Gîtes de France G150 : Quinéville – Quinéville

A quelques pas de la plage, une grande villa chaleureuse où il fait bon se retrouver en famille ou entre amis. Les parquets de bois blonds, la décoration soignée, la vue mer depuis les chambres côté est, les pièces baignées de lumière, l'accès facile à la plage, la jolie serre, le grand terrain clos, le barbecue abrité, les lumières changeantes du ciel, le golf à 300 m, l'accueil attentionné de la propriétaire… ici tout contribue à un séjour serein des plus agréables. Sainte-Marie du Mont – Utah Beach et plages du débarquement à 8 km. Maison indépendante. Rez de chaussée : Séjour (TV, internet wifi, DVD, chaine hifi). Cuisine équipée (four, plaques induction, lave-vaisselle, micro-ondes). Chambre 1 (lit 160X200) avec salle d'eau privative (douche à l'italienne). wc. Au 1er étage : chambre 2 (lit 160X200), chambre 3 et 4 (2 lits jumeaux 90X190), salle de bains avec douche et wc. Au 2nd étage, chambre 5 (2 lits 90X190 bateau), salon canapé avec tv, Salle d'eau avec wc. Lave-linge. Draps et serviettes de toilette en location. Equipement bébé. Service ménage de fin de séjour en supplément. Chauffage central compris. Toutes charges comprises. Grand terrain clos privé (1800 m²). Terrasse. Salon de jardin. Transats. Abri pour cuisine d'été (barbecue et plancha). Serre. Salle de jeux (ping-pong, baby-foot).

A large and cosy family villa just a few steps from the beach and 300m from the golf. This house is also the ideal place to visit the Dday landing beaches ans sites of historical interest.

Nur wenige Schritte vom Strand entfernt liegt eine große, gemütliche Villa, in der man sich gerne mit der Familie oder mit Freunden trifft. Die hellen Holzböden, die gepflegte Dekoration, der Meerblick von den Zimmern auf der Ostseite, die lichtdurchfluteten Räume, der leichte Zugang zum Strand, das hübsche Gewächshaus, das große eingezäunte Grundstück, der geschützte Grillplatz, die wechselnden Lichter am Himmel, der 300 m entfernte Golfplatz, der aufmerksame Empfang durch die Eigentümerin… hier trägt alles zu einem heiteren und höchst angenehmen Aufenthalt bei. Sainte-Marie du Mont – Utah Beach und Landungsstrände in 8 km Entfernung. Unabhängiges Haus. Erdgeschoss: Wohnzimmer (TV, WLAN, DVD, Hifi-Anlage). Ausgestattete Küche (Backofen, Induktionskochplatten, Geschirrspüler, Mikrowelle). Schlafzimmer 1 (Bett 160X200) mit eigenem Badezimmer (italienische Dusche). WC. 1. Stock: Schlafzimmer 2 (Bett 160X200), Schlafzimmer 3 und 4 (2 Einzelbetten 90X190), Badezimmer mit Dusche und WC. Stock: Zimmer 5 (2 Betten 90X190 Boot), Wohnzimmer mit Sofa und TV, Badezimmer mit WC. Es gibt eine Waschmaschine. Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. Ausstattung für Babys. Reinigungsservice am Ende des Aufenthalts gegen Aufpreis. Zentralheizung inbegriffen. Alle Nebenkosten inbegriffen. Großes geschlossenes Privatgrundstück (1800 m²). Terrasse. Gartenmöbel. Liegestühle. Überdachung für Sommerküche (Grill und Plancha). Gewächshaus. Spielzimmer (Tischtennis, Tischfußball).

Deze grote, gezellige villa ligt op een steenworp afstand van het strand en is een geweldige plek om samen te komen met familie of vrienden. De blonde houten vloeren, de zorgvuldige decoratie, het uitzicht op zee vanuit de slaapkamers aan de oostkant, de kamers badend in het licht, de gemakkelijke toegang tot het strand, de mooie serre, het grote omheinde terrein, de beschutte barbecue, de wisselende lichtjes aan de hemel, de golfbaan op 300 m afstand, de attente ontvangst door de eigenaar… alles draagt hier bij aan een sereen en zeer aangenaam verblijf. Sainte-Marie du Mont – Utah Beach en de D-Day stranden op 8 km. Vrijstaand huis. Begane grond: woonkamer (tv, wifi internet, dvd, hifi-installatie). Ingerichte keuken (oven, inductiekookplaat, vaatwasser, magnetron). Slaapkamer 1 (bed 160X200) met aangrenzende doucheruimte (inloopdouche). wc. 1e verdieping: slaapkamer 2 (bed 160X200), slaapkamers 3 en 4 (2 aparte bedden 90X190), badkamer met douche en wc. 2e verdieping: slaapkamer 5 (2 eenpersoonsbedden 90X190), zit-slaapbank met TV, badkamer met douche en wc. Wasmachine. Verhuur van lakens en handdoeken. Baby uitrusting. Eindschoonmaak tegen betaling. Centrale verwarming inbegrepen. Alle nutsvoorzieningen inbegrepen. Groot omheind privéterrein (1800 m²). Terras. Tuinmeubilair. Ligstoelen. Shelter voor zomerkeuken (barbecue en plancha). Serre. Speelkamer (tafeltennis, tafelvoetbal).

A dos pasos de la playa, esta amplia y acogedora villa es un lugar ideal para reunirse con la familia o los amigos. Los suelos de madera rubia, la cuidada decoración, las vistas al mar desde las habitaciones del lado este, las estancias bañadas de luz, el fácil acceso a la playa, el bonito invernadero, el gran terreno cerrado, la barbacoa protegida, las luces cambiantes en el cielo, el campo de golf a 300 m, la atenta acogida del propietario… todo contribuye a una estancia serena y de lo más agradable. Sainte-Marie du Mont – Playa de Utah y playas del Día D a 8 km. Casa independiente. Planta baja: Salón (TV, Internet wifi, DVD, equipo de música). Cocina equipada (horno, placa de inducción, lavavajillas, microondas). Dormitorio 1 (cama 160X200) con cuarto de baño en suite (ducha a ras de suelo). wc. 1er piso: dormitorio 2 (cama 160X200), dormitorios 3 y 4 (2 camas gemelas 90X190), cuarto de baño con ducha y wc. 2ª planta: habitación 5 (2 camas individuales 90X190), sofá salón con TV, cuarto de ducha con wc. Lavadora. Alquiler de sábanas y toallas. Equipamiento para bebés. Servicio de limpieza de final de estancia con suplemento. Calefacción central incluida. Todos los servicios incluidos. Gran parcela privada y cerrada (1800 m²). Terraza. Muebles de jardín. Tumbonas. Cobertizo para cocina de verano (barbacoa y plancha). Invernadero. Sala de juegos (ping-pong, futbolín).

A pochi passi dalla spiaggia, questa grande e accogliente villa è un luogo ideale per riunirsi con la famiglia o gli amici. I pavimenti in legno biondo, la decorazione accurata, la vista sul mare dalle camere da letto sul lato est, le stanze inondate di luce, il facile accesso alla spiaggia, il grazioso giardino d'inverno, l'ampio terreno recintato, il barbecue riparato, le luci cangianti nel cielo, il campo da golf a 300 m, l'accoglienza premurosa del proprietario… tutto contribuisce a rendere il soggiorno sereno e piacevole. Sainte-Marie du Mont – Utah Beach e spiagge del D-Day a 8 km. Casa indipendente. Piano terra: soggiorno (TV, internet wifi, DVD, impianto hi-fi). Cucina attrezzata (forno, piano cottura a induzione, lavastoviglie, microonde). Camera da letto 1 (letto 160X200) con bagno privato con doccia (cabina doccia). 1° piano: camera 2 (letto 160X200), camere 3 e 4 (2 letti singoli 90X190), bagno con doccia e wc. 2° piano: camera 5 (2 letti singoli 90X190), divano-letto con TV, bagno con doccia e WC. Lavatrice. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Attrezzatura per bambini. Servizio di pulizia di fine soggiorno a pagamento. Riscaldamento centrale incluso. Tutte le utenze sono incluse. Ampio terreno privato recintato (1800 m²). Terrazza. Mobili da giardino. Sedie a sdraio. Riparo per cucina estiva (barbecue e plancha). Serra. Sala giochi (ping-pong, calcio balilla).