Description
Achevé en 2009, ce pavillon bénéficie d'un environnement très favorable : proche du centre de Carteret, de son cap, de son port pittoresque, de ses dunes…Possibilité de départ à pied depuis la maison vers le sémaphore et le sentier des douaniers. Embarquement pour les îles anglo-normandes à Carteret.
Maison indépendante sur sous-sol avec possibilité accès plain-pied. Séjour coin-cuisine. Chambre 1 : 1 lit 140. CH 2 : 1 lit 140. CH3 : 2 lits 90. Lit et chaise bébé (1 poussette à disposition). Salle d'eau. wc. Wifi. TV. Lecteur DVD. Lave linge. Lave vaisselle. Chauffage électrique compris. Draps et linge de maison en location. Service ménage en supp. Terrain non clos privé. Terrasse. Salon de jardin. Barbecue. Ping pong. Garage. 4 Vélos à disposition.
English
Built in 2009, this house benefits from a very pleasant environment: close to the town centre, to the headland of Carteret, to the picturesque harbour and to the sand dunes. Many rambling possibilities from the house to the semaphore or to the coastal path. Departures to the Channel Islands from Carteret.
Deutsch
Dieses 2009 fertiggestellte Haus profitiert von einer sehr günstigen Umgebung: in der Nähe des Zentrums von Carteret, seines Kaps, seines malerischen Hafens, seiner Dünen…Möglichkeit, vom Haus aus zu Fuß zum Semaphor und zum Pfad der Zöllner zu gehen. Einschiffung zu den Kanalinseln in Carteret.
Unabhängiges Haus im Untergeschoss mit der Möglichkeit eines ebenerdigen Zugangs. Wohnzimmer mit Küchenzeile. CH 1: 1 Bett 140. CH 2: 1 Bett 140. CH3: 2 Betten 90. Babybett und -stuhl (1 Kinderwagen zur Verfügung). Badezimmer. wc. Wifi. TV. DVD-Player. Waschmaschine. Geschirrspülmaschine. Elektrische Heizung inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Privates, nicht umzäuntes Grundstück. Terrasse. Gartenmöbel. Grill. Tischtennisplatte. Garage. 4 Fahrräder zur Verfügung.
Dutch
Deze in 2009 voltooide bungalow heeft een zeer gunstige ligging: dicht bij het centrum van Carteret, de kaap, de pittoreske haven, de duinen… Het is mogelijk om vanaf het huis naar de semafoor en het douanepad te lopen. Opstapplaats voor de Kanaaleilanden in Carteret.
Vrijstaand huis met kelder en toegang op één niveau. Woonkamer met kitchenette. Slaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed (140cm). Slaapkamer 2: 1 tweepersoonsbed (140cm) Slaapkamer 3: 2 eenpersoonsbedden (90cm). Kinderbed en kinderstoel (1 kinderwagen beschikbaar). Doucheruimte. wc. Wifi. TV. DVD-speler. Wasmachine. Vaatwasser. Elektrische verwarming inbegrepen. Verhuur van lakens en huishoudlinnen. Extra schoonmaakservice. Afgesloten privéterrein. Privé terras. Tuinmeubilair. Barbecue. Tafeltennis. Garage. 4 fietsen beschikbaar.
Español
Terminado en 2009, este bungalow se beneficia de una ubicación muy favorable: cerca del centro de Carteret, su cabo, su pintoresco puerto, sus dunas… Es posible caminar desde la casa hasta el semáforo y el camino de aduanas. Embarque para las Islas Anglonormandas en Carteret.
Casa independiente con sótano y posible acceso en un nivel. Salón con cocina americana. Dormitorio 1: 1 cama doble (140cm). Dormitorio 2: 1 cama doble (140cm). Habitación 3: 2 camas individuales (90cm). Cuna y trona (1 cochecito disponible). Cuarto de ducha. wc. Wifi. TV. Reproductor de DVD. Lavadora. Lavavajillas. Calefacción eléctrica incluida. Alquiler de sábanas y ropa de hogar. Servicio de limpieza extra. Terreno privado no cerrado. Terraza privada. Muebles de jardín. Barbacoa. Tenis de mesa. Garaje. 4 bicicletas disponibles.
Italiano
Completato nel 2009, questo bungalow gode di una posizione molto favorevole: vicino al centro di Carteret, al suo capo, al suo pittoresco porto, alle sue dune… È possibile raggiungere a piedi il semaforo e il sentiero doganale. Imbarco per le Isole del Canale a Carteret.
Casa indipendente con seminterrato e possibile accesso su un unico livello. Soggiorno con angolo cottura. Camera da letto 1: 1 letto matrimoniale (140 cm). Camera da letto 2: 1 letto matrimoniale (140 cm). Camera da letto 3: 2 letti singoli (90 cm). Culla e seggiolone (1 passeggino disponibile). Bagno con doccia. wc. Wifi. TV. Lettore DVD. Lavatrice. Lavastoviglie. Riscaldamento elettrico incluso. Lenzuola e biancheria per la casa a noleggio. Servizio di pulizia extra. Terreno privato non recintato. Terrazza privata. Mobili da giardino. Barbecue. Tennis da tavolo. Garage. 4 biciclette a disposizione.