Gîtes de France G164 : Le Jardin Sey – Sortosville-en-Beaumont

Paisible hameau de campagne dans les collines cotentines. A quelques minutes de la pittoresque station balnéaire de Barneville Carteret. Halte gourmande obligée à la Maison du Biscuit qui fait la renommée du village de Sortosville en Beaumont! Idéalement situé pour profiter de la plage, et rayonner pour découvrir le Cotentin : La Hague, Cherbourg, le Val de Saire, Sainte Mère Eglise et les plages du débarquement, Valognes et le bocage. Sylvain vous accueille, vous présente le gîte, et vous indique les principaux attraits touristiques du Cotentin. Résidant à proximité, je reste disponible, et à l'écoute en cas de besoin. Maison mitoyenne à la maison du propriétaire. Séjour. Coin-cuisine (four, micro-ondes, lave-vaisselle). Salle d'eau. wc indépendant. A l'étage : 1 chambre (1 lit de140x190), 1 chambre (2 lits de 90×190). Lit bébé. TV. Wi-fi. Lave-linge. Equipement bébé. Draps en location. Linge de maison non fourni. Service ménage en supp. Chauffage compris. Terrain clos privé. Garage non utilisé par le propriétaire mais non inclus dans la location. Salon de jardin. Barbecue. Abri de jardin. Après une cuisine plus moderne, un canapé plus confortable, une nouvelle télé, le changement de certains mobilier, venez voir ce qu'il y a de nouveau au gîte pour améliorer votre confort!

A peaceful hamlet in the undulating countryside of the Cotentin peninsula. Situated close to the picturesque resort of Barneville Carteret. A visit to the biscuit factory in the village in a must!

Ruhiger Weiler auf dem Land in den Hügeln der Cotentin. Nur wenige Minuten vom malerischen Badeort Barneville Carteret entfernt. Ein Besuch im Maison du Biscuit, das den Ruf des Dorfes Sortosville en Beaumont begründet, ist ein Muss! Ideal gelegen, um den Strand zu genießen und die Region Cotentin zu erkunden: La Hague, Cherbourg, das Val de Saire, Sainte Mère Eglise und die Landungsstrände, Valognes und die Bocage. Sylvain empfängt Sie, stellt Ihnen das Ferienhaus vor und nennt Ihnen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Region Cotentin. Da ich in der Nähe wohne, bleibe ich verfügbar und höre Ihnen zu, wenn Sie mich brauchen. An das Haus des Eigentümers angrenzendes Haus. Wohnzimmer. Kochecke (Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler). Badezimmer mit Dusche. Separate Toilette. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer (1 Bett 140×190), 1 Schlafzimmer (2 Betten 90×190). Babybett. TV. Wi-fi. Waschmaschine. Ausstattung für das Baby. Bettwäsche kann gemietet werden. Hauswäsche wird nicht gestellt. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Heizung inbegriffen. Privates eingezäuntes Grundstück. Garage, die nicht vom Eigentümer genutzt wird, aber nicht im Mietpreis enthalten ist. Gartenmöbel zur Verfügung. Grill. Überdachung für den Garten. Nach einer moderneren Küche, einem bequemeren Sofa, einem neuen Fernseher und dem Austausch einiger Möbel können Sie hier sehen, was es Neues in der Unterkunft gibt, um Ihren Komfort zu verbessern!

Rustig landelijk gehucht in de heuvels van de Cotentin. Op slechts enkele minuten van de pittoreske badplaats Barneville Carteret. Een gastronomische tussenstop is een must bij het Maison du Biscuit, waar het dorpje Sortosville en Beaumont beroemd om is! Ideaal gelegen om van het strand te genieten en de Cotentin regio te verkennen: La Hague, Cherbourg, Val de Saire, Sainte Mère Eglise en de D-Day landingsstranden, Valognes en de bocage. Sylvain zal je verwelkomen, je wegwijs maken in de gîte en je vertellen over de belangrijkste toeristische attracties in de Cotentin. Omdat ik vlakbij woon, ben ik altijd beschikbaar en bereid te luisteren als je me nodig hebt. Huis grenzend aan het huis van de eigenaar. Woonkamer. Keukenhoek (oven, magnetron, vaatwasser). Doucheruimte, aparte wc. Bovenverdieping: 1 slaapkamer (1 bed van 140×190), 1 slaapkamer (2 bedden van 90×190). Kinderbed. TV. Wifi. Wasmachine. Baby uitrusting. Verhuur van lakens. Linnengoed niet inbegrepen. Extra schoonmaakdienst. Verwarming inbegrepen. Omheind privéterrein. Garage niet gebruikt door eigenaar maar niet inbegrepen in huurprijs. Tuinmeubilair. Barbecue. Tuinhuisje. Na een modernere keuken, een comfortabelere bank, een nieuwe tv en wat nieuw meubilair, kom kijken wat er nieuw is in de gîte om je comfort te verbeteren!

Tranquila aldea rural en las colinas de Cotentin. A pocos minutos de la pintoresca estación balnearia de Barneville Carteret. Parada gastronómica obligada en la Maison du Biscuit, famosa en el pueblo de Sortosville en Beaumont Idealmente situado para disfrutar de la playa y explorar la región de Cotentin: La Hague, Cherbourg, Val de Saire, Sainte Mère Eglise y las playas del desembarco del Día D, Valognes y el bocage. Sylvain le dará la bienvenida, le presentará la casa rural y le informará sobre los principales atractivos turísticos de la región de Cotentin. Como vivo cerca, estoy siempre disponible y dispuesto a escucharle si me necesita. Casa contigua a la casa del propietario. Sala de estar. Cocina (horno, microondas, lavavajillas). Cuarto de baño con ducha. Arriba: 1 dormitorio (1 cama 140×190), 1 dormitorio (2 camas 90×190). Cuna. CUNA. Wi-fi. Lavadora. Material bebé. Alquiler de sábanas. No se proporciona ropa de cama. Servicio de limpieza extra. Calefacción incluida. Terreno privado y cerrado. Garaje no utilizado por el propietario pero no incluido en el precio del alquiler. Muebles de jardín. Barbacoa. Cobertizo de jardín. Después de una cocina más moderna, un sofá más cómodo, un nuevo televisor y algunos muebles nuevos, ¡venga a ver las novedades de la casa rural para mejorar su comodidad!

Tranquillo borgo di campagna sulle colline del Cotentin. A pochi minuti dalla pittoresca località balneare di Barneville Carteret. Una sosta gastronomica è d'obbligo alla Maison du Biscuit, per la quale il villaggio di Sortosville en Beaumont è famoso! Situato in posizione ideale per godersi la spiaggia ed esplorare la regione del Cotentin: La Hague, Cherbourg, Val de Saire, Sainte Mère Eglise e le spiagge dello sbarco, Valognes e il bocage. Sylvain vi accoglierà, vi presenterà l'alloggio e vi parlerà delle principali attrazioni turistiche della regione del Cotentin. Poiché vivo nelle vicinanze, sono sempre disponibile e pronto ad ascoltarvi se avete bisogno di me. Casa adiacente alla casa del proprietario. Soggiorno. Cucina (forno, microonde, lavastoviglie). Bagno con doccia e wc separato. Al piano superiore: 1 camera (1 letto 140×190), 1 camera (2 letti 90×190). Culla. TV. Wi-fi. Lavatrice. Attrezzatura per bambini. Lenzuola a noleggio. Biancheria non fornita. Servizio di pulizia extra. Riscaldamento incluso. Terreno privato recintato. Garage non utilizzato dal proprietario ma non incluso nel prezzo di affitto. Mobili da giardino. Barbecue. Capanno da giardino. Dopo una cucina più moderna, un divano più comodo, un nuovo televisore e alcuni nuovi mobili, venite a vedere cosa c'è di nuovo al gîte per migliorare il vostro comfort!