Gîtes de France G188 : Le Massé – Ver

Dans le bourg, deux gîtes mitoyens dans une ancienne maison caractéristique du Sud Manche. Aire de jeux pour enfants à proximité. Maison mitoyenne à une autre location. Au rez-de-chaussée: Séjour (TV, internet). 1 canapé convertible. Cheminée. Coin-cuisine. WC. A l'étage: chambre 1 (1 lit 140×190 + 1 lit bébé). Chambre 2 (2 lits de 90×190). Salle d'eau. Lave-linge. Lave vaisselle. Draps en location. Service ménage en supplément. Chauffage électrique en supplément. Terrain clos commun d'un côté. Terrain partiellement clos privé de l'autre. Salon de jardin. Terrain de multisports à proximité (600m). Une place de parking réservé.

The two adjoining gîtes are situated in the heart of the village, in a typical stone house of South Manche.

In der Stadt, zwei aneinandergrenzende Unterkünfte in einem alten Haus, das charakteristisch für den Süden des Ärmelkanals ist. Spielplatz für Kinder in der Nähe. Haus, das an eine andere Unterkunft angrenzt. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer (TV, Internet). 1 Schlafsofa. Offener Kamin. Kochecke. WC. Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (1 Bett 140×190 + 1 Babybett). Zimmer 2 (2 Betten 90×190). Badezimmer. Waschmaschine. Geschirrspülmaschine. Bettwäsche kann gemietet werden. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Gemeinsames umzäuntes Grundstück auf einer Seite. Teilweise umzäuntes Privatgrundstück auf der anderen Seite. Gartenmöbel stehen zur Verfügung. Multisportplatz in der Nähe (600m). Ein reservierter Parkplatz.

In het dorp, twee geschakelde gîtes in een oud huis dat typisch is voor de streek Sud Manche. Speeltuin in de buurt. Huis grenzend aan een andere huuraccommodatie. Begane grond: Woonkamer (TV, internet). 1 divanbed. Open haard. Keukenhoek. WC. Eerste verdieping: slaapkamer 1 (1 bed 140×190 + 1 kinderbed). Slaapkamer 2 (2 bedden 90×190). doucheruimte. Wasmachine. Afwasmachine. Verhuur van lakens. Extra schoonmaakservice. Elektrische verwarming extra. Gemeenschappelijk omheind terrein aan de ene kant. Gedeeltelijk omheind eigen terrein aan de andere kant. Tuinmeubilair. Multisportterrein in de buurt (600m). Gereserveerde parkeerplaats.

En el pueblo, dos casas rurales adosadas en una antigua casa típica de la región de Sud Manche. Zona de juegos para niños cerca. Casa contigua a otra propiedad de alquiler. Planta baja: Salón (TV, Internet). 1 sofá cama. Chimenea. Cocina. WC. Primera planta: habitación 1 (1 cama 140×190 + 1 cuna). Habitación 2 (2 camas 90×190). Cuarto de ducha. Lavadora. Lavavajillas. Alquiler de sábanas. Servicio de limpieza extra. Calefacción eléctrica extra. Terreno comunitario cerrado por un lado. Terreno privado parcialmente cerrado en el otro. Mobiliario de jardín. Terreno polideportivo cercano (600 m). Plaza de aparcamiento reservada.

Nel villaggio, due gîtes bifamiliari in un'antica casa tipica della regione Sud Manche. Area giochi per bambini nelle vicinanze. Casa adiacente a un'altra proprietà in affitto. Piano terra: soggiorno (TV, internet). 1 divano letto. Camino. Angolo cottura. WC. Primo piano: camera 1 (1 letto 140×190 + 1 culla). Camera da letto 2 (2 letti 90×190). Bagno con doccia. Lavatrice. Lavastoviglie. Lenzuola a noleggio. Servizio di pulizia extra. Riscaldamento elettrico extra. Terreno comune recintato su un lato. Terreno privato parzialmente recintato sull'altro lato. Mobili da giardino. Campo polisportivo nelle vicinanze (600 m). Parcheggio riservato.