Gîtes de France G1158 : La Glycine – Gonneville-Le Theil

C'est tout au bout d'un petit chemin sillonnant la campagne vallonnée au coeur du val de Saire que se situe la maison de Maryline et Joël. Cette longère toute en pierre, avec le parfum enivrant de sa glycine au printemps, les couleurs énergiques de ses potées fleuries à souhait, offre un cadre idéal et reposant à quiconque en quête de calme. A deux pas de la Saire, le clapotis de l'eau et la pleine nature vous apporteront repos et sérénité. Après avoir pratiqué l'accueil en chambres d'hôtes pendant des années, les propriétaires ont réaménagé la pièce de vie pour offrir un gîte pour 4 personnes. Proche de Cherbourg et sa Cité de la mer, vous pourrrez aussi découvrir les joyaux du Val de Saire comme le phare de Gatteville, le port de Barfleur ou l'le Tatihou. Maison mitoyenne aux propriétaires. Entrée entre 2 niveaux desservant en bas un séjour avec cuisine (2 plaques induction, mini-four, lave-vaisselle, micro-ondes, machine à expresso) avec coin salon (TV, internet wifi). En haut, une chambre 1 (lit 160×200) avec salle d'eau et wc indépendant privatifs et la chambre 2 (lit 160×200), en petite suite avec son salon, salle d'eau et wc indépendant privatifs. Chauffage électrique en supplément. Draps et linge de maison fournis. Lits faits à l'arrivée. Service ménage en supplément. Terrain non clos commun. Terrasse privée. Salon de jardin. Barbecue. Transats. Parking.

Maryline and Joël's house is located at the end of a small road through the rolling countryside of the Val de Saire. This stone-built farmhouse, with the heady fragrance of its wisteria in spring and the energetic colors of its flowering pot plants, offers an ideal, relaxing setting for anyone in search of peace and quiet. Just a stone's throw from the river Saire, the lapping of the water and the open countryside will bring you rest and serenity. After years of running a bed & breakfast business, the owners have now converted the living area into a 4-person gîte. Close to Cherbourg and its Cité de la mer, you can also discover the jewels of the Val de Saire, such as the Gatteville lighthouse, the port of Barfleur and the Tatihou island.

Das Haus von Maryline und Joël befindet sich am Ende eines kleinen Weges, der durch die hügelige Landschaft im Herzen des Val de Saire führt. Dieses Bauernhaus aus Stein mit dem berauschenden Duft der Glyzinien im Frühling und den energiegeladenen Farben der blühenden Töpfe bietet einen idealen und erholsamen Rahmen für alle, die Ruhe suchen. In unmittelbarer Nähe des Flusses Saire werden Ihnen das Plätschern des Wassers und die freie Natur Ruhe und Gelassenheit bringen. Nachdem sie jahrelang Gästezimmer vermietet hatten, haben die Eigentümer den Wohnraum neu gestaltet, um ein Ferienhaus für 4 Personen anzubieten. In der Nähe von Cherbourg und seiner Cité de la mer können Sie auch die Juwelen des Val de Saire wie den Leuchtturm von Gatteville, den Hafen von Barfleur oder die Insel Tatihou entdecken. An die Eigentümer angrenzendes Haus. Eingang zwischen zwei Ebenen, die unten ein Wohnzimmer mit Küche (2 Induktionskochplatten, Minibackofen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Espressomaschine) und Sitzecke (TV, Wifi-Internet) bedienen. Oben befinden sich ein Schlafzimmer 1 (Bett 160×200) mit eigenem Badezimmer und separatem WC und das Schlafzimmer 2 (Bett 160×200), eine kleine Suite mit Wohnzimmer, eigenem Badezimmer und separatem WC. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Betten bei der Ankunft gemacht. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Gemeinsames, nicht eingezäuntes Grundstück. Private Terrasse. Gartenmöbel. Barbecue. Liegestühle. Parkplatz.

Het huis van Maryline en Joël ligt aan het einde van een smal weggetje door het glooiende landschap in het hart van de Val de Saire. Deze stenen boerderij, met de bedwelmende geur van de blauwe regen in de lente en de levendige kleuren van de potplanten in volle bloei, biedt een ideale, ontspannen omgeving voor iedereen die op zoek is naar rust en stilte. Op een steenworp afstand van de rivier de Saire geven het kabbelen van het water en het open landschap je rust en sereniteit. Na jarenlang een bed & breakfast te hebben gerund, hebben de eigenaren nu het woongedeelte omgebouwd tot een gîte voor 4 personen. Dicht bij Cherbourg en zijn Cité de la mer, kunt u ook de juwelen van de Val de Saire ontdekken, zoals de vuurtoren van Gatteville, de haven van Barfleur en het eiland Tatihou. Halfvrijstaand huis. Entree tussen 2 niveaus die naar beneden leidt naar een woonkamer met keuken (2 inductiekookplaten, mini-oven, vaatwasser, magnetron, espressomachine) en zithoek (tv, wifi internet). Boven, slaapkamer 1 (bed 160×200) met eigen doucheruimte en aparte wc en slaapkamer 2 (bed 160×200), een kleine suite met eigen zitkamer, doucheruimte en aparte wc. Elektrische verwarming tegen betaling. Lakens en handdoeken inbegrepen. Opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaakservice beschikbaar tegen extra kosten. Omheind gemeenschappelijk terrein. Privé terras. Tuinmeubilair. Barbecue. Ligstoelen. Parkeerplaats.

La casa de Maryline y Joël se encuentra al final de una estrecha callejuela que serpentea por el campo ondulado en el corazón del Val de Saire. Esta granja de piedra, con el embriagador aroma de sus glicinas en primavera y los vibrantes colores de sus macetas en flor, ofrece un entorno ideal y relajante para cualquiera que busque paz y tranquilidad. A dos pasos del río Saire, el murmullo del agua y el campo abierto le proporcionarán descanso y serenidad. Tras varios años de actividad, los propietarios han transformado la sala de estar en una casa rural para 4 personas. Cerca de Cherburgo y de su Cité de la mer, también podrá descubrir las joyas del Val de Saire, como el faro de Gatteville, el puerto de Barfleur y la isla de Tatihou. Casa adosada. Entrada entre 2 niveles que conduce abajo a una sala de estar con cocina (2 placas de inducción, mini-horno, lavavajillas, microondas, cafetera espresso) y sala de estar (TV, internet wifi). Arriba, dormitorio 1 (cama 160×200) con cuarto de ducha privado y wc separado y dormitorio 2 (cama 160×200), una pequeña suite con su propio salón, cuarto de ducha y wc separado. Calefacción eléctrica por un suplemento. Sábanas y ropa de hogar incluidas. Camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza disponible por un suplemento. Terreno comunitario no cerrado. Terraza privada. Muebles de jardín. Barbacoa. Tumbonas. Aparcamiento.

La casa di Maryline e Joël si trova alla fine di uno stretto vicolo che si snoda nella campagna nel cuore della Val de Saire. Questa casa colonica in pietra, con il profumo inebriante dei suoi glicini in primavera e i colori vivaci delle sue piante in vaso in piena fioritura, offre un ambiente ideale e rilassante per chiunque sia alla ricerca di pace e tranquillità. A due passi dal fiume Saire, lo sciabordio dell'acqua e l'aperta campagna vi regaleranno riposo e serenità. Dopo aver gestito per molti anni un'attività di bed and breakfast, i proprietari hanno trasformato la zona giorno in un gîte per 4 persone. Vicino a Cherbourg e alla sua Cité de la mer, potrete anche scoprire i gioielli della Val de Saire, come il faro di Gatteville, il porto di Barfleur e l'isola di Tatihou. Casa bifamiliare. Ingresso su 2 livelli che conduce al piano inferiore a un soggiorno con cucina (2 piastre a induzione, mini-forno, lavastoviglie, microonde, macchina per caffè espresso) e zona salotto (TV, internet wifi). Al piano superiore, camera 1 (letto 160×200) con bagno privato con doccia e wc separato e camera 2 (letto 160×200), una piccola suite con salotto privato, bagno con doccia e wc separato. Riscaldamento elettrico a pagamento. Lenzuola e biancheria per la casa fornite. I letti vengono preparati all'arrivo. Servizio di pulizia a pagamento. Terreno comune non recintato. Terrazza privata. Mobili da giardino. Barbecue. Sedie a sdraio. Parcheggio.