Description
Au cœur de ce village de la Baie du Mont St-Michel, cette demeure en pierre bénéficie d'un large terrain entièrement clos et bien abrité. Les familles apprécieront ce bel espace vert tranquille et sécurisé. De même que la barrière escalier de l'étage et les attentions de Bertrand, le propriétaire, envers les enfants. Vous pourrez rejoindre la voie verte tout proche et découvrir la baie en prenant votre temps. Le grand canapé d'angle et le poêle à granulés sont appréciés à l'arrivée de l'automne dans le séjour convivial.
Maison mitoyenne à une habitation. Séjour avec poêle à pellets (TV). Coin-cuisine ouvert sur séjour (plaque à induction, hotte, four, lave-vaisselle, micro-ondes, réfrigérateur type américain avec congélateur). Une marche pour accéder au wc indépendant (lave-linge) et à l'accès jardin. A l'étage : Chambre 1 (lit 140×190). Chambre 2 (2 lits 90×190 superposés + 1 lit 90×190). Chambre 3 (lit 140×190). Salle de bain (double vasques). wc indépendant. Équipement bébé sur demande. Chauffage électrique compris. Toutes charges comprises sauf pellets. Draps compris (+ torchons). Pas de location de linge de toilette. Service ménage en supplément. Jardin privé clos. Terrasse. Salon de jardin. Transats. Barbecue. Abri. Parking. 4 vélos (2 adultes et 2 de taille moyenne)
English
In the heart of this village on the Bay of Mont St-Michel, this stone house benefits from a large, fully enclosed and well-sheltered plot. Families will appreciate this beautiful, quiet and secure green space. As will the staircase barrier on the first floor, and Bertrand's attention to Kids. You'll be able to join the nearby greenway and discover the bay in your own time. The large corner sofa and pellet stove are a welcome addition to the cosy living room as autumn arrives.
Deutsch
Im Herzen dieses Dorfes in der Bucht von Mont St-Michel profitiert dieses Steinhaus von einem großen, vollständig eingezäunten und gut geschützten Grundstück. Familien werden diese schöne, ruhige und sichere Grünfläche zu schätzen wissen. Ebenso wie das Treppengitter im Obergeschoss und die Aufmerksamkeit, die Bertrand, der Eigentümer, den Kindern entgegenbringt. Sie können den nahe gelegenen Grünen Weg erreichen und die Bucht entdecken, indem Sie sich Zeit lassen. Das große Ecksofa und der Pelletofen werden bei der Ankunft des Herbstes im gemütlichen Wohnzimmer geschätzt.
Haus, das an ein Wohnhaus angrenzt. Wohnzimmer mit Pelletofen (TV). Zum Wohnzimmer hin offene Küchenecke (Induktionskochfeld, Abzugshaube, Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle, amerikanischer Kühlschrank mit Gefrierfach). Eine Stufe führt zum separaten WC (Waschmaschine) und zum Zugang zum Garten. Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (Bett 140×190). Schlafzimmer 2 (2 Etagenbetten 90×190 + 1 Bett 90×190). Schlafzimmer 3 (Bett 140×190). Badezimmer (Doppelwaschbecken). separates WC. Babyausstattung auf Anfrage. Elektrische Heizung inbegriffen. Alle Nebenkosten außer Pellets inbegriffen. Bettwäsche inbegriffen (+ Geschirrtücher). Kein Verleih von Handtüchern. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Geschlossener privater Garten. Terrasse. Gartenmöbel. Liegestühle. Barbecue. Unterstand. Parkplatz. 4 Fahrräder (2 Erwachsene und 2 mittelgroße Fahrräder)
Dutch
In het hart van dit dorp in de baai van Mont St-Michel ligt dit stenen huis met een groot, volledig omheind, goed beschut perceel. Gezinnen zullen deze mooie, rustige en veilige groene ruimte zeker waarderen. Net als de trapafsluiting op de eerste verdieping en de aandacht van Bertrand voor kinderen. Je kunt naar de nabijgelegen groene weg lopen en op je gemak de baai ontdekken. De grote hoekbank en pelletkachel zijn een welkome verschijning in de gezellige woonkamer wanneer de herfst zijn intrede doet.
Halfvrijstaande woning. Woonkamer met pelletkachel (TV). Open keuken (inductiekookplaat, afzuigkap, oven, vaatwasser, magnetron, Amerikaanse koelkast met vriesvak). Een trap leidt naar een apart toilet (wasmachine) en toegang tot de tuin. Boven: Slaapkamer 1 (bed 140×190). Slaapkamer 2 (2 stapelbedden 90×190 + 1 bed 90×190). Slaapkamer 3 (bed 140×190). Badkamer (dubbele wastafel). apart toilet. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Elektrische verwarming inbegrepen. Alle kosten inbegrepen behalve pellets. Lakens inbegrepen (+ theedoeken). Geen badlinnen te huur. Schoonmaakservice extra. Omheinde privétuin. Privé terras. Tuinmeubilair. Ligstoelen. Barbecue. Schuurtje. Parkeerplaats. 4 fietsen (2 volwassenen en 2 middelgrote)
Español
En el corazón de este pueblo de la bahía del Mont St-Michel, esta casa de piedra dispone de una gran parcela totalmente cerrada y bien resguardada. Las familias apreciarán este hermoso espacio verde, tranquilo y seguro. Al igual que la barrera de la escalera en el primer piso y la atención de Bertrand hacia los niños. Se puede ir andando a la vía verde cercana y tomarse su tiempo para descubrir la bahía. El gran sofá esquinero y la estufa de pellets son bienvenidos en el acogedor salón cuando llega el otoño.
Casa adosada. Salón con estufa de pellets (TV). Cocina americana (placa de inducción, campana extractora, horno, lavavajillas, microondas, nevera americana con congelador). Escaleras que conducen a un aseo independiente (lavadora) y acceso al jardín. Arriba: Dormitorio 1 (cama 140×190). Dormitorio 2 (2 literas 90×190 + 1 cama 90×190). Dormitorio 3 (cama 140×190). Cuarto de baño (lavabo doble). WC separado. Equipamiento para bebés disponible bajo petición. Calefacción eléctrica incluida. Todos los gastos incluidos excepto pellets. Sábanas incluidas (+ paños de cocina). No se alquila ropa de baño. Servicio de limpieza extra. Jardín privado cerrado. Terraza privada. Muebles de jardín. Tumbonas. Barbacoa. Cobertizo. Aparcamiento. 4 bicicletas (2 adultos y 2 medianas)
Italiano
Nel cuore di questo villaggio nella baia di Mont St-Michel, questa casa in pietra dispone di un ampio terreno completamente recintato e ben riparato. Le famiglie apprezzeranno questo bellissimo spazio verde, tranquillo e sicuro. Così come la barriera di scale al primo piano e l'attenzione di Bertrand per i bambini. Potrete raggiungere a piedi la vicina strada verde e scoprire con calma la baia. Il grande divano ad angolo e la stufa a pellet sono una vista gradita nell'accogliente soggiorno quando arriva l'autunno.
Casa bifamiliare. Soggiorno con stufa a pellet (TV). Cucina a vista (piano cottura a induzione, cappa aspirante, forno, lavastoviglie, microonde, frigorifero americano con congelatore). Gradini che conducono alla toilette separata (lavatrice) e all'accesso al giardino. Al piano superiore: Camera 1 (letto 140×190). Camera 2 (2 letti a castello 90×190 + 1 letto 90×190). Camera 3 (letto 140×190). Bagno (doppio lavabo). WC separato. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Riscaldamento elettrico incluso. Tutte le spese sono incluse, tranne il pellet. Lenzuola incluse (+ strofinacci). Non si noleggia la biancheria da bagno. Servizio di pulizia extra. Giardino privato recintato. Terrazza privata. Mobili da giardino. Sedie a sdraio. Barbecue. Capannone. Parcheggio. 4 biciclette (2 adulti e 2 di media grandezza)