Gîte Vengeau – Ombrée d'Anjou

Florence et Jean-Pierre vous accueillent dans une belle maison avec étage. Vous y trouverez tout le confort dès l'entrée au rez-de-chaussée vous invitant à passer dans un beau salon avec télévision et poêle à bois (idéal en hiver et mi-saison). Une autre grande pièce se compose de la salle à manger et de la cuisine entièrement équipée. Egalement, une grande chambre avec lit 180X200 transformable en 2 lits de 90X200 m sur demande. Salle d'eau avec WC inclus. (Idéal en suite parentale). En annexe : Buanderie/chaufferie avec lave-linge à disposition. Le 1er étage se compose d'une chambre confortable avec lit 160X200; d'une salle de bains avec douche dans la baignoire, WC et d'une petite pièce à usage de dressing. Pour ceux qui adorent bouquiner, divers livres (certains en anglais), revues , guides et dépliants touristiques de la région sont à votre disposition . Pour les tout petits, un lit pliant pour bébé est sur demande. Profitez de l'extérieur et de son salon de jardin, parasol et chaises longues pour se relaxer. Un barbecue pour les grillades en été est à votre disposition également.

Florence and Jean-Pierre welcome you in a beautiful house with one floor. You will find all the comfort from the entrance on the ground floor inviting you to pass in a beautiful living room with television and wood stove (ideal in winter and mid-season). Another large room consists of the dining room and the fully equipped kitchen. Also, a large bedroom with bed 180X200 which can be transformed into 2 beds of 90X200 m on request. Shower room with WC included. (Ideal as a parental suite). In annex: Laundry/boiler room with washing machine at disposal. The 1st floor is composed of a comfortable bedroom with bed 160X200, a bathroom with shower in the bathtub, WC and a small room used as a dressing room. For those who love to read books, various books (some in English), magazines, guides and tourist brochures of the region are at your disposal. For the little ones, a folding baby bed is available on request. Take advantage of the outside and its garden furniture, parasol and deckchairs to relax. A barbecue for grilling in the summer is also at your disposal.

Florence und Jean-Pierre heißen Sie in einem schönen Haus mit Obergeschoss willkommen. Hier finden Sie jeglichen Komfort ab dem Eingang im Erdgeschoss, der Sie in ein schönes Wohnzimmer mit Fernseher und Holzofen (ideal im Winter und in der Zwischensaison) einlädt. Ein weiterer großer Raum besteht aus dem Esszimmer und der voll ausgestatteten Küche. Ebenfalls ein großes Schlafzimmer mit einem Bett 180×200, das auf Anfrage in zwei Betten 90×200 m umgewandelt werden kann. Badezimmer mit WC inklusive. (Ideal als Elternsuite). Im Anhang: Waschküche/Heizraum mit Waschmaschine zur Verfügung. Der erste Stock besteht aus einem komfortablen Schlafzimmer mit einem Bett von 160×200 cm, einem Badezimmer mit Dusche in der Badewanne, WC und einem kleinen Raum, der als Ankleidezimmer genutzt werden kann. Für diejenigen, die gerne schmökern, gibt es verschiedene Bücher (einige auf Englisch), Zeitschriften, Reiseführer und Broschüren über die Region. Für die ganz Kleinen gibt es auf Anfrage ein Babybett. Nutzen Sie den Außenbereich mit seinen Gartenmöbeln, Sonnenschirmen und Liegestühlen zum Entspannen. Ein Grill zum Grillen im Sommer steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Florence en Jean-Pierre verwelkomen u in een prachtig huis met twee verdiepingen. U vindt alle comfort vanaf de ingang op de begane grond die u uitnodigt tot een mooie woonkamer met televisie en houtkachel (ideaal in de winter en het tussenseizoen). Een andere grote ruimte bestaat uit de eetkamer en de volledig uitgeruste keuken. Er is ook een grote slaapkamer met een bed van 180×200 dat op verzoek kan worden omgezet in twee bedden van 90×200. Doucheruimte met WC inbegrepen. (Ideaal als master suite). In het bijgebouw: Was/stookruimte met wasmachine aanwezig. De eerste verdieping bestaat uit een comfortabele slaapkamer met een tweepersoonsbed (160×200), een badkamer met douche in het bad, WC en een kleine kamer gebruikt als kleedkamer. Voor wie van lezen houdt, staan diverse boeken (sommige in het Engels), tijdschriften, gidsen en toeristische brochures van de streek tot uw beschikking. Voor de kleintjes is op verzoek een opklapbaar babybedje beschikbaar. De buitenruimte heeft tuinmeubelen, een parasol en ligstoelen om te ontspannen. Een barbecue om in de zomer te grillen staat ook tot uw beschikking.

Florence y Jean-Pierre le dan la bienvenida en una hermosa casa de dos plantas. Encontrará todas las comodidades desde la entrada en la planta baja, que le invita a una hermosa sala de estar con televisión y estufa de leña (ideal en invierno y a mitad de temporada). Otra gran sala está formada por el comedor y la cocina totalmente equipada. También hay un gran dormitorio con una cama de 180×200 que puede convertirse en dos camas de 90×200 si se solicita. Ducha con WC incluida. (Ideal como suite principal). En el anexo: Lavandería/caldera con lavadora disponible. La primera planta consta de un cómodo dormitorio con cama de matrimonio (160×200), un cuarto de baño con ducha en la bañera, WC y una pequeña habitación utilizada como vestidor. Para los amantes de la lectura, hay varios libros (algunos en inglés), revistas, guías y folletos turísticos de la región a su disposición. Para los más pequeños, hay una cuna plegable disponible bajo petición. La zona exterior cuenta con muebles de jardín, sombrilla y tumbonas para relajarse. También tiene a su disposición una barbacoa para asar en verano.

Florence e Jean-Pierre vi accolgono in una bella casa a due piani. Troverete tutti i comfort a partire dall'ingresso al piano terra che vi inviterà in un bel soggiorno con televisione e stufa a legna (ideale in inverno e nelle mezze stagioni). Un altro grande ambiente è costituito dalla sala da pranzo e dalla cucina completamente attrezzata. C'è anche un'ampia camera da letto con un letto 180×200 che può essere convertito in due letti 90×200 su richiesta. Bagno con doccia e WC incluso. (Ideale come suite padronale). In allegato: locale lavanderia/caldaia con lavatrice a disposizione. Il primo piano è composto da una confortevole camera con letto matrimoniale (160×200), un bagno con doccia nella vasca, WC e una piccola stanza adibita a spogliatoio. Per chi ama leggere, sono a disposizione diversi libri (alcuni in inglese), riviste, guide e opuscoli turistici della regione. Per i più piccoli è disponibile un lettino pieghevole su richiesta. L'area esterna è dotata di mobili da giardino, ombrellone e sedie a sdraio per il relax. A disposizione anche un barbecue per le grigliate estive.