Description
C'est un bel ensemble architectural du 17ème qui sera le cadre de votre séjour. A côté de la maison de maître des propriétaires, la charmante tour à la décoration soignée offre un hébergement atypique sur 3 niveaux. Salle de d'eau et de bain privée par chambre. Dans cette région partagée entre mer et bocage, les activités ne manquent pas! Petits animaux acceptés.
Maison indépendante. Séjour coin cuisine. Poêle à bois. TV et satellite. Internet (WIFI). Lave linge. Sèche linge. Lave vaisselle. Machine à café à capsules. 1er étage chambre 1 : 1 lit de 140×190 et salle d'eau privative. WC. 2ème étage chambre 2 : 2 lits de 130×190. Salle de bain (balnéo) privative. Équipement bébé. Chauffage électrique en supplément. Draps en location. Service ménage en supplément. Terrain commun non clos. Cour close privée. Salon de jardin. Transats. Barbecue. Ping-pong. Portique. Possibilité d'accéder sur demande à l'annexe avec équipements de sport (tapis de course, rameur, vélo elliptique, …) et salle de jeux (billard, flipper, fléchettes et baby-foot).
English
This gîte is set on a 17th Century property. Close to the owner's mansion, a charming tower has been converted nto a tastefully decorated accomodation, over 3 levels. Each room has its private bathroom. Many activities in this region, between sea and land.
Deutsch
Es ist ein schönes architektonisches Ensemble aus dem 17. Jahrhundert, das den Rahmen für Ihren Aufenthalt bilden wird. Neben dem Herrenhaus der Eigentümer bietet der charmante Turm mit seiner gepflegten Dekoration eine atypische Unterkunft auf drei Ebenen. Eigenes Badezimmer mit Dusche und WC pro Zimmer. In dieser Region, die zwischen Meer und Bocage aufgeteilt ist, fehlt es nicht an Aktivitäten! Kleine Haustiere sind erlaubt.
Unabhängiges Haus. Wohnzimmer mit Küchenzeile. Ofen mit Holz. TV und Satellitenfernsehen. Internet (WIFI). Waschmaschine. Wäschetrockner. Geschirrspülmaschine. Kaffeemaschine mit Kapseln. 1. Stock Schlafzimmer 1: 1 Bett 140×190 und privates Badezimmer. WC. 2. Stock Schlafzimmer 2: 2 Betten von 130×190. Eigenes Badezimmer (Balneo). Ausstattung für ein Baby. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Bettwäsche kann gemietet werden. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Gemeinsames, nicht umzäuntes Grundstück. Privater geschlossener Hof. Gartenmöbel. Liegestühle. Barbecue. Tischtennisplatte. Klettergerüst. Auf Anfrage Zugang zum Nebengebäude mit Sportgeräten (Laufband, Rudergerät, Ellipsentrainer, …) und Spielzimmer (Billard, Flipper, Darts und Tischfußball).
Dutch
Dit prachtige 17e-eeuwse architecturale ensemble vormt het decor van je verblijf. Naast het landhuis van de eigenaars biedt de charmante, smaakvol ingerichte toren ongewone accommodatie op 3 niveaus. Elke slaapkamer heeft een eigen badkamer. Er is geen tekort aan dingen om te doen in deze regio verdeeld tussen de zee en het platteland Kleine huisdieren toegestaan.
Vrijstaand huis. Woonkamer met kitchenette. Houtkachel. TV en satelliet. Internet (WIFI). Wasmachine. Wasdroger. Afwasmachine. Capsule koffiezetapparaat. 1e verdieping slaapkamer 1: 1 bed 140×190 en en-suite badkamer met douche. WC. 2e verdieping slaapkamer 2: 2 bedden 130×190. Eigen badkamer (balneo). Baby uitrusting. Elektrische verwarming tegen betaling. Verhuur van lakens. Extra schoonmaakservice. Omheind gemeenschappelijk terrein. Omheinde privébinnenplaats. Tuinmeubilair. Ligstoelen. Barbecue. Tafeltennis. Schommel. Toegang op aanvraag tot het bijgebouw met sportuitrusting (loopband, roeimachine, elliptische, enz.) en speelzaal (biljart, flipperkast, darts en tafelvoetbal).
Español
Este bello conjunto arquitectónico del siglo XVII será el escenario de su estancia. Junto a la casa solariega de los propietarios, la encantadora torre, decorada con gusto, ofrece un alojamiento insólito en 3 niveles. Cada habitación tiene su propio cuarto de baño. No le faltarán cosas que hacer en esta región dividida entre el mar y el campo Se aceptan animales de compañía.
Casa independiente. Salón con cocina americana. Estufa de leña. TV y satélite. Internet (WIFI). Lavadora. Secadora. Lavavajillas. Cafetera de cápsulas. 1er piso dormitorio 1: 1 cama 140×190 y cuarto de baño con ducha. WC. 2ª planta dormitorio 2: 2 camas 130×190. Cuarto de baño privado (balneo). Equipamiento para bebés. Calefacción eléctrica con suplemento. Alquiler de sábanas. Servicio de limpieza extra. Terreno comunitario no cerrado. Patio privado cerrado. Muebles de jardín. Tumbonas. Barbacoa. Mesa de ping-pong. Columpio de porche. Acceso bajo petición al anexo con equipamiento deportivo (cinta de correr, máquina de remo, elíptica, etc.) y sala de juegos (billar, pinball, dardos y futbolín).
Italiano
Questo splendido complesso architettonico del XVII secolo farà da cornice al vostro soggiorno. Accanto alla casa padronale dei proprietari, l'affascinante torre, arredata con gusto, offre una sistemazione insolita su 3 livelli. Ogni camera da letto ha il proprio bagno privato. Non mancano le cose da fare in questa regione divisa tra mare e campagna Si accettano animali di piccola taglia.
Casa indipendente. Soggiorno con angolo cottura. Stufa a legna. TV e satellite. Internet (WIFI). Lavatrice. Asciugatrice. Lavastoviglie. Macchina da caffè a capsule. 1° piano camera 1: 1 letto 140×190 e bagno con doccia. WC. 2° piano camera da letto 2: 2 letti 130×190. Bagno privato (balneo). Attrezzatura per bambini. Riscaldamento elettrico a pagamento. Lenzuola a noleggio. Servizio di pulizia extra. Terreno comune non recintato. Cortile privato recintato. Mobili da giardino. Sdraio. Barbecue. Tennis da tavolo. Altalena da portico. Accesso su richiesta alla dependance con attrezzature sportive (tapis roulant, vogatore, ellittica, ecc.) e sala giochi (biliardo, flipper, freccette e calcio balilla).