Description
Gîte indépendant situé dans le paisible hameau de Cantilly, entre Avranches et Granville et à 3 kilomètres de Genêts où le départ pour la traversée du Mont Saint-Michel commence. Vous pourrez profiter de longues balades sur la plage de Dragey, où vous aurez le plaisir de contempler le Mont Saint-Michel ainsi que de belles randonnées avec le GR223. D’autres grandes plages à découvrir comme Carolles, Jullouville et Saint-Pair-sur-Mer… Granville, ville de Dior où le musée vous offre une magnifique vue sur la mer ainsi que chaque année une nouvelle exposition de l’artiste. Il y a aussi le départ des bateaux pour les îles de Chausey, Guernesey et Jersey où vous découvrirez soit une île totalement naturelle (Chausey) ou le petit port de St Peter l’un des plus charmants d’Europe (Guernesey) … À vous de venir découvrir cette charmante région où la végétation est encore sauvage et l’air reposant. Maison aux murs de pierre, idéale l’été pour sa fraîcheur est constituée d’une très belle pièce de vie avec salle à manger, salon et TV, une cuisine indépendante toute équipée et récente, d’une salle d’eau et WC. A l’étage sous les combles, deux belles chambres qui sont pourvues d’un grand lit (160×200) et de deux lits de (90×190). Vous bénéficiez aussi sur demande d’un équipement bébé, les draps sont fournis et les lits sont faits, le ménage en sus 40€, caution de 400€ à votre arrivée.
Une grande terrasse avec salon de jardin pour profiter pleinement de l’extérieur où vous pourrez regarder vos enfants se divertir sur le trampoline (mai à septembre) tout en surveillant vos grillades sur le barbecue.
Un abri est réservé pour vos vélos ou motos. Traversée du Mont Saint-Michel, pêche à pied, jardin et parc remarquable château de Chantore à Bacilly, zoo de Champrépus, Parc d'attractions Ange Michel pour la famille, aquarium Granville et Saint-Malo, alligator bay Mt St Michel (Beauvoir), les musées, et encore beaucoup de choses à visiter.
English
Self-catering cottage located in the peaceful hamlet of Cantilly, between Avranches and Granville and 3 kilometers from Genêts, where the Mont Saint-Michel crossing begins. You can enjoy long walks on the beach at Dragey, where you'll have the pleasure of contemplating Mont Saint-Michel, as well as beautiful hikes on the GR223. Other great beaches to discover include Carolles, Jullouville and Saint-Pair-sur-Mer? Granville, the town of Dior, where the museum offers a magnificent view of the sea, as well as a new exhibition by the artist every year. There are also boat departures for the islands of Chausey, Guernsey and Jersey, where you can discover either a totally natural island (Chausey) or the small port of St Peter, one of the most charming in Europe (Guernsey)? It's up to you to come and discover this charming region, where the vegetation is still wild and the air relaxing. This stone-walled house, ideal in summer for its coolness, comprises a beautiful living room with dining area, lounge and TV, a fully-equipped, recent independent kitchen, a shower room and WC. Upstairs, in the attic, are two bedrooms, each with a double bed (160×200) and two single beds (90×190). Baby equipment is also available on request. Bed linen is provided and beds are made up, cleaning extra 40? deposit 400? on arrival.
A large terrace with garden furniture, where you can watch your children play on the trampoline (May to September) while you grill on the barbecue.
A shelter is reserved for your bikes or motorcycles. Crossing Mont Saint-Michel, fishing on foot, the remarkable garden and park of Château de Chantore in Bacilly, Champrépus zoo, Ange Michel amusement park for the whole family, Granville and Saint-Malo aquariums, alligator bay Mt St Michel (Beauvoir), museums, and much more to visit.
Deutsch
Freistehendes Ferienhaus im ruhigen Weiler Cantilly, zwischen Avranches und Granville und 3 km von Genêts entfernt, wo der Start zur Überquerung des Mont Saint-Michel beginnt. Genießen Sie lange Spaziergänge am Strand von Dragey, wo Sie das Vergnügen haben, den Mont Saint-Michel zu betrachten, sowie schöne Wanderungen mit dem GR223. Weitere tolle Strände sind Carolles, Jullouville und Saint-Pair-sur-Mer Granville, die Stadt von Dior, wo das Museum Ihnen einen herrlichen Blick auf das Meer bietet und jedes Jahr eine neue Ausstellung des Künstlers zeigt. Von hier aus fahren auch die Schiffe zu den Inseln Chausey, Guernsey und Jersey, wo Sie entweder eine völlig natürliche Insel (Chausey) oder den kleinen Hafen von St. Peter, einen der charmantesten Häfen Europas (Guernsey), entdecken können Es liegt an Ihnen, diese bezaubernde Region zu entdecken, in der die Vegetation noch wild und die Luft erholsam ist. Das Haus mit Steinmauern ist ideal für den Sommer, da es kühl ist. Es besteht aus einem sehr schönen Wohnraum mit Esszimmer, Wohnzimmer und TV, einer voll ausgestatteten, neuen Küche, einem Badezimmer und einer Toilette. Im Obergeschoss unter dem Dach befinden sich zwei schöne Schlafzimmer, die mit einem Doppelbett (160×200) und zwei Einzelbetten (90×190) ausgestattet sind. Auf Anfrage steht Ihnen auch eine Babyausstattung zur Verfügung. Die Bettwäsche wird gestellt und die Betten sind bezogen, die Reinigung kostet 40?, Kaution 400? bei Ihrer Ankunft.
Auf der großen Terrasse mit Gartenmöbeln können Sie den Aufenthalt im Freien genießen und Ihren Kindern beim Trampolinspringen zuschauen (Mai bis September), während Sie Ihre Grillgerichte auf dem Grill beobachten.
Für Ihre Fahrräder oder Motorräder ist ein Unterstand reserviert. Überquerung des Mont Saint-Michel, Angeln, Garten und bemerkenswerter Park des Schlosses Chantore in Bacilly, Zoo von Champrépus, Vergnügungspark Ange Michel für die Familie, Aquarium Granville und Saint-Malo, Alligator Bay Mt St Michel (Beauvoir), Museen und noch viele andere Dinge, die man besichtigen kann.
Dutch
Vakantiehuis gelegen in het rustige gehucht Cantilly, tussen Avranches en Granville en op 3 kilometer van Genêts waar de oversteek van de Mont Saint-Michel begint. U kunt genieten van lange wandelingen op het strand van Dragey, waar u het genoegen heeft de Mont Saint-Michel te kunnen bewonderen, maar ook van prachtige wandelingen op de GR223. Andere mooie stranden om te ontdekken zijn Carolles, Jullouville en Saint-Pair-sur-Mer? Granville, de stad van Dior, waar het museum een prachtig uitzicht op zee biedt en elk jaar een nieuwe tentoonstelling van de kunstenaar. Er zijn ook afvaarten naar de eilanden Chausey, Guernsey en Jersey, waar je ofwel een volledig natuurlijk eiland (Chausey) of de kleine haven van St Peter, een van de meest charmante in Europa (Guernsey) kunt ontdekken? Het is aan jou om deze charmante regio te komen ontdekken waar de vegetatie nog wild is en de lucht ontspannend. Dit huis met stenen muren, dat ideaal is in de zomer vanwege de koelte, bestaat uit een zeer aantrekkelijke woonkamer met eetkamer, salon en tv, een volledig uitgeruste, onlangs ingerichte, aparte keuken, een doucheruimte en wc. Boven, onder de dakspanten, zijn er twee slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed (160×200) en twee eenpersoonsbedden (90×190). Babyspullen zijn ook beschikbaar op aanvraag. Beddengoed is aanwezig en de bedden zijn opgemaakt, schoonmaakkosten ?40, borg ?400 bij aankomst.
Op het grote terras met tuinmeubilair kun je heerlijk buiten zitten en je kinderen zien spelen op de trampoline (mei tot september) terwijl je grilt op de barbecue.
Er is een schuurtje voor je fietsen of motoren. De Mont Saint-Michel oversteken, vissen te voet, de opmerkelijke tuin en het park Château de Chantore in Bacilly, de dierentuin van Champrépus, het attractiepark Ange Michel voor het hele gezin, het aquarium van Granville en Saint-Malo, de alligatorbaai Mt St Michel (Beauvoir), musea en nog veel meer om te bezoeken.
Español
Casa rural situada en la tranquila aldea de Cantilly, entre Avranches y Granville y a 3 kilómetros de Genêts, donde comienza la travesía del Mont Saint-Michel. Podrá disfrutar de largos paseos por la playa de Dragey, donde tendrá el placer de contemplar el Mont Saint-Michel, así como de hermosas excursiones por el GR223. Otras magníficas playas por descubrir son las de Carolles, Jullouville y Saint-Pair-sur-Mer? Granville, la ciudad de Dior, donde el museo ofrece una magnífica vista del mar, así como una nueva exposición del artista cada año. También hay salidas en barco hacia las islas de Chausey, Guernesey y Jersey, donde podrá descubrir una isla totalmente natural (Chausey) o el pequeño puerto de San Pedro, uno de los más encantadores de Europa (Guernesey)? De usted depende venir a descubrir esta encantadora región donde la vegetación sigue siendo salvaje y el aire relajante. Esta casa de paredes de piedra, ideal en verano por su frescor, consta de una sala de estar muy atractiva con comedor, salón y TV, una cocina independiente totalmente equipada y recientemente amueblada, un cuarto de ducha y un WC. Arriba, bajo las vigas, hay dos dormitorios, cada uno con una cama doble (160×200) y dos camas individuales (90×190). La ropa de cama está incluida y las camas están hechas, la limpieza cuesta 40 euros, fianza de 400 euros a la llegada.
Una gran terraza con muebles de jardín le permite disfrutar al máximo del aire libre, donde podrá ver a sus hijos jugar en la cama elástica (de mayo a septiembre) mientras supervisa sus parrilladas en la barbacoa.
Hay un cobertizo para sus bicicletas o motos. Cruce del Monte Saint-Michel, pesca a pie, notable jardín y parque Château de Chantore en Bacilly, zoológico de Champrépus, parque de atracciones Ange Michel para la familia, acuario de Granville y Saint-Malo, bahía de caimanes Monte St Michel (Beauvoir), museos, y mucho más para visitar.
Italiano
Cottage con angolo cottura situato nella tranquilla frazione di Cantilly, tra Avranches e Granville e a 3 km da Genêts, dove inizia la traversata del Mont Saint-Michel. Potrete fare lunghe passeggiate sulla spiaggia di Dragey, dove avrete il piacere di contemplare il Mont Saint-Michel, e splendide escursioni sul GR223. Altre spiagge da scoprire sono Carolles, Jullouville e Saint-Pair-sur-Mer? Granville, la città di Dior, dove il museo offre una magnifica vista sul mare, oltre a una nuova mostra dell'artista ogni anno. Ci sono anche partenze in barca per le isole di Chausey, Guernsey e Jersey, dove si può scoprire un'isola totalmente naturale (Chausey) o il piccolo porto di St Peter, uno dei più affascinanti d'Europa (Guernsey)? Sta a voi venire a scoprire questa regione affascinante dove la vegetazione è ancora selvaggia e l'aria rilassante. Questa casa dalle pareti in pietra, ideale in estate per la sua freschezza, è composta da un soggiorno molto attraente con sala da pranzo, salotto e TV, da una cucina separata completamente attrezzata e di recente allestimento, da un bagno con doccia e da un WC. Al piano superiore, sotto le travi, si trovano due camere da letto, ciascuna con un letto matrimoniale (160×200) e due letti singoli (90×190). Le lenzuola sono fornite e i letti vengono rifatti, le pulizie costano 40 euro, la cauzione all'arrivo è di 400 euro.
Un'ampia terrazza con mobili da giardino vi permette di sfruttare al meglio l'aria aperta, dove potrete guardare i vostri bambini giocare sul trampolino (da maggio a settembre) mentre sorvegliate le vostre grigliate sul barbecue.
C'è una rimessa per le vostre biciclette o moto. Attraversamento del Mont Saint-Michel, pesca a piedi, notevole giardino e parco Château de Chantore a Bacilly, zoo di Champrépus, parco divertimenti Ange Michel per la famiglia, acquario di Granville e Saint-Malo, baia degli alligatori del Monte St Michel (Beauvoir), musei e molto altro da visitare.