Gîtes de France G1342 : La P'tiote Manchotte – Gouville-sur-Mer

Sur l'avenue menant à la plage de Gouville, cette maisonnette entièrement en rez-de-chaussée est parfaitement positionnée pour profiter de la côte. Connue pour ses huîtres, ce secteur littoral resté sauvage en grande partie offre un beau cadre naturel pour vos vacances. Richard et Sarah, les propriétaires, résident sur place et ont rénové cette maisonnette. Bien que bas de plafond, le salon est agréable avec sa baie vitrée exposée Sud et donne accès à une terrasse privative intime. En façade, le vaste terrain paysagé donne une valeur ajoutée à cette adresse. La plage et la cale ne sont qu'à 600m avec ses restaurants et les fameuses cabanes de plage colorées. Maison mitoyenne. 2 marches pour l'entrée. Cuisine (four, plaque cuisson vitro, réfrigérateur, lave-vaisselle, micro-ondes, machine expresso et filtres). Salon avec 2 marches à descendre (TV, internet) avec canapé convertible 2 pers (type BZ)(hauteur sous plafond inférieure à 1,80m au niveau de la baie vitrée). Wc indépendant (lave-linge). Salle d'eau. Chambre (lit 140×190). Equipement bébé sur demande. Chauffage électrique inclus, réversible avec climatisation. Toutes charges comprises. Draps et linge de toilette fournis. Lits faits à l'arrivée. Service ménage inclus. Terrasse privée close. Salon de jardin. Transats. Barbecue. Terrain clos commun. Borne de recharge pour véhicule électrique (type Wallbox). Parking.

On the avenue leading to Gouville beach, this ground-floor cottage is perfectly positioned for enjoying the coast. Famous for its oysters, this largely untouched coastal area offers a beautiful natural setting for your vacation. Richard and Sarah, the owners, live on site and have renovated this cottage. Although low-ceilinged, the living room is pleasant with its south-facing bay window and gives access to an intimate private terrace. In front, the vast landscaped grounds add value to this address. The beach and cove are just 600m away, with its restaurants and famous colorful beach huts. Attached house. 2 steps to entrance. Kitchen (oven, vitro hob, fridge, dishwasher, microwave, espresso machine and filters). Living room with 2 steps down (TV, internet) with 2-person sofa bed (BZ type) (ceiling height less than 1.80m at bay window level). Separate toilet (washing machine). Shower room. Bedroom (bed 140×190). Baby equipment on request. Electric heating included, reversible with air conditioning. All utilities included. Sheets and towels provided. Beds made up on arrival. Cleaning service included. Private enclosed terrace. Garden furniture. Deckchairs. Barbecue. Communal enclosed grounds. Electric vehicle charging station (Wallbox type). Parking lot.

Auf der Allee, die zum Strand von Gouville führt, ist diese Maisonette, die sich vollständig im Erdgeschoss befindet, perfekt positioniert, um die Küste zu genießen. Dieser für seine Austern bekannte Küstenabschnitt, der größtenteils unberührt geblieben ist, bietet eine schöne natürliche Umgebung für Ihren Urlaub. Richard und Sarah, die Eigentümer, wohnen vor Ort und haben das Häuschen renoviert. Obwohl die Decke niedrig ist, ist das Wohnzimmer mit seiner nach Süden ausgerichteten Fensterfront angenehm und bietet Zugang zu einer intimen Privatterrasse. An der Vorderseite befindet sich ein großes, landschaftlich gestaltetes Grundstück, das dieser Adresse einen zusätzlichen Wert verleiht. Der Strand und die Slipanlage mit ihren Restaurants und den berühmten bunten Strandhütten sind nur 600 m entfernt. Doppelhaushälfte. 2 Stufen zum Eingang. Küche (Backofen, Glaskeramikkochfeld, Kühlschrank, Geschirrspüler, Mikrowelle, Espressomaschine und Filter). Wohnzimmer mit 2 Stufen nach unten (TV, Internet) mit Schlafsofa für 2 Personen (Typ BZ)(Deckenhöhe unter 1,80m auf Höhe der Fensterfront). Separates WC (Waschmaschine). Badezimmer mit Dusche. Schlafzimmer (Bett 140×190). Babyausstattung auf Anfrage. Inklusive Elektroheizung, umkehrbar mit Klimaanlage. Alle Nebenkosten inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Betten bei der Ankunft gemacht. Reinigungsservice inbegriffen. Private, umzäunte Terrasse. Gartenmöbel. Liegestühle. Barbecue. Gemeinsames umzäuntes Grundstück. Ladestation für Elektrofahrzeuge (Typ Wallbox). Parkplatz.

Aan de laan die naar het strand van Gouville leidt, ligt dit vakantiehuis, dat volledig gelijkvloers is, op een perfecte plek om van de kust te genieten. Dit grotendeels ongerepte kustgebied staat bekend om zijn oesters en biedt een prachtige natuurlijke omgeving voor je vakantie. Richard en Sarah, de eigenaren, wonen op het terrein en hebben deze cottage gerenoveerd. Hoewel de plafonds laag zijn, is de woonkamer aangenaam met een erker op het zuiden die toegang geeft tot een intiem privéterras. Aan de voorkant voegt het uitgestrekte aangelegde terrein waarde toe aan dit adres. Het strand en de boothelling liggen op slechts 600 m afstand, met restaurants en de beroemde kleurrijke strandhuisjes. Halfvrijstaande woning. 2 treden naar de ingang. Keuken (oven, vitro kookplaat, koelkast, vaatwasser, magnetron, espressomachine en filters). Woonkamer met 2 treden naar beneden (TV, internet) met 2-persoonsslaapbank (type BZ) (plafondhoogte minder dan 1.80m ter hoogte van de erker). Aparte WC (wasmachine). Doucheruimte. Slaapkamer (bed 140×190). Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Elektrische verwarming inbegrepen, omkeerbaar met airconditioning. Alle lasten inbegrepen. Lakens en handdoeken inbegrepen. Opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaakservice inbegrepen. Omheind privéterras. Tuinmeubilair. Ligstoelen. Barbecue. Gemeenschappelijk omheind terrein. Oplaadpunt voor elektrische auto (Wallbox type). Parkeerplaats.

En la avenida que conduce a la playa de Gouville, esta casa de campo, totalmente en la planta baja, está perfectamente situada para disfrutar de la costa. Famosa por sus ostras, esta zona costera en gran parte virgen ofrece un hermoso entorno natural para sus vacaciones. Richard y Sarah, los propietarios, viven en la casa y la han renovado. Aunque de techos bajos, el salón es agradable, con su ventanal orientado al sur que da acceso a una íntima terraza privada. En la parte delantera, los amplios terrenos ajardinados añaden valor a esta dirección. La playa y el embarcadero están a 600 m, con sus restaurantes y sus famosas casetas de playa de colores. Casa adosada. entrada por 2 escalones. Cocina (horno, vitrocerámica, frigorífico, lavavajillas, microondas, cafetera espresso y filtros). Sala de estar con 2 escalones (TV, Internet) con sofá cama para 2 personas (tipo BZ) (altura del techo inferior a 1,80 m a nivel del ventanal). WC separado (lavadora). Cuarto de ducha. Dormitorio (cama 140×190). Equipamiento para bebé disponible a petición. Calefacción eléctrica incluida, reversible con aire acondicionado. Todos los gastos incluidos. Sábanas y toallas incluidas. Camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza incluido. Terraza privada cerrada. Muebles de jardín. Tumbonas. Barbacoa. Recinto cerrado comunitario. Punto de recarga de vehículos eléctricos (tipo Wallbox). Aparcamiento.

Sul viale che porta alla spiaggia di Gouville, questo cottage, interamente al piano terra, è perfettamente posizionato per godersi la costa. Famosa per le sue ostriche, questa zona costiera in gran parte incontaminata offre una splendida cornice naturale per le vostre vacanze. Richard e Sarah, i proprietari, vivono sul posto e hanno ristrutturato questo cottage. Sebbene il soffitto sia basso, il soggiorno è piacevole, con il suo bovindo esposto a sud che dà accesso a un'intima terrazza privata. Sul davanti, il vasto parco paesaggistico aggiunge valore a questo indirizzo. La spiaggia e lo scivolo si trovano a soli 600 m, con i suoi ristoranti e le famose cabine colorate. Casa bifamiliare. 2 gradini all'ingresso. Cucina (forno, piano cottura, frigorifero, lavastoviglie, microonde, macchina per caffè espresso e filtri). Soggiorno con 2 gradini (TV, internet) con divano letto per 2 persone (tipo BZ) (altezza del soffitto inferiore a 1,80 m a livello del bovindo). WC separato (lavatrice). Bagno con doccia. Camera da letto (letto 140×190). Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Riscaldamento elettrico incluso, reversibile con aria condizionata. Tutte le spese sono incluse. Lenzuola e asciugamani forniti. Letti rifatti all'arrivo. Servizio di pulizia incluso. Terrazza privata recintata. Mobili da giardino. Sedie a sdraio. Barbecue. Terreno comune recintato. Punto di ricarica per veicoli elettrici (tipo Wallbox). Parcheggio.