Description
Située dans un village de la côte Est de la Manche, entre St Vaast la Hougue et Utah Beach, cette maison de vacances en lotissement a tous les atouts pour les amoureux du littoral ! Que quelques pas à faire (100m) pour exercer des activités de plein air : golf à 18 trous, école de voile, pêche à pied, plage … et aussi des sites historiques à découvrir aux alentours tels que ceux de la Bataille de Normandie, de l'Ile Tatihou, de la Tour Vauban par exemple. Venez vous ressourcer en famille ou entre amis dans cette maison lumineuse (extérieurs en cours de finition).
Maison indépendante de plain-pied. Séjour avec coin salon (TV grand écran avec bouquet d'Orange, Internet par la Fibre, enceinte connectée, lecteur DVD, poste radio). Coin cuisine (plaque induction, micro-ondes, four, machine Expresso, lave-vaisselle, réfrigérateur-congélateur). Chambre 1 (1 lit de 160×200). Chambre 2 (2 lits de 90×190). Salle d'eau (lavabo, douche italienne, sèche-serviettes, sèche-cheveux). WC. Lave-linge et sèche-linge dans le garage. Terrain non clos privé. Cour gravillonnée. Jardin indépendant. Mobilier et salon de jardin. Transats. Barbecue. Parking. Garage (pour stockage d'équipements). Chauffage électrique au sol compris. Toutes charges comprises. Draps de lits et linge de toilette en location. Ménage en option. Équipement bébé sur place. Jeux de société et jeux extérieurs
English
Situated in a village on the east coast of La Manche, between St Vaast la Hougue and Utah Beach, this vacation home in a housing estate has everything for coastal lovers! It's just a short walk (100m) away from outdoor activities such as 18-hole Golf, sailing school, fishing and the Beach, as well as nearby historic sites such as the Battle of Normandy, Ile Tatihou and Tour Vauban. Come and recharge your batteries with family or friends in this luminous house (exterior still being finished).
Deutsch
In einem Dorf an der Ostküste des Ärmelkanals, zwischen St Vaast la Hougue und Utah Beach, liegt dieses Ferienhaus in einer Wohnsiedlung, die alle Vorteile für Küstenliebhaber bietet! Nur wenige Schritte (100m) entfernt können Sie Aktivitäten im Freien nachgehen: 18-Loch-Golfplatz, Segelschule, Angeln, Strand … und auch historische Stätten in der Umgebung entdecken, wie die der Schlacht der Normandie, der Ile Tatihou, des Vauban-Turms zum Beispiel. Entspannen Sie sich mit Ihrer Familie oder Freunden in diesem hellen Haus (die Außenanlagen werden gerade fertiggestellt).
Unabhängiges Haus auf einer Ebene. Wohnzimmer mit Sitzecke (Großbildfernseher mit Orange Bouquet, Internet über Glasfaser, angeschlossener Lautsprecher, DVD-Player, Radio). Kochecke (Induktionskochfeld, Mikrowelle, Backofen, Espressomaschine, Geschirrspüler, Kühl-Gefrierkombination). Schlafzimmer 1 (1 Bett 160×200). Schlafzimmer 2 (2 Betten 90×190). Badezimmer (Waschbecken, italienische Dusche, Handtuchtrockner, Haartrockner). WC. Waschmaschine und Trockner in der Garage. Privates, nicht eingezäuntes Grundstück. Mit Kies bedeckter Hof. Unabhängiger Garten. Gartenmöbel und -salon. Liegestühle. Barbecue. Parkplatz. Garage (zur Lagerung von Ausrüstung). Elektrische Fußbodenheizung inbegriffen. Alle Nebenkosten inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher zur Miete. Reinigung als Option. Babyausstattung vor Ort. Gesellschaftsspiele und Spiele im Freien
Dutch
Gelegen in een dorp aan de oostkust van La Manche, tussen St Vaast la Hougue en Utah Beach, heeft dit vakantiehuis op een wooncomplex alles voor liefhebbers van de kust! Het ligt op slechts een klein stukje lopen (100m) van buitenactiviteiten: 18-holes golfbaan, zeilschool, vissen, strand… en er zijn ook historische plekken te ontdekken in de omgeving, zoals de Slag om Normandië, Ile Tatihou en de Vauban Toren. Kom nieuwe energie opdoen met familie of vrienden in dit lichte huis (de buitenkant wordt momenteel afgewerkt).
Vrijstaand huis op één niveau. Woonkamer met zithoek (grootbeeld-tv met Orange-boeket, glasvezelinternet, aangesloten luidspreker, dvd-speler, radio). Keukenhoek (inductiekookplaat, magnetron, oven, espressomachine, vaatwasser, koel-vriescombinatie). Slaapkamer 1 (1 x 160×200 bed). Slaapkamer 2 (2 x 90×190 bedden). Doucheruimte (wastafel, inloopdouche, verwarmd handdoekenrek, haardroger). WC. Wasmachine en droger in garage. Omheind privé-terrein. Binnenplaats met grind. Aparte tuin. Tuinmeubels. Ligstoelen. Barbecue. Parkeerplaats. Garage (voor opslag van materiaal). Elektrische vloerverwarming inbegrepen. Alle kosten inbegrepen. Beddengoed en handdoeken te huur. Schoonmaak optioneel. Babyspullen ter plaatse. Bordspellen en buitenspellen
Español
Situada en un pueblo de la costa este de La Mancha, entre St Vaast la Hougue y la playa de Utah, esta casa de vacaciones en una urbanización lo tiene todo para los amantes de la costa A un paso (100 m) de actividades al aire libre: campo de golf de 18 hoyos, escuela de vela, pesca, playa… y también hay lugares históricos por descubrir en los alrededores, como la Batalla de Normandía, la isla Tatihou y la Torre Vauban, por ejemplo. Venga a recargar las pilas en familia o con amigos en esta casa luminosa (el exterior se está terminando actualmente).
Casa independiente de una sola planta. Salón con zona de estar (TV de pantalla grande con Orange bouquet, Internet de fibra, altavoz conectado, reproductor de DVD, radio). Zona de cocina (placa de inducción, microondas, horno, cafetera espresso, lavavajillas, frigorífico-congelador). Dormitorio 1 (1 cama de 160 x 200). Dormitorio 2 (2 camas de 90 x 190). Cuarto de baño (lavabo, ducha a ras de suelo, radiador toallero, secador de pelo). WC. Lavadora y secadora en el garaje. Terreno privado no cerrado. Patio de grava. Jardín independiente. Muebles de jardín. Tumbonas. Barbacoa. Aparcamiento. Garaje (para guardar el material). Suelo radiante eléctrico incluido. Todos los gastos incluidos. Alquiler de ropa de cama y toallas. Limpieza opcional. Equipamiento para bebés in situ. Juegos de mesa y de exterior
Italiano
Situata in un villaggio sulla costa orientale della Manche, tra St Vaast la Hougue e Utah Beach, questa casa vacanze in un complesso residenziale ha tutto per gli amanti della costa! È a pochi passi (100 m) dalle attività all'aria aperta: campo da golf a 18 buche, scuola di vela, pesca, spiaggia… e ci sono anche siti storici da scoprire nei dintorni, come la Battaglia di Normandia, l'Ile Tatihou e la Torre Vauban, per esempio. Venite a fare il pieno di energia con la famiglia o con gli amici in questa casa luminosa (l'esterno è in fase di finitura).
Casa indipendente su un unico livello. Soggiorno con angolo salotto (TV a grande schermo con bouquet Orange, internet in fibra, altoparlante collegato, lettore DVD, radio). Cucina (piano cottura a induzione, microonde, forno, macchina per caffè espresso, lavastoviglie, frigorifero-congelatore). Camera da letto 1 (1 letto 160×200). Camera da letto 2 (2 letti 90×190). Bagno con doccia (lavabo, cabina doccia, scaldasalviette, asciugacapelli). WC. Lavatrice e asciugatrice in garage. Terreno privato non recintato. Cortile pavimentato. Giardino separato. Mobili da giardino. Sedie a sdraio. Barbecue. Parcheggio. Garage (per deposito attrezzatura). Riscaldamento elettrico a pavimento incluso. Tutte le spese sono incluse. Biancheria da letto e da bagno a noleggio. Pulizia facoltativa. Attrezzature per bambini in loco. Giochi da tavolo e giochi all'aperto