Description
Entre la mer (2,5 km) et la Lande de Lessay (PNR des Marais du Cotentin), l'ancien atelier du charron a été réhabilité avec des matériaux écologiques: enduits et isolants naturels, matériaux sains et peintures écologiques… GARANTI NON FUMEUR. Plages de sable fin à proximité, pêche à pied, sentiers dunaires – Riche patrimoine historique aux alentours. Vue du jardin sur les champs et la forêt. Équipement complet et tout confort .
Maison mitoyenne perpendiculaire à celle du propriétaire. Au rez-de-chaussée : Séjour/salon avec poêle à granulés (canapé convertible avec matelas indépendant 140 x190) , Smart TV par satellite, Internet WIFI, lecteur DVD), cuisine (plaque induction, minifour, micro-ondes, lave-vaisselle, compartiment congélateur, cafetières à filtre et à capsules Dolce Gusto). En mezzanine, un lit 180 x 200 avec matelas à eau climatisé AKVA. WC. Salle d'eau avec douche. Lave-linge. Petit jardin clos privé. Terrasse. Salon de jardin. Barbecue. Vélos à disposition. Garage attenant au gîte. Toutes charges comprises. Chauffage électrique compris dans le prix + un sac de granulés offert. Draps et linge de maison fournis sans supplément. Lits faits à l'arrivée. Gite et jardin non fumeur.
English
Situated between the coast and the heathland of Lessay (Regional Park of Cotentin), this old Cartwright's workshop has been converted into a gîte, using eco-friendly materials: natural wall coatings, paints and insulation material… The owners will be happy to give you information about the area (fauna, flora, rambling, pool fishing). No smoking.
Deutsch
Zwischen dem Meer (2,5 km) und der Heide von Lessay (PNR des Marais du Cotentin) wurde die ehemalige Werkstatt des Stellmachers mit ökologischen Materialien renoviert: natürlicher Verputz und Isolierung, gesunde Materialien und ökologische Farben… GARANTIERT NICHT RAUCHEN. Feine Sandstrände in der Nähe, Angeln, Dünenwege – Reiches historisches Erbe in der Umgebung. Blick vom Garten auf die Felder und den Wald. Vollständige Ausstattung und jeglicher Komfort .
Reihenhaus rechtwinklig zum Haus des Eigentümers. Im Erdgeschoss: Wohn-/Schlafzimmer mit Pelletofen (Schlafsofa mit unabhängiger Matratze 140 x190) , Smart TV mit Satellitenempfang, WIFI, DVD-Player), Küche (Induktionskochfeld, Minibackofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Gefrierfach, Filterkaffeemaschinen und Dolce Gusto Kapselkaffeemaschinen). Im Zwischengeschoss, ein Bett 180 x 200 mit klimatisierter Wassermatratze AKVA. WC. Badezimmer mit Dusche. Waschmaschine. Kleiner geschlossener privater Garten. Terrasse. Gartenmöbel. Barbecue. Fahrräder zur Verfügung. An die Unterkunft angrenzende Garage. Alle Nebenkosten inbegriffen. Elektroheizung im Preis inbegriffen + ein Sack Pellets gratis. Bettwäsche und Handtücher werden ohne Aufpreis bereitgestellt. Betten bei der Ankunft gemacht. Nichtraucher-Gästehaus und -Garten.
Dutch
Tussen de zee (2,5 km) en het Lande de Lessay (PNR des Marais du Cotentin), is de voormalige wagenmakerij gerenoveerd met ecologische materialen: natuurlijk pleisterwerk en isolatie, gezonde materialen en ecologische verf… GEGARANDEERD ROOKVRIJ. Fijne zandstranden in de buurt, vissen te voet, duinpaden – Rijk historisch erfgoed in de buurt. Uitzicht vanuit de tuin over velden en bos. Volledig uitgerust en comfortabel.
Geschakelde woning loodrecht op het huis van de eigenaar. Begane grond: woonkamer met pelletkachel (slaapbank met aparte matras 140×190, Smart TV met satellietzenders, WIFI internet, DVD-speler), keuken (inductiekookplaat, mini-oven, magnetron, vaatwasser, vriesvak, Dolce Gusto filter- en capsulekoffiezetapparaten). Op de mezzanine een bed van 180 x 200 met AKVA watermatras met airconditioning. WC. Doucheruimte. Wasmachine. Kleine omheinde privétuin. Terras. Tuinmeubels. Barbecue. Fietsen beschikbaar. Garage naast de gîte. Alle kosten inbegrepen. Elektrische verwarming inbegrepen in de prijs + een gratis zak korrels. Lakens en handdoeken gratis. Opgemaakte bedden bij aankomst. Niet-roken gîte en tuin.
Español
Entre el mar (2,5 km) y la Lande de Lessay (PNR des Marais du Cotentin), el antiguo taller de carretero ha sido renovado con materiales ecológicos: yeso y aislantes naturales, materiales sanos y pinturas ecológicas… GARANTIZADO PARA NO FUMADORES. Playas de arena fina en las inmediaciones, pesca a pie, senderos de dunas – Rico patrimonio histórico en las inmediaciones. Vista desde el jardín sobre los campos y el bosque. Totalmente equipada y confortable.
Casa adosada perpendicular a la casa del propietario. Planta baja: salón con estufa de pellets (sofá cama con colchón independiente de 140×190), Smart TV vía satélite, Internet WIFI, reproductor de DVD), cocina (placa de inducción, mini-horno, microondas, lavavajillas, congelador, cafeteras de filtro y cápsulas Dolce Gusto). En el entresuelo, cama de 180 x 200 con colchón de agua climatizado AKVA. WC. Cuarto de ducha. Lavadora. Pequeño jardín privado cerrado. Terraza. Muebles de jardín. Barbacoa. Bicicletas disponibles. Garaje contiguo a la casa rural. Todos los gastos incluidos. Calefacción eléctrica incluida en el precio + una bolsa de gránulos gratuita. Sábanas y ropa de hogar gratis. Camas hechas a la llegada. Casa rural y jardín para no fumadores.
Italiano
Tra il mare (2,5 km) e la Lande de Lessay (PNR des Marais du Cotentin), l'antica bottega del carradore è stata ristrutturata con materiali ecologici: intonaci e isolamenti naturali, materiali sani e vernici ecologiche… GARANTITO NON FUMATORI. Spiagge di sabbia fine nelle vicinanze, pesca a piedi, sentieri delle dune – Ricco patrimonio storico nelle vicinanze. Vista dal giardino sui campi e sulla foresta. Completamente attrezzata e confortevole.
Casa annessa perpendicolare alla casa del proprietario. Piano terra: soggiorno con stufa a pellet (divano letto con materasso separato 140×190), Smart TV satellitare, Internet WIFI, lettore DVD), cucina (piano cottura a induzione, mini-forno, forno a microonde, lavastoviglie, scomparto congelatore, macchine da caffè Dolce Gusto a filtro e a capsule). Sul soppalco, letto 180 x 200 con materasso ad acqua climatizzato AKVA. WC. Bagno con doccia. Lavatrice. Piccolo giardino privato recintato. Terrazza. Mobili da giardino. Barbecue. Biciclette a disposizione. Garage annesso all'alloggio. Tutte le spese sono incluse. Riscaldamento elettrico incluso nel prezzo + un sacchetto di granuli in omaggio. Lenzuola e biancheria per la casa fornite senza costi aggiuntivi. Letti fatti all'arrivo. Gite e giardino non fumatori.