Description
Le cap de la Hague et ses paysages uniques vous attendent. Blottie au coeur d'un authentique hameau haguais, cette demeure en pierre autrefois écurie, vous offrira un cadre reposant pour vos vacances. Patrick et Françoise ont entièrement réhabilité ce lieu et ont remarquablement aménagé ce gîte sur 2 niveaux. Le beau sol aux teintes gourmandes de chocolat ou noisette sublime le grand séjour qui donne accès à la terrasse couverte. L'atout premier de cette maison pourrait être aussi les 3 belles chambres équipées de literie de grande qualité qui combleront vos nuits et votre repos. Doté d'un terrain engazonné bien clos, cette adresse est également appréciée pour les moments de détente à l'extérieur avec un vrai salon de jardin. Dernier hameau avec la baie d'Ecalgrain, vous serez parfaitement positionné pour partir à la découverte des fabuleux sentiers de la presqu'île et du mythique nez de Jobourg. Le dépaysement est total dans ce bout du monde
Maison mitoyenne à une habitation. Séjour avec espace salon (TV, internet). Cuisine équipée ouverte sur le séjour (four, plaques induction, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur avec congélation, robot de cuisine, machine à expresso, Cookeo, cafetière filtre). Buanderie (lave-linge, sèche-linge). wc indépendant. Chambre 1 (lit 160×200) avec salle d'eau privative (douche). Au 1er étage: chambre 2 (1 lit 180X200), chambre 3 (2 lits 90X190 jumelables), wc indépendant, salle de bain (baignoire + douche), débarras, espace bureau en mezzanine. Equipement bébé sur demande (2 lits bb possibles) . Draps et linge de maison fournis. Lits faits à l'arrivée. Service ménage en supplément. Chauffage électrique inclus. Toutes charges comprises. Un animal accepté moyennant le versement d'une caution animal. Cour close privée et terrain clos privé. Terrasse avec auvent. Salon de jardin. Transats. Barbecue et plancha gaz. Parking. Abri pour vélos.
English
The Cap de la Hague and its unique landscapes await you. Nestling in the heart of an authentic Hague hamlet, this stone house, once a stable, offers a relaxing setting for your vacations. Patrick and Françoise have completely renovated the property, and have fitted out the 2-storey gîte to a very high standard. The beautiful chocolate and hazelnut-colored floor enhances the large living room, which opens onto the covered terrace. The main asset of this house could also be the 3 beautiful bedrooms equipped with high quality bedding that will fill your nights and your rest. With its well-enclosed lawn, this address is also ideal for relaxing outdoors, with its own garden furniture. The last hamlet with the bay of Ecalgrain, you'll be perfectly positioned to explore the fabulous paths of the peninsula and the mythical nose of Jobourg. A complete change of scenery at this end of the world.
Deutsch
Das Cap de la Hague und seine einzigartigen Landschaften erwarten Sie. Dieses Steinhaus, das früher ein Stall war, liegt im Herzen eines authentischen Weilers in Hague und bietet Ihnen einen erholsamen Rahmen für Ihren Urlaub. Patrick und Françoise haben diesen Ort vollständig renoviert und das Ferienhaus auf zwei Ebenen hervorragend eingerichtet. Der schöne Boden in den Gourmetfarben Schokolade oder Haselnuss sublimiert das große Wohnzimmer, das Zugang zur überdachten Terrasse bietet. Der größte Trumpf dieses Hauses könnten die drei schönen Schlafzimmer sein, die mit hochwertigen Bettwaren ausgestattet sind und Ihre Nächte und Ihre Erholung erfüllen werden. Mit einem gut eingezäunten Rasengrundstück ist diese Adresse auch für entspannende Momente im Freien mit echten Gartenmöbeln beliebt. Als letzter Weiler mit der Bucht von Ecalgrain sind Sie perfekt positioniert, um die fabelhaften Wanderwege der Halbinsel und die mythische Nase von Jobourg zu erkunden. In diesem Ende der Welt ist der Tapetenwechsel vollkommen
Haus, das an ein Wohnhaus angrenzt. Wohnzimmer mit Sitzecke (TV, Internet). Zum Wohnzimmer hin offene Einbauküche (Backofen, Induktionskochplatten, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Küchenmaschine, Espressomaschine, Cookeo, Filterkaffeemaschine). Waschküche (Waschmaschine, Trockner). Separates WC. Schlafzimmer 1 (Bett 160×200) mit eigenem Badezimmer (Dusche). Stock: Schlafzimmer 2 (1 Bett 180×200), Schlafzimmer 3 (2 Betten 90×190, zusammenstellbar), separates WC, Badezimmer (Badewanne + Dusche), Abstellraum, Arbeitsbereich im Zwischengeschoss. Babyausstattung auf Anfrage (2 Babybetten möglich). Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Die Betten sind bei der Ankunft gemacht. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Elektrische Heizung inbegriffen. Alle Nebenkosten sind inbegriffen. Ein Tier gegen Zahlung einer Tierkaution erlaubt. Privater umzäunter Hof und privates umzäuntes Grundstück. Terrasse mit Markise. Gartenmöbel. Liegestühle. Grill und Plancha Gas. Parkplatz. Unterstand für Fahrräder.
Dutch
De Cap de la Hague en zijn unieke landschappen wachten op je. Genesteld in het hart van een authentiek Haags gehucht, biedt dit stenen huis, ooit een stal, een ontspannende omgeving voor je vakantie. Patrick en Françoise hebben het pand volledig gerenoveerd en hebben deze gîte met 2 verdiepingen ingericht volgens een zeer hoge standaard. De prachtige chocolade- en hazelnootkleurige vloer accentueert de grote woonkamer, die uitkomt op het overdekte terras. De belangrijkste troef van dit huis zouden ook de 3 mooie slaapkamers kunnen zijn, uitgerust met bedden van hoge kwaliteit die je nachten en je rust zullen vullen. Met een goed omheind gazon is dit adres ook ideaal om buiten te ontspannen, met eigen tuinmeubilair. Als laatste gehucht aan de baai van Ecalgrain ben je perfect geplaatst om de prachtige paden van het schiereiland en de mythische neus van Jobourg te verkennen. Een complete verandering van omgeving aan dit eind van de wereld
Halfvrijstaand huis. Woonkamer met zithoek (TV, internet). Volledig ingerichte keuken met toegang tot de woonkamer (oven, inductiekookplaat, magnetron, vaatwasser, koelkast met vriesvak, keukenmachine, espressomachine, Cookeo, filterkoffiezetapparaat). Wasruimte (wasmachine, droger). aparte wc. Slaapkamer 1 (bed 160×200) met en-suite badkamer met douche. 1e verdieping: slaapkamer 2 (1 bed 180X200), slaapkamer 3 (2 aparte bedden 90X190), aparte wc, badkamer (bad + douche), berging, mezzanine kantoorruimte. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag (2 kinderbedjes mogelijk). Lakens en linnengoed aanwezig. Opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaakservice beschikbaar tegen extra kosten. Elektrische verwarming inbegrepen. Alle kosten inbegrepen. Eén huisdier toegestaan tegen betaling van een borgsom. Omheinde privébinnenplaats en omheind privéterrein. Terras met zonnescherm. Tuinmeubilair. Ligstoelen. Barbecue en gaskookplaat. Parkeerplaats. Fietsenstalling.
Español
El Cap de la Hague y sus paisajes únicos le esperan. Ubicada en el corazón de una auténtica aldea de La Haya, esta casa de piedra, antaño un establo, ofrece un entorno relajante para sus vacaciones. Patrick y Françoise han renovado completamente la propiedad y han equipado esta casa rural de 2 plantas con un nivel muy alto. El bonito suelo de color chocolate y avellana realza el gran salón, que da a la terraza cubierta. La principal baza de esta casa podrían ser también los 3 hermosos dormitorios equipados con ropa de cama de alta calidad que colmarán sus noches y su descanso. Dotada de un terreno con césped bien cerrado, esta dirección también es ideal para relajarse al aire libre, con sus propios muebles de jardín. Como última aldea con la bahía de Ecalgrain, estará perfectamente situado para explorar los fabulosos senderos de la península y la mítica nariz de Jobourg. Todo un cambio de aires en este fin del mundo
Casa adosada. Salón con zona de estar (TV, Internet). Cocina totalmente equipada abierta al salón (horno, placa de inducción, microondas, lavavajillas, frigorífico con congelador, robot de cocina, cafetera espresso, Cookeo, cafetera de filtro). Lavadero (lavadora, secadora). WC separado. Dormitorio 1 (cama 160×200) con cuarto de baño con ducha. 1er piso: dormitorio 2 (1 cama 180X200), dormitorio 3 (2 camas gemelas 90X190), wc separado, cuarto de baño (bañera + ducha), trastero, altillo despacho. Equipamiento para bebés a petición (2 cunas posibles). Sábanas y ropa de hogar incluidas. Camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza disponible por un suplemento. Calefacción eléctrica incluida. Todos los gastos incluidos. Se acepta una mascota previo pago de una fianza. Patio privado cerrado y terreno privado cerrado. Terraza con toldo. Muebles de jardín. Tumbonas. Barbacoa y cocina de gas. Aparcamiento. Cobertizo para bicicletas.
Italiano
Il Cap de la Hague e i suoi paesaggi unici vi aspettano. Immersa nel cuore di un autentico borgo dell'Aia, questa casa in pietra, un tempo stalla, offre un ambiente rilassante per le vostre vacanze. Patrick e Françoise hanno completamente ristrutturato la proprietà e hanno arredato questo gîte a 2 piani con uno standard molto elevato. Il bellissimo pavimento color cioccolato e nocciola valorizza l'ampio soggiorno, da cui si accede alla terrazza coperta. Il punto di forza di questa casa potrebbero essere le 3 bellissime camere da letto, dotate di biancheria da letto di alta qualità che riempiranno le vostre notti e il vostro riposo. Con un terreno ben recintato a prato, questo indirizzo è anche ideale per rilassarsi all'aperto, con i suoi mobili da giardino. Essendo l'ultima frazione con la baia di Ecalgrain, sarete in una posizione perfetta per esplorare i favolosi sentieri della penisola e il mitico naso di Jobourg. Un completo cambiamento di scenario in questa parte del mondo
Casa bifamiliare. Soggiorno con angolo salotto (TV, internet). Cucina completamente attrezzata che si apre sul soggiorno (forno, piano cottura a induzione, microonde, lavastoviglie, frigorifero con congelatore, robot da cucina, macchina per caffè espresso, Cookeo, macchina per caffè filtro). Lavanderia (lavatrice, asciugatrice). WC separato. Camera 1 (letto 160×200) con bagno con doccia. 1° piano: camera da letto 2 (1 letto 180X200), camera da letto 3 (2 letti singoli 90X190), WC separato, bagno (vasca + doccia), ripostiglio, zona ufficio sul soppalco. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta (possibilità di 2 culle). Lenzuola e biancheria per la casa fornite. Letti rifatti all'arrivo. Servizio di pulizia a pagamento. Riscaldamento elettrico incluso. Tutte le spese sono incluse. Si accetta un animale domestico dietro pagamento di una cauzione. Cortile privato recintato e terreno privato recintato. Terrazza con tenda da sole. Mobili da giardino. Sedie a sdraio. Barbecue e piano cottura a gas. Parcheggio. Capanno per biciclette.