Description
Au bout d'une petite allée en impasse, cette habitation de plain-pied est un havre de paix. Entourée d'un grand terrain engazonné et clos de haies, cette adresse est appréciée pour son cadre reposant dans ce hameau de la pointe Cotentin. La maison est spacieuse avec notamment la grande salle d'eau et sa douche à l'italienne. La région du Val de Saire regorge de trésors patrimoniaux et de splendides panoramas. Le village classé de Barfleur est une visite incontournable ainsi que la Cité de la Mer à Cherbourg. La maison est dotée d'une grande terrasse plein Sud.
Maison indépendante entièrement en rez-de chaussée avec une marche dans la cuisine et la chambre 1. Entrée, salle à manger salon (TV), cuisine (four, feux gaz, lave-vaisselle, micro-ondes), arrière cuisine (lave-linge, évier, congélateur), chambre 1 (2 lits 90X190), wc indépendant, salle d'eau avec wc, chambre 2 (1 lit 140×190), chambre 3 ( 1 lit 140X190). Equipement bébé sur demande. Chauffage central (PAC) en supplément. Draps et linge de toilette en location. Service ménage. Terrain clos privé. Terrasse. Salon de jardin. Abri. Barbecue. Transats. Parking.
English
At the end of a small dead-end alley, this single-storey home is a haven of peace. Surrounded by a large lawn and enclosed by hedges, this address is appreciated for its restful setting in this hamlet at the tip of the Cotentin peninsula. The house is spacious, with a large shower room and walk-in shower. The Val de Saire region abounds in heritage treasures and splendid panoramas. The listed village of Barfleur is a must-see, as is the Cité de la Mer in Cherbourg. The house has a large south-facing terrace.
Independent house entirely on the ground floor, with a step into the kitchen and bedroom 1. Entrance hall, dining/living room (TV), kitchen (oven, gas hob, dishwasher, microwave), utility room (washing machine, sink, freezer), bedroom 1 (2 beds 90×190), separate toilet, shower room with toilet, bedroom 2 (1 bed 140×190), bedroom 3 (1 bed 140×190). Baby equipment on request. Central heating (PAC) extra charge. Sheets and towels for hire. Cleaning service. Private enclosed grounds. Private terrace. Garden furniture. Shed. Barbecue. Deckchairs. Parking space.
Deutsch
Am Ende einer kleinen Sackgasse ist dieses ebenerdige Haus eine Oase der Ruhe. Umgeben von einem großen Rasengrundstück und eingezäunt von Hecken wird diese Adresse wegen ihrer erholsamen Umgebung in diesem Weiler an der Spitze des Cotentin geschätzt. Das Haus ist geräumig, insbesondere das große Badezimmer mit seiner begehbaren Dusche. Die Region Val de Saire ist reich an Schätzen des Kulturerbes und herrlichen Panoramen. Das unter Denkmalschutz stehende Dorf Barfleur ist ein Muss, ebenso wie die Cité de la Mer in Cherbourg. Das Haus verfügt über eine große Südterrasse.
Unabhängiges Haus komplett im Erdgeschoss mit einer Stufe in der Küche und im Zimmer 1. Eingang, Esszimmer, Wohnzimmer (TV), Küche (Ofen, Gaskochstellen, Geschirrspüler, Mikrowelle), Spülküche (Waschmaschine, Spülbecken, Gefrierschrank), Zimmer 1 (2 Betten 90X190), separates WC, Badezimmer mit WC, Zimmer 2 (1 Bett 140×190), Zimmer 3 ( 1 Bett 140X190). Babyausstattung auf Anfrage. Zentralheizung (PAC) gegen Aufpreis. Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. Service für die Reinigung. Eingezäuntes Privatgrundstück. Terrasse. Gartenmöbel. Unterstand. Barbecue. Liegestühle. Parkplatz.
Dutch
Aan het einde van een kleine doodlopende oprijlaan is dit gelijkvloerse huis een oase van rust. Omgeven door een groot gazon en omheind door heggen, wordt dit adres gewaardeerd om zijn ontspannende omgeving in dit gehucht op het puntje van het schiereiland Cotentin. Het huis is ruim, met een grote doucheruimte en inloopdouche. De regio Val de Saire zit vol erfgoedschatten en prachtige panoramische uitzichten. Het beschermde dorp Barfleur is een must-see, net als de Cité de la Mer in Cherbourg. Het huis heeft een groot terras op het zuiden.
Vrijstaand huis geheel op de begane grond met een trede naar de keuken en slaapkamer 1. Entree, hal, eet/woonkamer (TV), keuken (oven, gasfornuis, vaatwasser, magnetron), bijkeuken (wasmachine, gootsteen, vriezer), slaapkamer 1 (2 bedden 90×190), aparte wc, doucheruimte met wc, slaapkamer 2 (1 bed 140×190), slaapkamer 3 (1 bed 140×190). Baby uitrusting op aanvraag. Centrale verwarming (PAC) tegen betaling. Verhuur van lakens en handdoeken. Schoonmaakservice beschikbaar. Omheind eigen terrein. Privé terras. Tuinmeubilair. Schuilplaats. Barbecue. Ligstoelen. Parkeerplaats.
Español
Al final de un pequeño camino sin salida, esta casa de una sola planta es un remanso de paz. Rodeado de un gran césped y rodeado de setos, esta dirección es apreciado por su entorno relajante en esta aldea en la punta de la península de Cotentin. La casa es espaciosa, con un gran cuarto de baño con ducha. La región de Val de Saire está llena de tesoros patrimoniales y espléndidas vistas panorámicas. El pueblo protegido de Barfleur es de visita obligada, al igual que la Cité de la Mer de Cherburgo. La casa dispone de una gran terraza orientada al sur.
Casa independiente totalmente en la planta baja con un paso a la cocina y dormitorio 1. Hall de entrada, comedor/sala de estar (TV), cocina (horno, encimera de gas, lavavajillas, microondas), lavadero (lavadora, fregadero, congelador), dormitorio 1 (2 camas 90×190), wc separado, cuarto de ducha con wc, dormitorio 2 (1 cama 140×190), dormitorio 3 (1 cama 140×190). Equipamiento para bebés a petición. Calefacción central (PAC) con suplemento. Alquiler de sábanas y toallas. Servicio de limpieza disponible. Terreno privado y cerrado. Terraza privada. Muebles de jardín. Refugio. Barbacoa. Tumbonas. Aparcamiento.
Italiano
Alla fine di un piccolo vicolo cieco, questa casa a un piano è un'oasi di pace. Circondata da un grande prato e racchiusa da siepi, questo indirizzo è apprezzato per il suo ambiente rilassante in questo borgo sulla punta della penisola del Cotentin. La casa è spaziosa, con un ampio bagno con doccia e cabina doccia. La regione della Val de Saire è ricca di tesori del patrimonio e di splendide viste panoramiche. Il villaggio di Barfleur, classificato come patrimonio culturale, è assolutamente da visitare, così come la Cité de la Mer a Cherbourg. La casa dispone di un'ampia terrazza esposta a sud.
Casa indipendente interamente al piano terra con un gradino per accedere alla cucina e alla camera da letto 1. Ingresso, sala da pranzo/soggiorno (TV), cucina (forno, piano cottura a gas, lavastoviglie, microonde), ripostiglio (lavatrice, lavello, congelatore), camera da letto 1 (2 letti 90×190), WC separato, bagno con doccia e WC, camera da letto 2 (1 letto 140×190), camera da letto 3 (1 letto 140×190). Attrezzatura per bambini su richiesta. Riscaldamento centrale (PAC) a pagamento. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia disponibile. Terreno privato recintato. Terrazza privata. Mobili da giardino. Riparo. Barbecue. Sedie a sdraio. Parcheggio.