Gîtes de France G369 : Avec Vue sur la Mer – La Hague

Dans ce pittoresque hameau du bout du monde, ce gîte bénéficie d'une vue magnifique sur la mer et le petit port de Goury. C'est depuis la véranda perchée au 1er étage que le panorama est le plus beau ! A 200 m du rivage, il est entouré d'un agréable jardin fleuri. Maison mitoyenne à une habitation. RDC : Séjour avec cheminée (TV, Internet, Poste radio/CD). Cuisine équipée (lave-vaisselle, frigo/congél, micro-ondes, four, cafetière +senséo). Buanderie (lave-linge). WC. Salle de bains (douche et baignoire). A l'étage : chambre 1 (lit 140). Chambre 2 (2 lits 90). Véranda. Téléphone. Chauffage aérothermie. Toutes charges comprises. Draps et linge de maison en location. Ménage en supp. Terrain clos privé. Salon de jardin. Barbecue. Abri. Parking.

This gîte benefits from a veranda and beautiful views over the sea and the pretty port of Goury. 200m from the coast. 2 pullout beds at your disposal in the living room.

In diesem malerischen Weiler am Ende der Welt bietet dieses Ferienhaus einen herrlichen Blick auf das Meer und den kleinen Hafen von Goury. Am schönsten ist das Panorama von der Veranda im ersten Stock aus! Das Haus liegt 200 m vom Ufer entfernt und ist von einem schönen Blumengarten umgeben. Haus, das an ein Wohnhaus angrenzt. EG: Wohnzimmer mit Kamin (TV, Internet, Radio/CD-Player). Ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Backofen, Kaffeemaschine + Senseo). Waschküche (Waschmaschine). WC. Badezimmer (Dusche und Badewanne). Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (Bett 140). Schlafzimmer 2 (2 Einzelbetten 90). Veranda. Telefon. Heizung mit Luftthermie. Alle Nebenkosten inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher zur Miete. Reinigung zusätzlich. Eingezäuntes Privatgrundstück. Gartenmöbel zur Verfügung. Grill. Unterstand. Parkplatz.

In dit pittoreske gehucht aan het einde van de wereld geniet deze gîte van een prachtig uitzicht op de zee en het haventje van Goury. Het beste uitzicht heb je vanaf de veranda op de 1e verdieping! Het ligt op slechts 200 m van de kust en is omgeven door een aangename bloementuin. Aangrenzend huis. Begane grond: woonkamer met open haard (TV, internet, radio/CD-speler). Volledig ingerichte keuken (vaatwasser, koelkast/vriezer, magnetron, oven, koffiezetapparaat + theezetapparaat). Wasruimte (wasmachine). WC. Badkamer (douche en bad). Bovenverdieping: slaapkamer 1 (bed van 140 cm), slaapkamer 2 (2 bedden van 90 cm). Veranda. Telefoon. Aerothermische verwarming. Alle nutsvoorzieningen inbegrepen. Verhuur van lakens en huishoudlinnen. Huishoudelijk werk extra. Omheind privéterrein. Tuinmeubilair. Barbecue. Schuurtje. Parkeerplaats.

En esta pintoresca aldea del fin del mundo, esta casa rural goza de una magnífica vista del mar y del pequeño puerto de Goury. Las mejores vistas se disfrutan desde el porche de la 1ª planta A sólo 200 m de la orilla, está rodeada de un agradable jardín de flores. Casa contigua. Planta baja: Salón con chimenea (TV, Internet, radio/reproductor de CD). Cocina totalmente equipada (lavavajillas, frigorífico/congelador, microondas, horno, cafetera + tetera). Lavadero (lavadora). WC. Cuarto de baño (ducha y bañera). Arriba: dormitorio 1 (cama de 140 cm), dormitorio 2 (2 camas de 90 cm). Veranda. Teléfono. Calefacción aerotérmica. Todos los servicios incluidos. Alquiler de sábanas y ropa de hogar. Limpieza extra. Recinto cerrado privado. Muebles de jardín. Barbacoa. Cobertizo. Plaza de aparcamiento.

In questo pittoresco borgo alla fine del mondo, questo alloggio gode di una magnifica vista sul mare e sul porticciolo di Goury. La vista migliore si gode dalla veranda al 1° piano! A soli 200 m dalla riva, è circondata da un piacevole giardino fiorito. Casa adiacente. Piano terra: soggiorno con camino (TV, Internet, radio/lettore CD). Cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, frigorifero/congelatore, microonde, forno, macchina per il caffè + bollitore). Lavanderia (lavatrice). WC. Bagno (doccia e vasca). Al piano superiore: camera 1 (letto da 140 cm), camera 2 (2 letti da 90 cm). Veranda. Telefono. Riscaldamento aerotermico. Tutte le utenze sono incluse. Lenzuola e biancheria per la casa a noleggio. Lavori domestici extra. Terreno privato recintato. Mobili da giardino. Barbecue. Capannone. Posto auto.