Gîtes de France G1015 : Le gîte de Dereck – Vicq-sur-Mer

Blottie dans un petit hameau pittoresque en bord de mer, cette maisonnette est idéale pour vous ressourcer. Dans cette petite impasse du bout du monde, vous pourrez rompre complétement avec votre quotidien en toute quiétude. Claude et Nathalie ont aménagé ce gîte confortablement avec soin. La chambre mezzanine est baignée de lumière avec le grand velux au-dessus du lit et le sanitaire associé sur ce niveau est appréciable. L'agréable cuisine donne sur une terrasse exposée à l'Est parfaite pour le café du matin. D'ici, vous aurez un joli coup d'oeil sur la mer! La plage est en effet toute proche et vous pourrez d'ailleurs la rejoindre à pied en passant par les chemins. En façade Ouest, le petit jardinet clos sera plus favorable pour s'y détendre en soirée. Maisonnette mitoyenne à deux résidences secondaires. Séjour avec poêle à bois (première caisse offerte, les suivantes en supplément, TV, accès internet wifi). Cuisine ouverte (four, réfrigérateur avec congélateur, lave-vaisselle, micro-ondes). À l'étage, chambre mezzanine avec 1 lit 160×200 avec salle de bains et wc indépendant. Équipement bébé. Draps et linge de toilette fournis. Lits faits à l'arrivée. Service ménage en supplément. Chauffage électrique en supplément. Buanderie (lave-linge, sèche-linge) dans local annexe. Jardin clos privé. Terrasse. Salon de jardin. Barbecue. Parking devant la terrasse côté cuisine, avec prise 16 Ampères pour recharge d'un véhicule électrique (facturation sur relevé de compteur). Animaux acceptés (chien et chat).

Nestled in a small picturesque hamlet by the sea, this maisonette is ideal for recharging your batteries. In this little cul-de-sac at the end of the world, you can completely break away from your daily life in complete peace of mind. Claude and Nathalie have furnished this cottage comfortably with care. The mezzanine bedroom is bathed in light with the large skylight above the bed and the associated sanitary on this level is appreciable. The pleasant kitchen opens onto an east-facing terrace perfect for morning coffee. From here, you will have a nice view of the sea! The beach is indeed very close and you can also reach it on foot via the paths. On the west facade, the small enclosed garden will be more favorable for relaxing in the evening.

Dieses kleine Häuschen liegt in einem malerischen Weiler am Meer und ist ideal, um neue Energie zu tanken. In dieser kleinen Sackgasse am Ende der Welt können Sie in aller Ruhe mit dem Alltag brechen. Claude und Nathalie haben dieses Ferienhaus mit viel Liebe zum Detail komfortabel eingerichtet. Das Schlafzimmer im Zwischengeschoss ist durch die große Dachluke über dem Bett lichtdurchflutet und die dazugehörigen Sanitäranlagen auf dieser Ebene sind sehr angenehm. Die gemütliche Küche führt auf eine nach Osten ausgerichtete Terrasse, die sich perfekt für den Morgenkaffee eignet. Von hier aus haben Sie einen schönen Blick auf das Meer! Der Strand ist ganz in der Nähe und Sie können ihn zu Fuß über die Wege erreichen. Auf der Westseite befindet sich ein kleiner umzäunter Garten, in dem Sie sich abends entspannen können. Kleines Häuschen, das an zwei Zweitwohnungen angrenzt. Wohnzimmer mit Holzofen (erste Kiste gratis, weitere gegen Aufpreis, TV, Wifi-Internetzugang). Offene Küche (Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Mikrowelle). Im Obergeschoss, Mezzanin-Zimmer mit 1 Bett 160×200 mit Badezimmer und separatem WC. Ausstattung für ein Baby. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Gemachte Betten bei der Ankunft. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Waschküche (Waschmaschine, Wäschetrockner) im Nebenraum. Privater geschlossener Garten. Terrasse. Gartenmöbel. Grill. Parkplatz vor der Terrasse auf der Küchenseite, mit 16-Ampere-Steckdose zum Aufladen eines Elektrofahrzeugs (Abrechnung nach Zählerstand). Haustiere erlaubt (Hund und Katze).

Deze cottage ligt in een pittoresk gehuchtje aan zee en is ideaal om nieuwe energie op te doen. In dit doodlopende straatje aan het einde van de wereld kun je in alle rust even ontsnappen aan het leven van alledag. Claude en Nathalie hebben deze cottage liefdevol en comfortabel ingericht. De slaapkamer op de mezzanine baadt in het licht dankzij het grote veluxraam boven het bed, en de sanitaire voorzieningen op dit niveau worden zeer gewaardeerd. De gezellige keuken komt uit op een terras op het oosten, perfect voor een kopje koffie 's ochtends. Vanaf hier heb je een prachtig uitzicht op de zee! Het strand is vlakbij en kan te voet worden bereikt via de wandelpaden. Aan de westkant is de kleine omheinde tuin ideaal om 's avonds te ontspannen. Maisonnette grenzend aan twee vakantiewoningen. Woonkamer met houtkachel (eerste box aangeboden, volgende boxen extra, TV, wifi internet). Open keuken (oven, koelkast met vriesvak, vaatwasser, magnetron). Boven, mezzanine slaapkamer met 1 x 160×200 bed, badkamer en apart toilet. Babyfaciliteiten. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaakservice beschikbaar tegen extra kosten. Elektrische verwarming tegen betaling. Wasruimte (wasmachine, droger) in bijgebouw. Omheinde privétuin. Privé terras. Tuinmeubilair. Barbecue. Parkeerplaats voor het terras aan de keukenzijde, met 16 Ampère stopcontact voor het opladen van een elektrisch voertuig (facturering op basis van meterstand). Huisdieren toegestaan (hond en kat).

Enclavada en una pintoresca aldea junto al mar, esta casa de campo es ideal para recargar las pilas. En este pequeño callejón sin salida en el fin del mundo, podrá tomarse un descanso total de la vida cotidiana en completa paz y tranquilidad. Claude y Nathalie han amueblado esta cabaña con cariño y comodidad. El dormitorio del entresuelo está bañado de luz gracias a la gran ventana velux situada sobre la cama, y las instalaciones sanitarias de este nivel son muy apreciadas. La acogedora cocina da a una terraza orientada al este, perfecta para tomar un café por la mañana. Desde aquí, ¡tendrás unas preciosas vistas al mar! La playa está muy cerca, y se puede llegar a pie a través de los senderos. En el lado oeste, el pequeño jardín cerrado es ideal para relajarse por la noche. Dúplex contiguo a dos casas de vacaciones. Sala de estar con estufa de leña (primera caja ofrecida, cajas posteriores extra, TV, acceso wifi a Internet). Cocina americana (horno, frigorífico-congelador, lavavajillas, microondas). Arriba, habitación en el entresuelo con 1 cama de 160×200, cuarto de baño y WC separado. Instalaciones para bebés. Ropa de cama y toallas incluidas. Camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza disponible por un suplemento. Calefacción eléctrica por un suplemento. Lavandería (lavadora, secadora) en el anexo. Jardín privado cerrado. Terraza privada. Muebles de jardín. Barbacoa. Aparcamiento delante de la terraza, en el lado de la cocina, con toma de corriente de 16 amperios para recargar un vehículo eléctrico (facturación en función de la lectura del contador). Se aceptan animales (perro y gato).

Situato in un piccolo e pittoresco borgo sul mare, questo cottage è l'ideale per ricaricare le batterie. In questo piccolo vicolo cieco alla fine del mondo, potrete staccare completamente dalla vita quotidiana in tutta tranquillità. Claude e Nathalie hanno arredato questo cottage in modo amorevole e confortevole. La camera da letto soppalcata è inondata di luce grazie alla grande finestra velux sopra il letto e i servizi igienici su questo piano sono molto apprezzati. L'accogliente cucina si apre su una terrazza esposta a est, perfetta per un caffè mattutino. Da qui si gode di una bella vista sul mare! La spiaggia è molto vicina e può essere raggiunta a piedi attraverso i sentieri. Sul lato ovest, il piccolo giardino recintato è ideale per rilassarsi la sera. Maisonette adiacente a due case vacanza. Soggiorno con stufa a legna (prima cassetta offerta, cassette successive extra, TV, accesso internet wifi). Cucina a vista (forno, frigorifero-congelatore, lavastoviglie, microonde). Al piano superiore, camera soppalcata con 1 letto 160×200, bagno e toilette separata. Servizi per bambini. Lenzuola e asciugamani forniti. Letti rifatti all'arrivo. Servizio di pulizia a pagamento. Riscaldamento elettrico a pagamento. Lavanderia (lavatrice, asciugatrice) nella dependance. Giardino privato recintato. Terrazza privata. Mobili da giardino. Barbecue. Parcheggio di fronte alla terrazza sul lato della cucina, con presa di corrente da 16 Amp per la ricarica di un veicolo elettrico (fatturazione in base alla lettura del contatore). Si accettano animali (cane e gatto).