Description
Entre Avranches et le port de Granville, cette maison nichée au fond d'une impasse paisible sera parfaite pour vos vacances. Confortable et résolument moderne avec notamment son bel escalier bois et métal, ce gîte est parfaitement situé. Vous pourrez partir en randonnée depuis le gîte ou emprunter l'agréable chemin qui serpente jusqu'au hameau pour rejoindre les commerces du village de Sartilly. Entre la terrasse et l'espace repas, la magnifique cuisine et son îlot central promet de beaux moments de partage en famille! Vincent et Nathalie résident dans la propriété voisine et auront plaisir à vous faire découvrir leur mini-ferme sur place (poules d'ornement, moutons, chèvres, paon) pour le bonheur des enfants.
Maison indépendante. Séjour avec poêle à granulés (1er sac offert) (TV, WIFI). Cuisine ouverte sur séjour (four, lave-vaisselle, micro-ondes, réfrigérateur). Débarras avec wc. A l'étage, salle d'eau avec wc. Chambre 1 (1 lit 160×200 et 2 lits 90×190 gigognes), chambre 2 (2 lits 80×200 jumelés). Équipement bébé sur demande. Draps fournis et lits faits à l'arrivée. Linge de toilette en location. Service ménage en supplément. Chauffage électrique en supplément. Terrain clos privé. Terrasse. Salon de jardin. Transats. Barbecue. 2 vélos à disposition. Parking.
English
Between Avranches and the port of Granville, this house nestled at the end of a peaceful cul-de-sac will be perfect for your holidays. Comfortable and resolutely modern with its beautiful wooden and metal staircase, this gite is perfectly located. You can go hiking from the cottage or take the pleasant path that winds up to the hamlet to reach the shops in the village of Sartilly. Between the terrace and the dining area, the magnificent kitchen and its central island promises beautiful moments of family sharing! Vincent and Nathalie live in the neighboring property and will be happy to introduce you to their mini-farm on site (ornamental hens, sheep, goats, peacocks) to the delight of children.
Deutsch
Zwischen Avranches und dem Hafen von Granville liegt dieses Haus am Ende einer ruhigen Sackgasse und ist perfekt für Ihren Urlaub. Das Ferienhaus ist komfortabel und modern eingerichtet, insbesondere mit einer schönen Holz- und Metalltreppe, und befindet sich in einer perfekten Lage. Sie können von der Unterkunft aus zu einer Wanderung aufbrechen oder den angenehmen Weg nehmen, der sich bis zum Weiler schlängelt, um die Geschäfte des Dorfes Sartilly zu erreichen. Zwischen der Terrasse und dem Essbereich befindet sich die wunderschöne Küche mit ihrer zentralen Kochinsel, in der Sie mit der ganzen Familie schöne Momente verbringen können Vincent und Nathalie wohnen auf dem Nachbargrundstück und zeigen Ihnen gerne ihren Mini-Bauernhof vor Ort (Zierhühner, Schafe, Ziegen, Pfau), um die Kinder glücklich zu machen.
Unabhängiges Haus. Wohnzimmer mit Pelletofen (1. Sack gratis) (TV, WIFI). Zum Wohnzimmer hin offene Küche (Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühlschrank). Abstellraum mit WC. Im Obergeschoss, Badezimmer mit WC. Schlafzimmer 1 (1 Bett 160×200 und 2 zusammenstellbare Betten 90×190), Schlafzimmer 2 (2 Betten 80×200 zusammengestellt). Babyausstattung auf Anfrage. Bettwäsche vorhanden und Betten bei der Ankunft gemacht. Handtücher können gemietet werden. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Privates eingezäuntes Grundstück. Terrasse. Gartenmöbel. Liegestühle. Grill. 2 Fahrräder zur Verfügung. Parkplatz.
Dutch
Tussen Avranches en de haven van Granville zal dit huis, genesteld aan het einde van een rustige doodlopende weg, perfect zijn voor je vakantie. Comfortabel en resoluut modern, met een mooie trap van hout en metaal, is deze gîte perfect gelegen. Je kunt vanuit de gîte gaan wandelen of het aangename pad nemen dat door het gehucht slingert naar de winkels in het dorp Sartilly. Tussen het terras en de eethoek belooft de prachtige keuken met centraal eiland veel familieplezier! Vincent en Nathalie wonen in het naburige huis en zullen je met plezier rondleiden op hun miniboerderij (sierkippen, schapen, geiten, pauwen), tot groot plezier van de kinderen.
Vrijstaand huis. Woonkamer met pelletkachel (1e zak gratis) (TV, WIFI). Keuken die uitgeeft op de woonkamer (oven, vaatwasser, magnetron, koelkast). Berging met wc. Boven, doucheruimte met wc. Slaapkamer 1 (1 tweepersoonsbed 160×200 en 2 aparte bedden 90×190), slaapkamer 2 (2 aparte bedden 80×200). Babyspullen beschikbaar op aanvraag. Beddengoed aanwezig en bedden opgemaakt bij aankomst. Handdoeken te huur. Schoonmaakservice beschikbaar tegen extra kosten. Elektrische verwarming tegen betaling. Omheind privéterrein. Privé terras. Tuinmeubilair. Ligstoelen. Barbecue. 2 fietsen beschikbaar. Parkeerplaats.
Español
Entre Avranches y el puerto de Granville, esta casa enclavada al final de una tranquila calle sin salida será perfecta para sus vacaciones. Confortable y decididamente moderna, con su bonita escalera de madera y metal, esta casa rural está perfectamente situada. Podrá practicar senderismo desde la casa rural o tomar el agradable sendero que serpentea por la aldea hasta las tiendas del pueblo de Sartilly. Entre la terraza y el comedor, la magnífica cocina con isla central promete diversión en familia Vincent y Nathalie viven en la propiedad vecina y estarán encantados de enseñarle su mini-granja (gallinas ornamentales, ovejas, cabras, pavos reales) para deleite de los niños.
Casa independiente. Salón con estufa de pellets (1er saco gratuito) (TV, WIFI). Cocina abierta al salón (horno, lavavajillas, microondas, nevera). Trastero con wc. Arriba, cuarto de ducha con wc. Habitación 1 (1 cama doble 160×200 y 2 camas gemelas 90×190), habitación 2 (2 camas gemelas 80×200). Equipamiento para bebés a petición. Ropa de cama proporcionada y camas hechas a la llegada. Alquiler de toallas. Servicio de limpieza disponible con coste adicional. Calefacción eléctrica disponible por un suplemento. Terreno privado y cerrado. Terraza privada. Muebles de jardín. Tumbonas. Barbacoa. 2 bicicletas disponibles. Aparcamiento.
Italiano
Tra Avranches e il porto di Granville, questa casa situata alla fine di un tranquillo vicolo cieco sarà perfetta per le vostre vacanze. Confortevole e decisamente moderno, con la sua bella scala in legno e metallo, questo gîte è perfettamente situato. Dalla casa è possibile fare escursioni a piedi o percorrere il piacevole sentiero che si snoda attraverso il borgo fino ai negozi del villaggio di Sartilly. Tra la terrazza e la zona pranzo, la magnifica cucina con isola centrale promette un sacco di divertimento in famiglia! Vincent e Nathalie vivono nella proprietà vicina e saranno lieti di mostrarvi la loro mini-fattoria (galline ornamentali, pecore, capre, pavoni) per la gioia dei bambini.
Casa indipendente. Soggiorno con stufa a pellet (1° sacco gratuito) (TV, WIFI). Cucina aperta sul soggiorno (forno, lavastoviglie, microonde, frigorifero). Ripostiglio con WC. Al piano superiore, bagno con doccia e WC. Camera 1 (1 letto matrimoniale 160×200 e 2 letti singoli 90×190), camera 2 (2 letti singoli 80×200). Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Lenzuola fornite e letti rifatti all'arrivo. Asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia a pagamento. Riscaldamento elettrico a pagamento. Terreno privato recintato. Terrazza privata. Mobili da giardino. Sedie a sdraio. Barbecue. 2 biciclette disponibili. Parcheggio.