Description
Danielle et François ont tout prévu pour que vous vous y sentiez bien : cuisine moderne équipée, joli salon coloré, chambres avec lits faits à l'arrivée et avec possibilité de prêt de linge et d'un forfait de ménage en fin de séjour pour profiter pleinement de vos vacances. Le gîte se situe au centre du Val de Loire, de ses châteaux et de ses vignobles. Orientée vers la nature et proche de l'environnement, cette maison en bois, de construction neuve, offre tout le confort d'une habitation saine et moderne dans une ambiance calme et reposante. Vous êtes à la campagne sans être éloigné des grands axes routiers, des commerces et des restaurants (moins de 3 km). Située à la Tour de Ménives, à 500 m du terrain de golf, à 2 km de l'IFCE (instititut français du cheval et de l'équitation), des centres équestres, des bords de Loire (près du circuit de La Loire à Vélo), des célèbres caves à vin de Saumur, des sites troglodytiques, ou encore, du Parc Saumur Forest Aventures pour partir à l'assaut des arbres, des jardins du Puygirault.
Et pourquoi pas une balade en toue cabanée sur la Loire pour contempler les paysages variés et sauvages de ce fleuve royal !
Bonnes vacances en Val de Loire !
English
Danielle and François have thought of everything to make you feel at home: a modern, fully-equipped kitchen, a pretty, colorful living room, rooms with beds made up on arrival and with the possibility of loaning linen and a cleaning package at the end of your stay, so you can make the most of your vacation. The gîte is located in the heart of the Loire Valley, with its castles and vineyards. Oriented towards nature and close to the environment, this newly-built wooden house offers all the comforts of a healthy, modern dwelling in a calm, relaxing atmosphere. You'll be in the countryside without being far from major roads, shops and restaurants (less than 3 km). Located at La Tour de Ménives, 500 m from the golf course, 2 km from the IFCE (French horse-riding institute), equestrian centers, the banks of the Loire (near the Loire à Vélo circuit), Saumur's famous wine cellars, troglodyte sites, and the Saumur Forest Aventures park for tree-tripping, and the Puygirault gardens.
And why not take a ride on a toue cabanée on the Loire to contemplate the wild and varied landscapes of this royal river!
Happy vacations in the Loire Valley!
Deutsch
Danielle und François haben alles vorbereitet, damit Sie sich wohlfühlen: modern ausgestattete Küche, hübsches buntes Wohnzimmer, Zimmer mit gemachten Betten bei der Ankunft und mit der Möglichkeit, Wäsche auszuleihen und eine Reinigungspauschale am Ende des Aufenthalts zu erhalten, damit Sie Ihren Urlaub voll und ganz genießen können. Das Ferienhaus befindet sich im Zentrum des Loiretals mit seinen Schlössern und Weinbergen. Das auf die Natur ausgerichtete und umweltfreundliche, neu erbaute Holzhaus bietet allen Komfort einer gesunden und modernen Wohnung in einer ruhigen und erholsamen Atmosphäre. Sie befinden sich auf dem Land, ohne weit von den Hauptverkehrsstraßen, Geschäften und Restaurants entfernt zu sein (weniger als 3 km). Das Haus liegt in La Tour de Ménives, 500 m vom Golfplatz, 2 km vom IFCE (französisches Institut für Pferde und Reiten), den Reitzentren, den Loire-Ufern (in der Nähe der Strecke La Loire à Vélo), den berühmten Weinkellern von Saumur, den Höhlenwohnungen oder auch dem Park Saumur Forest Aventures, wo Sie die Bäume und Gärten von Puygirault erobern können, entfernt.
Und wie wäre es mit einer Fahrt in einer Droschke auf der Loire, um die vielfältigen und wilden Landschaften dieses königlichen Flusses zu betrachten?
Schöne Ferien im Loiretal!
Dutch
Danielle en François hebben aan alles gedacht om je thuis te laten voelen: een moderne, volledig uitgeruste keuken, een mooie, kleurrijke woonkamer, kamers met opgemaakte bedden bij aankomst en de mogelijkheid om linnengoed te lenen en een schoonmaakdienst aan het einde van je verblijf, zodat je optimaal van je vakantie kunt genieten. De gîte ligt in het centrum van de Loirevallei, met zijn kastelen en wijngaarden. Gericht op de natuur en dicht bij de omgeving, biedt dit nieuw gebouwde houten huis alle comfort van een gezonde, moderne woning in een rustige, ontspannen sfeer. Je bent op het platteland zonder ver van de hoofdwegen, winkels en restaurants te zijn (minder dan 3 km). Gelegen aan de Tour de Ménives, op 500 m van de golfbaan, op 2 km van het IFCE (Frans paarden- en ruiterinstituut), maneges, de oevers van de Loire (vlakbij de Loire à Vélo fietsroute), de beroemde wijnkelders van Saumur, troglodieten sites, en het Saumur Forest Aventures park, waar je de bomen en tuinen van Puygirault kunt verkennen.
En waarom maakt u geen tochtje op een "toue cabanée" op de Loire om de gevarieerde en wilde landschappen van deze koninklijke rivier te aanschouwen!
Fijne vakantie in de Loire-vallei!
Español
Danielle y François han pensado en todo para que te sientas como en casa: una cocina moderna y totalmente equipada, un salón bonito y colorido, habitaciones con las camas hechas a la llegada y la posibilidad de prestar ropa de cama y un servicio de limpieza al final de la estancia, para que disfrutes al máximo de tus vacaciones. La casa rural está situada en el centro del Valle del Loira, con sus castillos y viñedos. Orientada hacia la naturaleza y cerca del entorno, esta casa de madera de nueva construcción ofrece todas las comodidades de un hogar sano y moderno en un ambiente tranquilo y relajante. Está en el campo sin estar lejos de las principales carreteras, tiendas y restaurantes (menos de 3 km). Situado en la Tour de Ménives, a 500 m del campo de golf, a 2 km del IFCE (Instituto Francés del Caballo y la Equitación), de los centros ecuestres, de las orillas del Loira (cerca de la ruta ciclista Loire à Vélo), de las famosas bodegas de Saumur, de los yacimientos trogloditas y del parque Saumur Forest Aventures, donde podrá explorar los árboles y jardines de Puygirault.
Y por qué no dar un paseo en "toue cabanée" por el Loira para contemplar los paisajes variados y salvajes de este río real
Disfrute de sus vacaciones en el Valle del Loira
Italiano
Danielle e François hanno pensato a tutto per farvi sentire come a casa vostra: una cucina moderna e attrezzata, un salotto grazioso e colorato, camere con letti già pronti all'arrivo e la possibilità di prestare la biancheria e un servizio di pulizia alla fine del soggiorno, per farvi vivere al meglio la vostra vacanza. Il gîte si trova nel centro della Valle della Loira, con i suoi castelli e vigneti. Orientata alla natura e vicina all'ambiente, questa casa in legno di nuova costruzione offre tutti i comfort di una casa sana e moderna in un'atmosfera calma e rilassante. Siete in campagna senza essere lontani dalle strade principali, dai negozi e dai ristoranti (meno di 3 km). Situato alla Tour de Ménives, a 500 m dal campo da golf, a 2 km dall'IFCE (istituto francese di equitazione), dai centri equestri, dalle rive della Loira (vicino alla pista ciclabile Loire à Vélo), dalle famose cantine di Saumur, dai siti trogloditi e dal parco Saumur Forest Aventures, dove potrete esplorare gli alberi e i giardini di Puygirault.
E perché non fare una gita in "toue cabanée" sulla Loira per contemplare i paesaggi variegati e selvaggi di questo fiume reale!
Buona vacanza nella Valle della Loira!