Description
Au centre du département, cette adresse est à égale distance de Coutances et de St-Lô. Sur les vestiges d'un ancien château disparu à la Révolution, cette maison aménagée dans les communs de ce dernier bénéficie d'un grand jardin agréable. Prolongée par quelques étonnantes ruines, elle offre calme et repos. L'accueil de Pascal et Béatrice est chaleureux et axé sur le partage et la simplicité. Le grand cellier vous sera très pratique pour vos activités ou randonnées et de même pour le sanitaire reconfiguré avec une douche à l'italienne. De quoi profiter sereinement d'une mise au vert à deux ou en famille puisque la seconde chambre est à disposition.
Maison indépendante entièrement en rez-de-chaussée avec 2 marches à l'entrée. Séjour (TV, DVD, Radio, bibliothèque) avec poêle à bois (bois fourni). Coin-cuisine ouvert sur séjour (four, 2 feux gaz, lave-vaisselle, réfrigérateur avec case congélateur, micro-ondes). Salle d'eau avec douche à l'italienne. Wc indépendant. Chambre 1 (lit 140×190). Chambre 2 (lit 90×190) avec accès direct au jardin. Équipement bébé sur demande. Draps en location et lits faits à l'arrivée. Service ménage en supplément. Chauffage électrique en supplément. Terrain non clos privé. Buanderie avec évier (lave-linge). Salon de jardin. Transats. Barbecue. Parking.
English
In the center of the département, this address is equidistant from Coutances and St-Lô. Set on the remains of an ancient château that disappeared during the French Revolution, this house, built in the latter's outbuildings, benefits from a large, pleasant garden. Prolonged by some astonishing ruins, it offers peace and quiet. Pascal and Béatrice offer a warm welcome based on sharing and simplicity. The large storeroom will come in very handy for your activities or Hiking, as will the reconfigured bathroom with walk-in shower. The second bedroom is also available, so you can enjoy a relaxing getaway with your family or just the two of you. Detached house entirely on first floor with 2 steps to entrance. Living room (TV, DVD, radio, library) with wood-burning stove (wood supplied). Open-plan kitchen (oven, 2 gas rings, dishwasher, fridge-freezer, microwave). Bathroom with walk-in shower. Separate toilet. Bedroom 1 (bed 140×190). Bedroom 2 (bed 90×190) with direct access to garden. Baby equipment available on request. Linen rental and Beds made on arrival. Cleaning service available at extra cost. Electric heating extra. Unenclosed private grounds. Laundry room with sink (washing machine). Garden furniture. Deckchairs. Barbecue. Parking space.
Deutsch
Diese Adresse liegt im Zentrum des Departements und ist gleich weit von Coutances und St-Lô entfernt. Dieses Haus befindet sich auf den Überresten eines alten Schlosses, das während der Revolution verschwunden ist. Es wurde in den Wirtschaftsgebäuden des Schlosses eingerichtet und verfügt über einen großen, schönen Garten. Es ist von einigen erstaunlichen Ruinen umgeben und bietet Ruhe und Erholung. Pascal und Béatrice empfangen Sie herzlich und legen Wert auf Austausch und Einfachheit. Der große Vorratsraum ist sehr praktisch für Ihre Aktivitäten oder Wanderungen, ebenso wie die sanitären Anlagen, die mit einer begehbaren Dusche neu gestaltet wurden. So können Sie einen Urlaub zu zweit oder mit der Familie in aller Ruhe genießen, denn das zweite Schlafzimmer steht zur Verfügung.
Unabhängiges Haus im Erdgeschoss mit 2 Stufen am Eingang. Wohnzimmer (TV, DVD, Radio, Bibliothek) mit Holzofen (Holz wird gestellt). Zum Wohnzimmer hin offene Küchenecke (Backofen, 2 Gaskochstellen, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle). Badezimmer mit italienischer Dusche. Separates WC. Schlafzimmer 1 (Bett 140×190). Schlafzimmer 2 (Bett 90×190) mit direktem Zugang zum Garten. Babyausstattung auf Anfrage. Bettwäsche kann gemietet werden und die Betten sind bei der Ankunft bezogen. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Privates, nicht umzäuntes Grundstück. Waschküche mit Spülbecken (Waschmaschine). Gartenmöbel. Liegestühle. Grill. Parkplatz.
Dutch
Dit adres ligt in het centrum van het departement, op gelijke afstand van Coutances en St-Lô. Gelegen op de overblijfselen van een oud kasteel dat verdween tijdens de Franse Revolutie, profiteert dit huis, gebouwd in de bijgebouwen van het kasteel, van een grote, aangename tuin. Het wordt verlengd door enkele verbazingwekkende ruïnes en biedt rust en stilte. Pascal en Béatrice bieden een warm welkom, gebaseerd op delen en eenvoud. De grote berging zal goed van pas komen voor je activiteiten of wandelingen, net als de opnieuw ingerichte badkamer met inloopdouche. De tweede slaapkamer is ook beschikbaar, zodat je kunt genieten van een rustige pauze voor twee of een gezin.
Vrijstaand huis geheel gelijkvloers met 2 treden naar de ingang. Woonkamer (TV, DVD, radio, bibliotheek) met houtkachel (hout aanwezig). Open keukenhoek (oven, 2 gaspitten, vaatwasser, koelkast met vriesvak, magnetron). Doucheruimte met inloopdouche. Aparte WC. Slaapkamer 1 (bed 140×190). Slaapkamer 2 (bed 90×190) met directe toegang tot de tuin. Babyspullen beschikbaar op aanvraag. Verhuur van lakens en opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaakservice beschikbaar tegen extra kosten. Elektrische verwarming tegen betaling. Afgesloten privéterrein. Wasruimte met wastafel (wasmachine). Tuinmeubilair. Ligstoelen. Barbecue. Parkeerplaats.
Español
En el centro del departamento, esta dirección es equidistante de Coutances y St-Lô. Situada sobre los restos de un antiguo castillo desaparecido durante la Revolución Francesa, esta casa, reconvertida a partir de las dependencias del castillo, se beneficia de un amplio y agradable jardín. Prolongado por unas asombrosas ruinas, ofrece paz y tranquilidad. Pascal y Béatrice ofrecen una cálida acogida, basada en el compartir y la sencillez. El gran trastero le resultará muy útil para sus actividades o excursiones, al igual que el cuarto de baño reconfigurado con su ducha a ras de suelo. El segundo dormitorio también está disponible, para que pueda disfrutar de una escapada tranquila en pareja o en familia.
Casa independiente totalmente en planta baja con 2 escalones hasta la entrada. Sala de estar (TV, DVD, radio, biblioteca) con estufa de leña (leña suministrada). Cocina americana (horno, 2 fuegos gas, lavavajillas, frigorífico-congelador, microondas). Cuarto de baño con ducha a ras de suelo. WC separado. Dormitorio 1 (cama 140×190). Dormitorio 2 (cama 90×190) con acceso directo al jardín. Equipamiento para bebés a petición. Alquiler de sábanas y camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza disponible con coste adicional. Calefacción eléctrica con suplemento. Terreno privado no cerrado. Lavandería con fregadero (lavadora). Muebles de jardín. Tumbonas. Barbacoa. Aparcamiento.
Italiano
Nel centro del dipartimento, questo indirizzo è equidistante da Coutances e St-Lô. Situata sui resti di un antico castello scomparso durante la Rivoluzione francese, questa casa, ricavata dagli annessi del castello, gode di un ampio e piacevole giardino. Prolungata da alcune sorprendenti rovine, offre pace e tranquillità. Pascal e Béatrice offrono un'accoglienza calorosa, basata sulla condivisione e sulla semplicità. Il grande ripostiglio vi sarà molto utile per le vostre attività o escursioni, così come il bagno riconfigurato con cabina doccia. È disponibile anche la seconda camera da letto, in modo da poter godere di una pausa tranquilla per due o per una famiglia.
Casa indipendente interamente al piano terra con 2 gradini per l'ingresso. Soggiorno (TV, DVD, radio, biblioteca) con stufa a legna (legna fornita). Cucina a vista (forno, 2 fuochi a gas, lavastoviglie, frigorifero-congelatore, microonde). Bagno con doccia walk-in. WC separato. Camera da letto 1 (letto 140×190). Camera da letto 2 (letto 90×190) con accesso diretto al giardino. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Lenzuola a noleggio e letti rifatti all'arrivo. Servizio di pulizia a pagamento. Riscaldamento elettrico a pagamento. Terreno privato non recintato. Lavanderia con lavandino (lavatrice). Mobili da giardino. Sedie a sdraio. Barbecue. Parcheggio.