Gîtes de France G1444 : La Vigie – Quinéville

Offrez-vous un agréable séjour dans cette maison de vacances située sur le littoral, côte Est du Cotentin. La Vigie vous accueille dans son cadre atypique. Profitez de la plage, des nombreuses activités nautiques et terrestres, et découvrez les richesses historiques de la Normandie. Au rez-de-jardin : buanderie (lave-linge), abri pour vélos ou autre Au niveau 0 : salle à manger, coin-cuisine (plaque de cuisson, four, micro-ondes, lave-vaisselle…), salon (tv), terrasse balcon Au 1er étage : une chambre (lit 160/200), une salle d'eau et des wc indépendants Au 2ème étage : deux chambres (lit 140/190 ou 2 lits de 90/190), une salle d'eau et wc indépendants. Au jardin : cour privative close devant la maison pour garer votre voiture, terrain de pétanque à l'arrière, salon de jardin intimiste à l'arrière de la maison, accès direct à la plage par un chemin longeant la maison. Depuis les étages, cette maison de vacances familiale offre une agréable vue sur la mer, la baie de St-Vaast la Hougue, les Iles Tatihou , iles St Marcouf et la campagne Normande. Diverses activités à proximité immédiate : voile, randonnée GR223, golf (18 trous), tennis… Dans le village : café épicerie, boucherie, biscuiterie chocolaterie, salon de thé, restaurants, boulangerie…

Treat yourself to a pleasant stay in this vacation home on the east coast of the Cotentin peninsula. La Vigie welcomes you to its atypical setting. Enjoy the Beach, the many water and land-based activities, and discover the historical riches of Normandy. Garden level: laundry room (washing machine), bicycle or other storage space Level 0: dining room, kitchenette (hob, oven, microwave, dishwasher…), living room (TV), terrace-balcony 1st floor: bedroom (bed 160/200), shower room and separate wc 2nd floor: two bedrooms (bed 140/190 or 2 beds 90/190), shower room and separate wc. In the garden: private enclosed courtyard in front of the house for parking your car, petanque court at the back, intimate garden furniture at the back of the house, direct access to the Beach via a path running alongside the house. From the upper floors, this family vacation home offers a pleasant view of the Sea, the Bay of St-Vaast la Hougue, the Tatihou Islands, the St Marcouf Islands and the Normandy Countryside. Various activities in the immediate vicinity: sailing, Hiking GR223, Golf (18 holes), Tennis… In the village: café-grocery store, butcher's shop, cookie and chocolate factory, tearoom, restaurants, bakery…

Gönnen Sie sich einen angenehmen Aufenthalt in diesem Ferienhaus an der Küste, der Ostküste von Cotentin. La Vigie empfängt Sie in seinem atypischen Rahmen. Genießen Sie den Strand, die zahlreichen Wasser- und Landaktivitäten und entdecken Sie die historischen Reichtümer der Normandie. Im Gartengeschoss: Waschküche (Waschmaschine), Unterstand für Fahrräder oder anderes Auf Ebene 0: Esszimmer, Kochecke (Kochplatte, Ofen, Mikrowelle, Geschirrspüler…), Wohnzimmer (TV), Balkonterrasse Im 1. Stock: ein Schlafzimmer (Bett 160/200), ein Badezimmer und ein separates WC Im 2. Stock: zwei Schlafzimmer (Bett 140/190 oder 2 Betten 90/190), ein Badezimmer und ein separates WC. Im Garten: privater, umzäunter Hof vor dem Haus, um Ihr Auto zu parken, Bouleplatz auf der Rückseite, intime Gartenmöbel auf der Rückseite des Hauses, direkter Zugang zum Strand über einen Weg am Haus entlang. Von den Etagen dieses Familienferienhauses aus haben Sie einen schönen Blick auf das Meer, die Bucht von St-Vaast la Hougue, die Tatihou-Inseln, die Inseln St Marcouf und die Landschaft der Normandie. Verschiedene Aktivitäten in unmittelbarer Nähe: Segeln, Wandern (GR223), Golf (18 Löcher), Tennis… Im Dorf: Café, Lebensmittelgeschäft, Metzgerei, Keksfabrik, Schokoladenfabrik, Teestube, Restaurants, Bäckerei…

Trakteer jezelf op een aangenaam verblijf in dit vakantiehuis aan de oostkust van het schiereiland Cotentin. La Vigie verwelkomt je in zijn atypische omgeving. Geniet van het strand, de vele water- en landactiviteiten en ontdek de historische schatten van Normandië. Tuinniveau: wasruimte (wasmachine), fietsenberging Niveau 0: eetkamer, keukenhoek (kookplaat, oven, magnetron, vaatwasser, enz.), woonkamer (TV), balkonterras 1e verdieping: een slaapkamer (bed 160/200), doucheruimte en apart toilet 2e verdieping: twee slaapkamers (bed 140/190 of 2 bedden 90/190), doucheruimte en apart toilet. In de tuin: omheinde privébinnenplaats voor het huis om de auto te parkeren, jeu de boules baan aan de achterkant, intiem tuinmeubilair aan de achterkant van het huis, directe toegang tot het strand via een pad dat langs het huis loopt. Vanaf de bovenste verdiepingen biedt dit familievakantiehuis een aangenaam uitzicht op de zee, de baai van St-Vaast la Hougue, de Tatihou eilanden, de St Marcouf eilanden en het Normandische platteland. Diverse activiteiten in de directe omgeving: zeilen, GR223 wandelroute, golf (18 holes), tennis, etc. In het dorp: café, kruidenierswinkel, slagerij, koekjes- en chocoladefabriek, tearoom, restaurants, bakkerij, enz.

Regálese una agradable estancia en esta casa de vacaciones situada en la costa este de la península de Cotentin. La Vigie le da la bienvenida a su entorno atípico. Disfrute de la playa, de las numerosas actividades acuáticas y terrestres y descubra los tesoros históricos de Normandía. Nivel del jardín: lavadero (lavadora), cobertizo para bicicletas Nivel 0: comedor, cocina (vitrocerámica, horno, microondas, lavavajillas, etc.), sala de estar (TV), balcón terraza 1ª planta: un dormitorio (cama 160/200), cuarto de ducha y WC separado 2ª planta: dos dormitorios (cama 140/190 o 2 camas 90/190), cuarto de ducha y WC separado. En el jardín: patio privado cerrado delante de la casa para aparcar el coche, zona de petanca detrás, mobiliario de jardín íntimo detrás de la casa, acceso directo a la playa por un camino que bordea la casa. Desde los pisos superiores, esta casa de vacaciones familiar ofrece una agradable vista del mar, la bahía de St-Vaast la Hougue, las islas Tatihou, las islas St Marcouf y la campiña normanda. Diversas actividades en las inmediaciones: vela, ruta de senderismo GR223, golf (18 hoyos), tenis, etc. En el pueblo: cafetería, tienda de comestibles, carnicería, fábrica de galletas y chocolate, salón de té, restaurantes, panadería, etc.

Concedetevi un piacevole soggiorno in questa casa vacanze sulla costa orientale della penisola del Cotentin. La Vigie vi accoglie in un ambiente atipico. Godetevi la spiaggia, le numerose attività acquatiche e terrestri e scoprite i tesori storici della Normandia. Livello giardino: lavanderia (lavatrice), rimessa per biciclette Livello 0: sala da pranzo, angolo cottura (piano cottura, forno, microonde, lavastoviglie, ecc.), soggiorno (TV), balcone terrazza 1° piano: una camera da letto (letto 160/200), bagno con doccia e WC separato 2° piano: due camere da letto (letto 140/190 o 2 letti 90/190), bagno con doccia e WC separato. In giardino: cortile privato recintato davanti alla casa per il parcheggio dell'auto, area per le bocce sul retro, mobili da giardino intimi sul retro della casa, accesso diretto alla spiaggia tramite un sentiero che costeggia la casa. Dai piani superiori, questa casa vacanze per famiglie offre una piacevole vista sul mare, sulla baia di St-Vaast la Hougue, sulle isole Tatihou, sulle isole St Marcouf e sulla campagna normanna. Varie attività nelle immediate vicinanze: vela, sentiero escursionistico GR223, golf (18 buche), tennis, ecc. Nel villaggio: bar, negozio di alimentari, macelleria, fabbrica di biscotti e cioccolato, sala da tè, ristoranti, panetteria, ecc.