GITE TROGLODYTIQUE DE LA ROCHE ETIAU – Brissac Loire Aubance

Le Gîte de la Roche d’Etiau est un gîte atypique creusé au cœur d’une falaise de tuffeau qui abrite deux logements distincts : « LA GRANGE » et « LE TROGLO » avec une capacité totale de 8 personnes (enfants compris). L'ensemble se compose de deux logements de 4 personnes. Idéal pour deux familles, 4 couples ou encore une grande tribu ! LE TROGLO est composé d'une cuisine équipée, d'un salon avec coin repas et cheminée, ainsi que de 2 chambres avec pour chacune une salle de douche et un wc. LA GRANGE possède un vaste salon séjour où l’on aime se retrouver, une grande cuisine, 2 chambres, une salle de douche avec wc. L’ensemble en « fer à cheval » permet donc de vivre ensemble en parfaite harmonie ou en autonomie de vie. La cour et le jardin exposés plein sud appellent au farniente et au calme. Vivez l’expérience NATURE en famille ou entre amis au cœur de l’Anjou et profitez des richesses de la région pour découvrir un terroir d’histoire, de vins, de campagne tournée vers ce fleuve magnifique qu’est la LOIRE. Benoît et Laurence, assistés de Noémie, seront heureux de vous accueillir et vous assurent de vivre un séjour en toute tranquillité et convivialité.

The Gîte de la Roche d'Etiau is an atypical gîte dug in the heart of a tuffeau cliff which houses two distinct lodgings: "LA GRANGE" and "LE TROGLO" with a total capacity of 8 people (children included) The complex consists of two apartments for 4 people. Ideal for two families, 4 couples or a large tribe! LE TROGLO is composed of a fully equipped kitchen, a living room with dining area and fireplace, as well as 2 bedrooms with a shower room and a toilet for each LA GRANGE has a large living room where one likes to meet, a large kitchen, 2 bedrooms, a shower room with toilet. The "horseshoe" shaped house allows you to live together in perfect harmony or in autonomy of life. The south-facing courtyard and garden invite you to laze and relax. Live the NATURE experience with family or friends in the heart of Anjou and take advantage of the region's riches to discover a land of history, wines and countryside facing the magnificent river that is the LOIRE. Benoît and Laurence, assisted by Noémie, will be happy to welcome you and assure you to live a stay in all tranquillity and conviviality.

Das Gîte de la Roche d'Etiau ist ein atypisches Ferienhaus, das in das Herz einer Tuffsteinklippe gegraben wurde und zwei verschiedene Unterkünfte beherbergt: "LA GRANGE" und "LE TROGLO" mit einer Gesamtkapazität von 8 Personen (einschließlich Kinder) Der Komplex besteht aus zwei Unterkünften für jeweils 4 Personen. Ideal für zwei Familien, vier Paare oder auch einen großen Stamm! LE TROGLO besteht aus einer ausgestatteten Küche, einem Wohnzimmer mit Essbereich und Kamin sowie 2 Schlafzimmern mit jeweils einem Duschbad und einer Toilette DIE GRANGE verfügt über ein großes Wohnzimmer, in dem man sich gerne aufhält, eine große Küche, 2 Schlafzimmer und ein Duschbad mit WC. Das Ensemble in Hufeisenform ermöglicht also ein Zusammenleben in perfekter Harmonie oder ein autonomes Leben. Der Hof und der nach Süden ausgerichtete Garten laden zum Faulenzen und zur Ruhe ein. Erleben Sie die NATUR mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden im Herzen des Anjou und profitieren Sie von den Reichtümern der Region, um eine Gegend mit Geschichte, Weinen und einer Landschaft zu entdecken, die sich dem wunderschönen Fluss LOIRE zuwendet. Benoît und Laurence, unterstützt von Noémie, freuen sich, Sie zu empfangen und versichern Ihnen, dass Sie einen Aufenthalt in aller Ruhe und Gemütlichkeit erleben werden.

De Gîte de la Roche d'Etiau is een atypische gîte ingegraven in het hart van een tufstenen klif, die twee aparte accommodaties herbergt: "LA GRANGE" en "LE TROGLO" met een totale capaciteit van 8 personen (inclusief kinderen) Het ensemble bestaat uit twee 4-persoonsflats. Ideaal voor twee gezinnen, 4 stellen of een grote stam! LE TROGLO heeft een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met een eethoek en een open haard, evenals 2 slaapkamers, elk met een doucheruimte en een toilet LA GRANGE heeft een grote woonkamer waar we elkaar graag ontmoeten, een grote keuken, 2 slaapkamers, een doucheruimte met toilet. De "hoefijzervorm" van het huis maakt het mogelijk samen te leven in perfecte harmonie of in autonomie. De op het zuiden gelegen binnenplaats en tuin nodigen uit tot ontspannen en genieten van de rust. Beleef de NATUUR met uw gezin of vrienden in het hart van de Anjou en profiteer van de rijkdommen van de streek om een land van geschiedenis, wijnen en landschappen te ontdekken, gericht op de prachtige rivier de LOIRE. Benoît en Laurence, bijgestaan door Noémie, heten u van harte welkom en verzekeren u van een rustig en vriendelijk verblijf.

El Gîte de la Roche d'Etiau es una casa rural atípica excavada en el corazón de un acantilado de toba, que alberga dos alojamientos separados: "LA GRANGE" y "LE TROGLO" con una capacidad total de 8 personas (incluidos los niños) El conjunto se compone de dos pisos de 4 personas. Ideal para dos familias, 4 parejas o una tribu numerosa LE TROGLO cuenta con una cocina totalmente equipada, una sala de estar con zona de comedor y chimenea, así como 2 dormitorios, cada uno con un cuarto de ducha y un aseo LA GRANGE tiene una gran sala de estar donde nos gusta reunirnos, una gran cocina, 2 dormitorios, un cuarto de ducha con aseo. La forma de "herradura" de la casa permite convivir en perfecta armonía o vivir de forma independiente. El patio orientado al sur y el jardín invitan a relajarse y a disfrutar de la paz y la tranquilidad. Viva la naturaleza en familia o entre amigos en el corazón de Anjou y aproveche la riqueza de la región para descubrir una tierra de historia, de vino y de campo volcada hacia el magnífico río LOIRE. Benoît y Laurence, asistidos por Noémie, estarán encantados de recibirle y asegurarle una estancia tranquila y agradable.

Il Gîte de la Roche d'Etiau è un gîte atipico scavato nel cuore di una rupe di tufo, che ospita due alloggi separati: "LA GRANGE" e "LE TROGLO", con una capacità totale di 8 persone (bambini compresi) L'ensemble è composto da due appartamenti da 4 persone. Ideale per due famiglie, 4 coppie o una grande tribù! LE TROGLO dispone di una cucina completamente attrezzata, di un soggiorno con zona pranzo e camino e di 2 camere da letto, ognuna con doccia e servizi igienici LA GRANGE dispone di un ampio soggiorno dove ci si riunisce volentieri, una grande cucina, 2 camere da letto, un bagno con doccia e servizi igienici. La forma a "ferro di cavallo" della casa permette di vivere insieme in perfetta armonia o di vivere in modo indipendente. Il cortile e il giardino esposti a sud invitano a rilassarsi e a godersi la pace e la tranquillità. Vivete la NATURA con la famiglia o gli amici nel cuore dell'Anjou e approfittate della ricchezza della regione per scoprire una terra di storia, vino e campagna rivolta verso il magnifico fiume LOIRE. Benoît e Laurence, coadiuvati da Noémie, saranno lieti di accogliervi e di assicurarvi un soggiorno tranquillo e cordiale.