Contiguo a una casa y a la casa de los propietarios. Sala de estar (TV a través de la caja de Internet de fibra) con zona de cocina abierta (horno, placa de inducción, nevera con congelador, lavavajillas, microondas, lavadora). aseo independiente. Arriba, dormitorio 1 (2 camas 90×190), dormitorio 2 (cama 160×200, sábana bajera 180 recomendada). Cuarto de ducha con wc. Equipamiento para bebés disponible a petición. Calefacción eléctrica (bomba de calor reversible) con suplemento. Alquiler de sábanas y toallas. Servicio de limpieza disponible con suplemento. No hay terreno directamente vinculado a la casa rural, pero hay un espacio exterior privado y cerrado en el jardín del propietario a 30 m (muebles de jardín, tumbonas, barbacoa). Aparcamiento disponible.

A soli 500 metri dalla spiaggia, questa graziosa casetta è immersa in un tranquillo borgo frequentato da escursionisti (GR223) e ciclisti (Eurovélo 4). Oltre alle passeggiate a piedi e in bicicletta, nella zona non mancano le attività, a cominciare dal campo da golf di Utah Beach, adiacente alla frazione, con il suo ristorante con vista sul mare. Anche il sito storico di Utah Beach si trova nelle vicinanze, così come il porto di St Vaast la Hougue, visibile dalla parete del mare. Patrick e la sua compagna Marie-Ange saranno lieti di accogliervi in questo gîte, completamente ristrutturato nel 2024. La graziosa cucina con alzatina blu anatra è il cuore del soggiorno. Una ripida scala conduce a un luminoso soppalco con 2 camere da letto e un ampio bagno con doccia. I proprietari hanno un piccolo giardino recintato sul retro della casa, dove potrete rilassarvi. Marie-Ange parla correntemente il linguaggio dei segni e può accogliere persone con difficoltà uditive. Confinante con una casa e con la casa del proprietario. Soggiorno (TV tramite internet box in fibra) con angolo cottura aperto (forno, piano cottura a induzione, frigorifero con congelatore, lavastoviglie, microonde, lavatrice). Al piano superiore, camera 1 (2 letti 90×190), camera 2 (letto 160×200, lenzuola 180 consigliate). Bagno con doccia e wc. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Riscaldamento elettrico (pompa di calore reversibile) a pagamento. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia a pagamento. Non c'è un terreno direttamente collegato al gîte, ma è disponibile uno spazio esterno privato e recintato nel giardino del proprietario a 30 m di distanza (mobili da giardino, sedie a sdraio, barbecue). Parcheggio disponibile.