Description
Venez vous ressourcer dans ce gîte tout confort à quelques minutes des plages de sable fin. Face à un charmant plan d'eau cette maison familiale offre une jolie vue sur la campagne depuis toutes les pièces. Ce décor champêtre est parfait pour le repos. La famille Leverrand sera ravie de vous faire découvrir les activités quotidiennes de leur ferme! Entre Coutances et Granville, ce secteur côtier est riche en sites touristiques.
Maison indépendante. Au rez-de-chaussée : Séjour (TV, Internet ADSL, radio/CD). Cuisine (plaque induction, micro-ondes, four, machine Expresso, lave-vaisselle, réfrigérateur). Buanderie avec WC (lave-linge). Au 1er étage : chambre 1 (1 lit 140×190 et 1 lit 90×190). Chambre 2 (lit 140×190). Salle d'eau avec WC (lavabo, cabine douche, sèche-serviettes). Au 2nd étage : Chambre 3 (lit 140×190). Chambre 4 (2 lits 90×190) disposant chacune d'une salle d'eau avec WC privative. Terrain privé non clos. Terrasse. Salon de jardin. Transats. Barbecue. Étang sur place sécurisé. Portique et bac à sable communs. Parking. Chauffage électrique en supp. Linge de lit en location. Service ménage sur demande. Équipement bébé sur place. Un autre gîte (4 personnes) à 80 m – G78. Pas de rassemblement festif autorisé.
English
Come relax in this comfortable cottage a few minutes from the sandy beaches. Facing a charming body of water, this family home offers a lovely view of the countryside from all the rooms. This country setting is perfect for rest. The Leverrand family will be delighted to introduce you to the daily activities of their farm! Between Coutances and Granville, this coastal sector is rich in tourist sites.
Deutsch
Erholen Sie sich in diesem komfortablen Ferienhaus, das nur wenige Minuten von den feinen Sandstränden entfernt liegt. Gegenüber einem charmanten Teich bietet dieses Familienhaus von allen Zimmern aus einen schönen Blick auf die Landschaft. Diese ländliche Umgebung ist perfekt zum Entspannen. Die Familie Leverrand freut sich darauf, Ihnen die täglichen Aktivitäten auf ihrem Bauernhof zu zeigen! Diese Küstenregion zwischen Coutances und Granville ist reich an Sehenswürdigkeiten.
Unabhängiges Haus. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer (TV, ADSL-Internet, Radio/CD). Küche (Induktionskochfeld, Mikrowelle, Backofen, Espressomaschine, Geschirrspüler, Kühlschrank). Waschküche mit WC (Waschmaschine). Stock: Schlafzimmer 1 (1 Bett 140×190 und 1 Bett 90×190). Schlafzimmer 2 (Bett 140×190). Badezimmer mit WC (Waschbecken, Duschkabine, Handtuchtrockner). Stock: Zimmer 3 (Bett 140×190), Zimmer 4 (2 Betten 90×190), jeweils mit eigenem Badezimmer mit WC. Privates, nicht eingezäuntes Grundstück. Terrasse. Gartenmöbel. Liegestühle. Barbecue. Gesicherter Teich auf dem Gelände. Gemeinsames Schaukelgerüst und Sandkasten. Parkplatz. Elektrische Heizung zusätzlich. Bettwäsche kann gemietet werden. Reinigungsservice auf Anfrage. Babyausstattung vor Ort. Eine weitere Unterkunft (4 Personen) in 80 m Entfernung – G78. Keine festlichen Zusammenkünfte erlaubt.
Dutch
Kom nieuwe energie opdoen in deze comfortabele gîte op slechts een paar minuten van de zandstranden. Dit familiehuis kijkt uit op een charmant meer en biedt een prachtig uitzicht op het platteland vanuit elke kamer. Deze landelijke omgeving is perfect om te ontspannen. De familie Leverrand zal je met plezier rondleiden op hun boerderij! Tussen Coutances en Granville is dit kustgebied rijk aan toeristische trekpleisters.
Vrijstaand huis. Begane grond: Woonkamer (TV, ADSL internet, radio/CD). Keuken (inductiekookplaat, magnetron, oven, espressomachine, vaatwasser, koelkast). Bijkeuken met WC (wasmachine). 1ste verdieping: Slaapkamer 1 (1 x 140×190 bed en 1 x 90×190 bed). Slaapkamer 2 (140×190 bed). Doucheruimte met WC (wastafel, douchecabine, verwarmd handdoekenrek). 2e verdieping: Slaapkamer 3 (bed van 140×190) en slaapkamer 4 (2 bedden van 90×190), elk met aangrenzende doucheruimte en WC. Afgesloten privéterrein. Terras. Tuinmeubilair. Ligstoelen. Barbecue. Beveiligde vijver op het terrein. Gemeenschappelijke schommel en zandbak. Parkeerplaats. Elektrische verwarming extra. Beddengoed te huur. Schoonmaakservice op aanvraag. Babyspullen ter plaatse. Andere gîte (4 personen) op 80 m – G78. Geen feestelijke bijeenkomsten toegestaan.
Español
Venga a reponer fuerzas en esta confortable casa rural a pocos minutos de las playas de arena. Frente a un encantador lago, esta casa familiar ofrece preciosas vistas al campo desde todas las habitaciones. Este entorno rural es perfecto para relajarse. La familia Leverrand estará encantada de enseñarle su granja Entre Coutances y Granville, esta zona costera es rica en lugares turísticos.
Casa independiente. Planta baja: Salón (TV, Internet ADSL, radio/CD). Cocina (placa de inducción, microondas, horno, cafetera espresso, lavavajillas, frigorífico). Lavadero con WC (lavadora). 1a planta: Habitación 1 (1 cama doble 140×190 y 1 cama individual 90×190). Habitación 2 (cama doble 140×190). Cuarto de baño con WC (lavabo, cabina de ducha, radiador toallero). 2ª planta: dormitorio 3 (cama 140×190) y dormitorio 4 (2 camas 90×190), cada uno con cuarto de baño con ducha y WC. Terreno privado no cerrado. Terraza. Muebles de jardín. Tumbonas. Barbacoa. Estanque protegido. Columpio y arenero comunes. Aparcamiento. Calefacción eléctrica extra. Alquiler de ropa de cama. Servicio de limpieza a petición. Material para bebés in situ. Otra casa rural (4 personas) a 80 m – G78. No se autorizan reuniones festivas.
Italiano
Venite a fare il pieno di energia in questo confortevole gîte a pochi minuti dalle spiagge sabbiose. Affacciata su un incantevole lago, questa casa familiare offre una splendida vista sulla campagna da ogni stanza. Questo ambiente rurale è perfetto per rilassarsi. La famiglia Leverrand sarà lieta di mostrarvi la sua fattoria! Tra Coutances e Granville, questa zona costiera è ricca di siti turistici.
Casa indipendente. Piano terra: soggiorno (TV, Internet ADSL, radio/CD). Cucina (piano cottura a induzione, microonde, forno, macchina per caffè espresso, lavastoviglie, frigorifero). Ripostiglio con WC (lavatrice). 1° piano: Camera da letto 1 (1 letto matrimoniale 140×190 e 1 letto singolo 90×190). Camera da letto 2 (letto matrimoniale 140×190). Bagno con doccia e WC (lavabo, cabina doccia, scaldasalviette). 2° piano: Camera 3 (letto 140×190) e camera 4 (2 letti 90×190), ciascuna con bagno doccia e WC. Terreno privato recintato. Terrazza. Mobili da giardino. Sedie a sdraio. Barbecue. Laghetto protetto in loco. Altalena e sabbiera in comune. Parcheggio. Riscaldamento elettrico extra. Biancheria da letto a noleggio. Servizio di pulizia su richiesta. Attrezzatura per bambini in loco. Un altro alloggio (4 persone) a 80 m di distanza – G78. Non sono autorizzati raduni festivi.