Description
Alan et Gwen vous accueillent dans ce gîte du pays de la Baie du Mont Saint-Michel. Vous découvrirez, outre l'îlot si célèbre, toute une région vivant au rythme des marées. Le gîte est moderne, spacieux et de plain-pied. Face à la maison, la cour est agrémentée par une mare aux canards sécurisée. Un vaste parking est à disposition et une rampe permet l'accès pour fauteuil roulant. Derrière, un jardin fermé et gazonné permet de profiter des douceurs de l'été.
Maison mitoyenne à celle du propriétaire. Entièrement en rez-de-chaussée. Large séjour avec coin-cuisine (cuisinière, micro-ondes, grand réfrigérateur, lave-vaisselle, lave-linge). Une chambre 1 lit 140. Une autre chambre 1 lit 90. Salle d'eau avec cabine de douche et sol anti-dérapant et WC. TV écran plat avec chaines françaises et anglaises. Draps fournis. Linge de toilette non fourni. Chauffage électrique en supplément. Wi Fi gratuit. Pas de service ménage proposé, à faire par vos soins.
English
Alan and Gwen welcome you in this gîte, situated in the Bay of Mont Saint Michel area. Discover the Mount and the bay, and like the locals, live with the tides.
Deutsch
Alan und Gwen heißen Sie in diesem Ferienhaus im Land der Bucht von Mont Saint-Michel willkommen. Sie werden neben der so berühmten Insel eine ganze Region entdecken, die im Rhythmus der Gezeiten lebt. Das Ferienhaus ist modern, geräumig und ebenerdig. Gegenüber dem Haus befindet sich der Hof, der durch einen sicheren Ententeich aufgelockert wird. Ein großer Parkplatz steht zur Verfügung und eine Rampe ermöglicht den Zugang für Rollstuhlfahrer. Dahinter befindet sich ein geschlossener Garten mit Rasenfläche, in dem Sie die süßen Seiten des Sommers genießen können.
Haus, das an das Haus des Eigentümers angrenzt. Vollständig im Erdgeschoss gelegen. Großes Wohnzimmer mit Küchenzeile (Herd, Mikrowelle, großer Kühlschrank, Geschirrspüler, Waschmaschine). Ein Schlafzimmer 1 Bett 140. Ein weiteres Zimmer 1 Bett 90. Badezimmer mit Duschkabine und rutschfestem Boden und WC. Flachbildfernseher mit französischen und englischen Kanälen. Bettwäsche wird zur Verfügung gestellt. Handtücher werden nicht gestellt. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Wi Fi kostenlos. Kein Reinigungsservice angeboten, von Ihnen selbst zu erledigen.
Dutch
Alan en Gwen heten je welkom in deze gîte in de baai van Mont Saint-Michel. Naast het beroemde eilandje ontdek je hier een hele regio die leeft op het ritme van de getijden. De gîte is modern, ruim en gelijkvloers. Tegenover het huis ligt een binnenplaats met een beveiligde eendenvijver. Er is voldoende parkeergelegenheid en een oprit voor rolstoelen. Achter het huis ligt een omheinde tuin met gazon waar je kunt genieten van de zomerse warmte.
Aangrenzend aan het huis van de eigenaar. Geheel gelijkvloers. Grote woonkamer met keukenhoek (fornuis, magnetron, grote koelkast, vaatwasser, wasmachine). Een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm). Een andere slaapkamer met 1 eenpersoonsbed (90cm). Doucheruimte met douchecabine, antislipvloer en WC. Flatscreen TV met Engelse en Franse zenders. Beddengoed aanwezig. Handdoeken niet aanwezig. Elektrische verwarming tegen betaling. Gratis Wi-Fi. Geen schoonmaakservice beschikbaar, gelieve uw eigen huishouden te doen.
Español
Alan y Gwen le dan la bienvenida a esta casa rural situada en la región de la bahía del Monte Saint-Michel. Además del famoso islote, descubrirá toda una región que vive al ritmo de las mareas. La casa rural es moderna, espaciosa y de una sola planta. Frente a la casa, el patio cuenta con un estanque seguro para patos. Dispone de un amplio aparcamiento y de una rampa de acceso para sillas de ruedas. Detrás de la casa hay un jardín cerrado con césped donde podrá disfrutar del calor del verano.
Contiguo a la casa del propietario. Todo en la planta baja. Gran salón con cocina (fogones, microondas, nevera grande, lavavajillas, lavadora). Un dormitorio con 1 cama doble (140 cm). Otro dormitorio con 1 cama individual (90cm). Cuarto de baño con cabina de ducha, suelo antideslizante y WC. TV de pantalla plana con canales ingleses y franceses. Ropa de cama incluida. Toallas no incluidas. Calefacción eléctrica por un suplemento. Wi-Fi gratuito. No hay servicio de limpieza disponible, por favor haga sus propias tareas domésticas.
Italiano
Alan e Gwen vi danno il benvenuto in questo gîte nella regione della Baia di Mont Saint-Michel. Oltre al famoso isolotto, scoprirete un'intera regione che vive al ritmo delle maree. L'alloggio è moderno, spazioso e su un unico livello. Di fronte alla casa, il cortile ospita un laghetto sicuro per le anatre. C'è un ampio parcheggio e una rampa per l'accesso alle sedie a rotelle. Dietro la casa si trova un giardino recintato con prato, dove potrete godervi il calore dell'estate.
Adiacente alla casa del proprietario. Interamente al piano terra. Ampio soggiorno con angolo cottura (fornelli, microonde, frigorifero grande, lavastoviglie, lavatrice). Una camera con 1 letto matrimoniale (140 cm). Un'altra camera con 1 letto singolo (90 cm). Bagno con cabina doccia, pavimento antiscivolo e WC. TV a schermo piatto con canali inglesi e francesi. Lenzuola fornite. Asciugamani non forniti. Riscaldamento elettrico a pagamento. Wi-Fi gratuito. Non è disponibile un servizio di pulizia, siete pregati di provvedere autonomamente alle vostre faccende domestiche.