Gîtes de France G1249 : La Bourdonnière – Tollevast

Dans la campagne proche de Cherbourg en Cotentin, Virginie et Manuel ont succombé au charme de cette longère posée dans la verdure. Dans le prolongement de la maison familiale, un confortable logement pour 2 personnes bénéficie d'une cour parfaitement close et exposée Sud. La chambre spacieuse adossée aux sanitaires est notamment très agréable. Guidés par vos hôtes, vous pourrez profiter d'un emplacement central pour découvrir à moindre distance les plus beaux sites du Cotentin, du cap de Carteret à l'île Tatihou, de la presqu'île de la Hague à Ste Mère Eglise… Maison mitoyenne à celle des propriétaires. Entrée avec wc indépendant. Séjour (TV, internet wifi) avec coin-cuisine (mini-four, feux gaz, réfrigérateur, micro-ondes). A l'étage, une grande chambre (lit 160×200) avec bureau et placard dressing, une salle d'eau avec wc. Pas de lave-linge. Draps fournis et lit faits à l'arrivée. Linge de toilette fournis. Service ménage en supplément. Chauffage électrique compris. Toutes charges comprises. Cour close privée. Terrasse bois. Salon de jardin. Barbecue. Parking.

In the Countryside near Cherbourg en Cotentin, Virginie and Manuel have succumbed to the charm of this longère set in greenery. An extension of the family home, this comfortable 2-person apartment benefits from a perfectly enclosed, south-facing courtyard. The spacious bedroom adjoining the bathroom is particularly pleasant. Guided by your hosts, you can take advantage of this central Location to discover the most beautiful sites in the Cotentin region, from Cap de Carteret to Ile Tatihou, from the Hague peninsula to Ste Mère Eglise, all within easy reach…

Auf dem Land in der Nähe von Cherbourg en Cotentin sind Virginie und Manuel dem Charme dieses im Grünen gelegenen Bauernhauses erlegen. In der Verlängerung des Familienhauses befindet sich eine komfortable Unterkunft für zwei Personen, die von einem perfekt geschlossenen Hof mit Südausrichtung profitiert. Das geräumige Zimmer, das an die sanitären Anlagen angrenzt, ist sehr angenehm. Unter der Führung Ihrer Gastgeber können Sie von der zentralen Lage profitieren und die schönsten Sehenswürdigkeiten des Cotentin entdecken, vom Cap de Carteret bis zur Insel Tatihou, von der Halbinsel La Hague bis nach Ste Mère Eglise… Haus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt. Eingang mit separatem WC. Wohnzimmer (TV, Internet Wifi) mit Küchenecke (Minibackofen, Gaskochstellen, Kühlschrank, Mikrowelle). Im Obergeschoss ein großes Schlafzimmer (Bett 160×200) mit Schreibtisch und Ankleideschrank, ein Badezimmer mit WC. Es gibt keine Waschmaschine. Bettwäsche wird gestellt und die Betten sind bei der Ankunft gemacht. Handtücher werden zur Verfügung gestellt. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Elektrische Heizung inbegriffen. Alle Nebenkosten inbegriffen. Privater geschlossener Hof. Terrasse aus Holz. Gartenmöbel. Barbecue. Parkplatz.

Op het platteland in de buurt van Cherbourg en Cotentin, hebben Virginie en Manuel zich overgegeven aan de charme van deze longère in het groen. Deze comfortabele accommodatie voor 2 personen is een uitbreiding van de gezinswoning en heeft een perfect afgesloten binnenplaats op het zuiden. De ruime slaapkamer die grenst aan de badkamer is bijzonder aangenaam. Onder leiding van uw gastheer kunt u profiteren van deze centrale ligging om de mooiste plekjes van de Cotentin te ontdekken, van Cap de Carteret tot Ile Tatihou, van het schiereiland Den Haag tot Ste Mère Eglise, allemaal binnen handbereik… Huis grenzend aan het huis van de eigenaren. Entree met aparte wc. Woonkamer (TV, wifi internet) met kitchenette (mini-oven, gasfornuis, koelkast, magnetron). Boven, een grote slaapkamer (bed 160×200) met bureau en dressingkast, een doucheruimte met wc. Geen wasmachine. Lakens inbegrepen en bed opgemaakt bij aankomst. Badkamerlinnen aanwezig. Schoonmaakservice extra. Elektrische verwarming inbegrepen. Alle kosten inbegrepen. Omheinde privébinnenplaats. Houten terras. Tuinmeubilair. Barbecue. Parkeerplaats.

En el campo, cerca de Cherbourg en Cotentin, Virginie y Manuel han sucumbido al encanto de esta longère rodeada de verdor. Ampliación de la casa familiar, este confortable alojamiento para 2 personas dispone de un patio perfectamente cerrado y orientado al sur. El amplio dormitorio contiguo al cuarto de baño es especialmente agradable. Guiado por sus anfitriones, podrá aprovechar esta ubicación céntrica para descubrir los lugares más bellos de la región de Cotentin, desde Cap de Carteret hasta Ile Tatihou, desde la península de La Hague hasta Ste Mère Eglise, todo a un paso… Casa contigua a la de los propietarios. Entrada con WC separado. Sala de estar (TV, internet wifi) con cocina americana (mini-horno, placa de gas, nevera, microondas). Arriba, un gran dormitorio (cama 160×200) con estudio y armario vestidor, un cuarto de ducha con wc. No hay lavadora. Sábanas incluidas y cama hecha a la llegada. Ropa de baño incluida. Servicio de limpieza extra. Calefacción eléctrica incluida. Todos los gastos incluidos. Patio privado cerrado. Terraza de madera. Muebles de jardín. Barbacoa. Plaza de aparcamiento.

Nella campagna vicino a Cherbourg en Cotentin, Virginie e Manuel hanno ceduto al fascino di questa longère immersa nel verde. Estensione della casa di famiglia, questa confortevole sistemazione per 2 persone dispone di un cortile perfettamente chiuso ed esposto a sud. La spaziosa camera da letto adiacente al bagno è particolarmente piacevole. Guidati dai padroni di casa, potrete approfittare di questa posizione centrale per scoprire i siti più belli della regione del Cotentin, da Cap de Carteret all'Ile Tatihou, dalla penisola dell'Aia a Ste Mère Eglise, tutti facilmente raggiungibili… Casa adiacente alla casa dei proprietari. Ingresso con WC separato. Soggiorno (TV, internet wifi) con angolo cottura (mini-forno, piano cottura a gas, frigorifero, microonde). Al piano superiore, una grande camera da letto (letto 160×200) con studio e spogliatoio, un bagno con doccia e wc. Non c'è lavatrice. Lenzuola fornite e letto rifatto all'arrivo. Biancheria da bagno fornita. Servizio di pulizia extra. Riscaldamento elettrico incluso. Tutte le spese sono incluse. Cortile privato recintato. Terrazza in legno. Mobili da giardino. Barbecue. Posto auto.