Description
A quelques minutes seulement de Coutances et sa cathédrale, cette confortable maison est idéalement positionnée sur l'axe menant aux plages de la station balnéaire d'Agon-Coutanville. Parmi les atouts appréciables, la grande terrasse plein Sud fera la bonheur de toute la famille. Elle domine la campagne et le grand jardin paysagé. La cuisine est aussi remarquable et souligne la qualité des équipements proposés par les propriétaires. Le sous-sol rend la maison très fonctionnelle et vous profiterez peut-être des vélos laissés à disposition pour rejoindre le centre-ville de Coutances puisqu'une piste cyclable passe devant le gîte!
Maison indépendante sur sous-sol. Entrée. Séjour avec cuisine ouverte. Chambre 1 (1 lit 140). Chambre 2 (1 lit 140). Chambre 3 (1 lit 160). WC. Salle d'eau. Au 1er étage: chambre 4 (2 lits 90), salle d'eau avec WC et chambre 5 (1 lit 160). Au sous-sol: buanderie et garage. Équipement bébé. Poêle à bois. TV grand écran plat. DVD. Internet wifi. Lave-linge. Sèche-linge. Lave-vaisselle. Chauffage électrique compris. Draps et linge de toilette en location. Service ménage inclus. Terrain clos privé. Terrasse. Salon de jardin. Barbecue. Transats. Vélos à disposition. Terrain de pétanque. Ping-pong. Parking. Gîte non fumeur.
English
Just a few minutes from Coutances and its cathedral, this comfortable house is ideally positioned on the road leading to the beaches of the seaside resort of Agon-Coutanville. Among its many assets, the large south-facing terrace will delight the whole family. It overlooks the countryside and the large landscaped garden. The kitchen is also remarkable, underlining the quality of the equipment offered by the owners. The basement makes the house very functional, and you may even want to take advantage of the bicycles at your disposal to get to Coutances town center, as there's a cycle path right in front of the gîte!
Detached house on basement. Entrance hall. Living room with open kitchen. Bedroom 1 (1 bed 140). Bedroom 2 (1 bed 140). Bedroom 3 (1 bed 160). WC. Shower room. 1st floor: bedroom 4 (2 beds 90), shower room with WC and bedroom 5 (1 bed 160). Basement: laundry room and garage. Baby equipment. Wood-burning stove. Large flat-screen TV. DVD PLAYER. Internet wifi. Washing machine. Tumble dryer. Dishwasher. Electric heating included. Sheets and towels for hire. Cleaning service included. Private enclosed grounds. Terrace. Garden furniture. Barbecue. Deckchairs. Bicycles available. Petanque court. Table tennis. Parking lot. No smoking.
Deutsch
Nur wenige Minuten von Coutances und seiner Kathedrale entfernt, liegt dieses komfortable Haus ideal auf der Achse, die zu den Stränden des Badeortes Agon-Coutanville führt. Zu den geschätzten Vorzügen gehört die große Südterrasse, die die ganze Familie glücklich machen wird. Sie überblickt die Landschaft und den großen angelegten Garten. Die Küche ist ebenfalls bemerkenswert und unterstreicht die Qualität der von den Eigentümern vorgeschlagenen Ausstattung. Das Untergeschoss macht das Haus sehr funktional und Sie können vielleicht die zur Verfügung gestellten Fahrräder nutzen, um das Stadtzentrum von Coutances zu erreichen, da ein Radweg direkt vor dem Haus verläuft!
Freistehendes Haus im Untergeschoss. Eingang. Wohnzimmer mit offener Küche. Schlafzimmer 1 (1 Bett 140), Schlafzimmer 2 (1 Bett 140), Schlafzimmer 3 (1 Bett 160), WC. Badezimmer mit Dusche. Stock: Schlafzimmer 4 (2 Betten 90), Badezimmer mit WC und Schlafzimmer 5 (1 Bett 160). Im Untergeschoss: Waschküche und Garage. Ausstattung für Babys. Holzofen. Großer Flachbildfernseher. DVD. Wifi Internet. Waschmaschine. Wäschetrockner. Geschirrspüler. Elektrische Heizung inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher zur Miete. Reinigungsservice inbegriffen. Privates eingezäuntes Grundstück. Terrasse. Gartenmöbel. Barbecue. Liegestühle. Fahrräder zur Verfügung. Spielfeld für Petanque. Tischtennis. Parkplatz. Nichtraucherunterkunft.
Dutch
Op slechts een paar minuten van Coutances en zijn kathedraal ligt dit comfortabele huis, ideaal gelegen aan de weg die leidt naar de stranden van de badplaats Agon-Coutanville. Een van de aantrekkelijkste kenmerken is het grote terras op het zuiden, waar het hele gezin plezier aan zal beleven. Het kijkt uit over het platteland en de grote aangelegde tuin. De keuken is ook opmerkelijk en onderstreept de kwaliteit van de apparatuur die door de eigenaren is geleverd. De kelder maakt het huis zeer functioneel, en je zou zelfs gebruik kunnen maken van de beschikbare fietsen om naar het centrum van Coutances te gaan, want er ligt een fietspad recht voor de gîte!
Vrijstaand huis met kelder. Entree, hal. Woonkamer met open keuken. Slaapkamer 1 (1 tweepersoonsbed). Slaapkamer 2 (1 tweepersoonsbed). Slaapkamer 3 (1 tweepersoonsbed). WC. Doucheruimte. 1ste verdieping: slaapkamer 4 (2 bedden 90), doucheruimte met WC en slaapkamer 5 (1 bed 160). Kelder: wasruimte en garage. Baby uitrusting. Houtkachel. Grote flatscreen TV. DVD-SPELER. Wifi internet. Wasmachine. Wasdroger. Afwasmachine. Elektrische verwarming inbegrepen. Verhuur van lakens en handdoeken. Schoonmaakservice inbegrepen. Omheind privéterrein. Terras. Tuinmeubilair. Barbecue. Ligstoelen. Fietsen beschikbaar. Petanquebaan. Tafeltennis. Parkeerplaats. Niet-roken gîte.
Español
A pocos minutos de Coutances y de su catedral, esta confortable casa goza de una ubicación ideal en la carretera que conduce a las playas de la estación balnearia de Agon-Coutanville. Una de las características más atractivas es la gran terraza orientada al sur, que hará las delicias de toda la familia. Tiene vistas al campo y al gran jardín paisajista. También destaca la cocina, que subraya la calidad del equipamiento proporcionado por los propietarios. El sótano hace que la casa sea muy funcional, e incluso podría aprovechar las bicicletas disponibles para ir al centro de Coutances, ¡ya que hay un carril bici justo enfrente de la casa rural!
Casa independiente con sótano. Entrada. Salón con cocina americana. Dormitorio 1 (1 cama doble). Dormitorio 2 (1 cama doble). Dormitorio 3 (1 cama doble). WC. Cuarto de ducha. 1er piso: dormitorio 4 (2 camas 90), cuarto de ducha con WC y dormitorio 5 (1 cama 160). Sótano: lavadero y garaje. Equipamiento para bebés. Estufa de leña. Gran TV de pantalla plana. REPRODUCTOR DE DVD. Internet wifi. Lavadora. Secadora. Lavavajillas. Calefacción eléctrica incluida. Alquiler de sábanas y toallas. Servicio de limpieza incluido. Recinto cerrado privado. Terraza privada. Muebles de jardín. Barbacoa. Tumbonas. Bicicletas disponibles. Campo de petanca. Tenis de mesa. Aparcamiento. Casa rural para no fumadores.
Italiano
A pochi minuti da Coutances e dalla sua cattedrale, questa casa confortevole è posizionata in modo ideale sulla strada che porta alle spiagge della località balneare di Agon-Coutanville. Una delle caratteristiche più interessanti è la grande terrazza esposta a sud, che farà la gioia di tutta la famiglia. Si affaccia sulla campagna e sul grande giardino paesaggistico. Anche la cucina è notevole e sottolinea la qualità delle attrezzature fornite dai proprietari. Il seminterrato rende la casa molto funzionale, e potreste anche voler approfittare delle biciclette a disposizione per raggiungere il centro di Coutances, dato che c'è una pista ciclabile proprio di fronte alla casa!
Casa indipendente con seminterrato. Ingresso. Soggiorno con cucina a vista. Camera da letto 1 (1 letto matrimoniale). Camera da letto 2 (1 letto matrimoniale). Camera da letto 3 (1 letto matrimoniale). WC. Bagno con doccia. 1° piano: camera 4 (2 letti 90), bagno con doccia e camera 5 (1 letto 160). Seminterrato: lavanderia e garage. Attrezzatura per bambini. Stufa a legna. Grande TV a schermo piatto. LETTORE DVD. Internet wifi. Lavatrice. Asciugatrice. Lavastoviglie. Riscaldamento elettrico incluso. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia incluso. Terreno privato recintato. Terrazza privata. Mobili da giardino. Barbecue. Sedie a sdraio. Biciclette disponibili. Campo da bocce. Tennis da tavolo. Parcheggio. Alloggio per non fumatori.