Gîtes de France G161 : le Forestier – Lessay

Cette maison en bois à la ligne contemporaine est édifié à la lisière d'une forêt domaniale. Ici le pin maritime est roi et sur ce sol sablonneux il confère au secteur de Lessay un petit air des Landes ! Les grandes plages à proximité n'ont rien à envier au Sud-Ouest et offre des paysages splendides. Aménagée en 2018, la maison est parfaitement équipée et très lumineuse. Sa situation est avantageuse pour découvrir à la fois la presqu'île du Cotentin, les plages du Débarquement ou Granville et la baie du Mont St-Michel. Maison mitoyenne à celle des propriétaires. Plain-pied. Séjour (TV, Internet). Coin-cuisine ouvert sur le séjour (plaque induction, hotte, four électrique, micro-ondes, machine expresso, lave-vaisselle, réfrigérateur-congélateur). Chambre 1 (1 lit 160X200). Chambre 2 (2 lits 90X190). Salle d'eau (lavabo, douche italienne, sèche-serviettes). WC. Buanderie accessible depuis l'extérieur (lave-linge). Terrain non clos. Jardin indépendant. Cour. Salon de jardin. Table pique-nique. Barbecue. Parking. Chauffage électrique inclus. Draps et linge de toilette en location. Ménage en option.

This wooden house with a contemporary line is built on the edge of a national forest. Here the maritime pine is king and on this sandy soil it gives the Lessay sector a little air of the Landes! The large beaches nearby have nothing to envy to the South West and offer splendid landscapes. Fitted out in 2018, the house is perfectly equipped and very bright. Its location is advantageous for exploring the Cotentin peninsula, the landing beaches or Granville and the bay of Mont St-Michel.

Dieses zeitgenössische Holzhaus wurde am Rande eines Staatswaldes errichtet. Die Seekiefer ist hier König und auf dem sandigen Boden verleiht sie der Gegend um Lessay einen Hauch von Les Landes! Die großen Strände in der Nähe stehen dem Südwesten in nichts nach und bieten herrliche Landschaften. Das 2018 eingerichtete Haus ist perfekt ausgestattet und sehr hell. Seine Lage ist vorteilhaft, um gleichzeitig die Halbinsel Cotentin, die Landungsstrände oder Granville und die Bucht von Mont St. Michel zu erkunden. Haus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt. Ebenerdig. Wohnzimmer (TV, Internet). Zum Wohnzimmer hin offene Kochecke (Induktionskochfeld, Abzugshaube, elektrischer Ofen, Mikrowelle, Espressomaschine, Geschirrspüler, Kühl-Gefrierkombination). Schlafzimmer 1 (1 Bett 160X200). Schlafzimmer 2 (2 Betten 90X190). Badezimmer (Waschbecken, italienische Dusche, Handtuchtrockner). WC. Von außen zugänglicher Waschraum (Waschmaschine). Nicht eingezäuntes Grundstück. Unabhängiger Garten. Hof. Gartenmöbel. Tisch für Picknicks. Barbecue. Parkplatz. Elektrische Heizung inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher zur Miete. Reinigung optional.

Dit eigentijdse houten huis is gebouwd aan de rand van een nationaal bos. Hier is de zeeden koning, en op deze zandgrond geeft het de Lessay streek een vleugje Landes! De grote stranden in de buurt hoeven het zuidwesten niet te benijden en bieden een prachtig landschap. Het huis is ingericht in 2018, perfect uitgerust en zeer licht. Het is ideaal gelegen voor het verkennen van het schiereiland Cotentin, de D-Day landingsstranden, Granville en de baai van Mont St-Michel. Aangebouwd aan het huis van de eigenaren. Begane grond. Woonkamer (TV, internet). Open keuken (inductiekookplaat, afzuigkap, elektrische oven, magnetron, espressomachine, vaatwasser, koel-vriescombinatie). Slaapkamer 1 (1 bed 160X200). Slaapkamer 2 (2 bedden 90X190). Doucheruimte (wastafel, inloopdouche, verwarmd handdoekenrek). WC. Wasruimte toegankelijk vanaf buiten (wasmachine). Omheinde tuin. Aparte tuin. Binnenplaats. Tuinmeubels. Picknicktafel. Barbecue. Parkeerplaats. Elektrische verwarming inbegrepen. Verhuur van lakens en handdoeken. Schoonmaak optioneel.

Esta casa contemporánea de madera está construida al borde de un bosque nacional. Aquí, el pino marítimo es el rey, ¡y en este suelo arenoso le da a la zona de Lessay un toque de las Landas! Las grandes playas cercanas no tienen nada que envidiar al suroeste y ofrecen espléndidos paisajes. Acondicionada en 2018, la casa está perfectamente equipada y es muy luminosa. Su ubicación es ideal para explorar la península de Cotentin, las playas del desembarco del Día D, Granville y la bahía de Mont St-Michel. Adosada a la casa de los propietarios. Planta baja. Sala de estar (TV, Internet). Cocina americana (placa de inducción, campana extractora, horno eléctrico, microondas, cafetera espresso, lavavajillas, frigorífico-congelador). Dormitorio 1 (1 cama 160X200). Dormitorio 2 (2 camas 90X190). Cuarto de baño (lavabo, ducha a ras de suelo, radiador toallero). WC. Lavadero accesible desde el exterior (lavadora). Jardín no cerrado. Jardín independiente. Patio. Muebles de jardín. Mesa de picnic. Barbacoa. Plaza de aparcamiento. Calefacción eléctrica incluida. Alquiler de sábanas y toallas. Limpieza opcional.

Questa casa contemporanea in legno è costruita ai margini di una foresta nazionale. Qui il pino marittimo la fa da padrone e su questo terreno sabbioso dà alla zona di Lessay un tocco di Landes! Le grandi spiagge vicine non hanno nulla da invidiare al sud-ovest e offrono splendidi paesaggi. Arredata nel 2018, la casa è perfettamente attrezzata e molto luminosa. Si trova in una posizione ideale per esplorare la penisola del Cotentin, le spiagge dello sbarco del D-Day, Granville e la baia di Mont St-Michel. Annesso alla casa dei proprietari. Piano terra. Soggiorno (TV, Internet). Cucina aperta (piano cottura a induzione, cappa aspirante, forno elettrico, microonde, macchina per caffè espresso, lavastoviglie, frigorifero-congelatore). Camera 1 (1 letto 160X200). Camera 2 (2 letti 90X190). Bagno con doccia (lavabo, cabina doccia, scaldasalviette). WC. Lavanderia accessibile dall'esterno (lavatrice). Giardino recintato. Giardino separato. Cortile. Mobili da giardino. Tavolo da picnic. Barbecue. Posto auto. Riscaldamento elettrico incluso. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Pulizia facoltativa.