Meublés – Ruffigné

La maison peut accueillir jusqu’à 7 adultes et 1 enfant de moins de 2 ans. Elle est composé au rez-de-chaussée d’une grande pièce à vivre, d’une cuisine aménagée et équipée semi ouvert, d’une salle d’eau et d’un WC séparé. A l’étage s’y trouve 3 chambres : la 1ère avec un lit double de 160/200, la 2nd avec un lit double de 140/200 et la 3eme avec un lit superposé et un lit simple. Une salle de bain et un WC séparé également. Un lit parapluie, rehausseur de chaise, transat de bain sont à votre disposition. Un extérieur privé avec table en bois, ainsi que table et chaise de jardin, un parasol et un barbecue. Places de parking. Vous avez également dans le logement : un lave-linge, cafetière Senseo, grille-pain, TV.

The house can accommodate up to 7 adults and 1 child under 2. The first floor comprises a large living room, a semi-open fitted and equipped kitchen, a shower room and a separate toilet. Upstairs are 3 bedrooms: the 1st with a double bed (160/200), the 2nd with a double bed (140/200) and the 3rd with a bunk bed and a single bed. There is also a bathroom and separate toilet. An umbrella bed, chair booster and bath bouncer are also available. Private outdoor area with wooden table, garden table and chairs, parasol and barbecue. Parking spaces. Also available: washing machine, Senseo coffee maker, toaster, TV.

Das Haus bietet Platz für bis zu 7 Erwachsene und 1 Kind unter 2 Jahren. Es besteht im Erdgeschoss aus einem großen Wohnraum, einer halboffenen Einbauküche, einem Badezimmer und einem separaten WC. Im Obergeschoss befinden sich 3 Schlafzimmer: das erste mit einem Doppelbett (160/200 cm), das zweite mit einem Doppelbett (140/200 cm) und das dritte mit einem Etagenbett und einem Einzelbett. Ein Badezimmer und ein separates WC sind ebenfalls vorhanden. Ein Regenschirmbett, eine Sitzerhöhung und ein Liegestuhl stehen Ihnen zur Verfügung. Ein privater Außenbereich mit Holztisch, Gartentisch und -stuhl, Sonnenschirm und Grill. Parkplätze stehen zur Verfügung. Sie haben auch in der Unterkunft: eine Waschmaschine, Senseo-Kaffeemaschine, Toaster, TV.

Het huis is geschikt voor maximaal 7 volwassenen en 1 kind jonger dan 2 jaar. De begane grond bestaat uit een grote woonkamer, een halfopen ingerichte keuken, een doucheruimte en een apart toilet. Boven zijn er 3 slaapkamers: de 1e met een tweepersoonsbed (160/200), de 2e met een tweepersoonsbed (140/200) en de 3e met een stapelbed en een eenpersoonsbed. Er is ook een badkamer en een aparte WC. Een parasolbed, stoelverhoger en badligstoel zijn ook beschikbaar. Eigen buitenruimte met houten tafel, tuintafel en stoelen, parasol en barbecue. Parkeerplaatsen. De accommodatie beschikt ook over een wasmachine, Senseo, broodrooster en TV.

La casa tiene capacidad para 7 adultos y 1 niño menor de 2 años. La planta baja consta de un gran salón, una cocina semiabierta amueblada y equipada, un cuarto de ducha y un aseo independiente. En la planta superior hay 3 dormitorios: el primero con cama de matrimonio (160/200), el segundo con cama de matrimonio (140/200) y el tercero con una litera y una cama individual. También hay un cuarto de baño y un WC separado. También dispone de una cama paraguas, una silla elevadora y una tumbona de baño. Zona exterior privada con mesa de madera, mesa y sillas de jardín, sombrilla y barbacoa. Plazas de aparcamiento. El alojamiento también incluye lavadora, cafetera Senseo, tostadora y TV.

La casa può ospitare fino a 7 adulti e 1 bambino di età inferiore ai 2 anni. Il piano terra comprende un ampio soggiorno, una cucina semi-aperta attrezzata, un bagno con doccia e una toilette separata. Al piano superiore si trovano 3 camere da letto: la prima con un letto matrimoniale (160/200), la seconda con un letto matrimoniale (140/200) e la terza con un letto a castello e un letto singolo. C'è anche un bagno e un WC separato. Sono disponibili anche un letto a ombrello, un rialzo per sedia e un lettino da bagno. Spazio esterno privato con tavolo in legno, tavolo e sedie da giardino, ombrellone e barbecue. Posti auto. L'alloggio comprende anche una lavatrice, una macchina da caffè Senseo, un tostapane e una TV.