Meublés – Sainte-Marie-aux-Mines

Nous sommes situés au calme dans la vallée verdoyante du Val d'Argent. Notre gîte tout neuf qui partage le style contemporain et cocooning saura vous dépayser. Vous aurez une vue sur la colline et la forêt du lieu-dit La Fonderie. Situé à 18 km de Sélestat, nous sommes tout proche du centre Alsace. A 15 minutes du Château du Haut-Koenigsbourg et de la montagne des Singes ou encore de la Volerie des Aigles de Kintzheim, et à 5 Minutes du Parc Tellure situé au pied du Col des Bagenelles où une piste de Ski vous attendra durant la saison hivernale. Vous aurez la possibilité d'avoir le choix entre de nombreuses activités à proximité. Le soir, pour vous détendre, le SPA saura vous relaxer dans une atmosphère de Zenitude. A l'extérieur : un parking privatif, 1 terrasse 4 personnes avec Barbecue, 1 spa de 4 personnes. Tarifs : à partir de 120 € la nuit hors week-end. – 300 € : le week-end. – 800 € la semaine en période de vacances scolaires. Les animaux sont acceptés sous conditions 10€ la nuit. Possibilité de louer en sus et linge de toilettes (Kit drap de bain, serviette et gant de toilette). Draps de lit fournis. Ménage à la sortie inclus.

We are located in a peaceful setting in the verdant Val d'Argent valley. Our brand-new gîte, with its contemporary, cocooning style, is sure to give you a change of scene. It overlooks the hill and forest of La Fonderie. Located 18 km from Sélestat, we're very close to central Alsace. Just 15 minutes from the Château du Haut-Koenigsbourg and Monkey Mountain, or the Volerie des Aigles in Kintzheim, and 5 minutes from the Parc Tellure at the foot of the Col des Bagenelles, where a ski slope awaits you in winter. You can choose from a wide range of nearby activities. In the evenings, you can relax in the Zen-like atmosphere of the SPA. Outside: private parking, 1 4-person terrace with barbecue, 1 4-person spa. Rates: from 120 ? per night, excluding weekends. – 300 ? per weekend. – 800 ? per week during school vacations. Pets allowed under certain conditions 10? per night. Possibility of additional rental and bathroom linen (bath sheet, towel and washcloth kit). Bed linen provided. Final cleaning included.

Wir befinden uns in ruhiger Lage im grünen Tal Val d'Argent. Unser brandneues Ferienhaus, das den zeitgenössischen und kokonartigen Stil teilt, wird Sie in eine andere Welt entführen. Sie haben einen Blick auf den Hügel und den Wald des Ortes La Fonderie. Wir befinden uns 18 km von Sélestat entfernt und sind somit nicht weit vom Zentrum des Elsass entfernt. 15 Minuten vom Schloss Haut-Koenigsbourg und dem Affenberg oder der Volerie des Aigles in Kintzheim und 5 Minuten vom Parc Tellure am Fuße des Col des Bagenelles entfernt, wo im Winter eine Skipiste auf Sie wartet. Sie haben die Möglichkeit, zwischen zahlreichen Aktivitäten in der Nähe zu wählen. Abends können Sie sich im SPA in einer Atmosphäre der Zenitude entspannen. Außen: Privatparkplatz, 1 Terrasse für 4 Personen mit Grill, 1 Spa für 4 Personen. Preise: ab 120 ? pro Nacht außerhalb des Wochenendes. – 300 ? : am Wochenende. – 800 ? pro Woche in den Schulferien. Haustiere sind unter bestimmten Bedingungen erlaubt 10? pro Nacht. Möglichkeit, zusätzlich Handtücher und Badetücher zu mieten (Set aus Badetuch, Handtuch und Waschhandschuh). Bettwäsche wird gestellt. Endreinigung inbegriffen.

We zijn rustig gelegen in de groene Val d'Argent vallei. Onze gloednieuwe gîte, met zijn eigentijdse, gezellige stijl, zal je zeker een verandering van omgeving geven. Het kijkt uit over de heuvel en het bos van La Fonderie. Op 18 km van Sélestat liggen we heel dicht bij het centrum van de Elzas. Op slechts 15 minuten van het Château du Haut-Koenigsbourg en de Monkey Mountain, of de Volerie des Aigles in Kintzheim, en op 5 minuten van het Parc Tellure aan de voet van de Col des Bagenelles, waar 's winters een skipiste op je wacht. Er zijn tal van activiteiten om uit te kiezen in de buurt. Ontspan 's avonds in de Zen-achtige sfeer van de SPA. Buiten: privé parkeerplaats, 1 4-persoons terras met barbecue, 1 4-persoons spa. Tarieven: vanaf ? 120 per nacht exclusief weekend. – 300 ? in het weekend. – 800 ? per week tijdens schoolvakanties. Huisdieren zijn toegestaan onder bepaalde voorwaarden: 10? per nacht. Mogelijkheid tot het huren van handdoeken en badlinnen (badlaken, handdoek en molton). Bedlinnen voorzien. Schoonmaak bij vertrek inbegrepen.

Estamos situados en un lugar tranquilo, en el verde valle de Val d'Argent. Nuestra nueva casa rural, de estilo contemporáneo y acogedor, le hará cambiar de aires. Tiene vistas a la colina y al bosque de La Fonderie. Situada a 18 km de Sélestat, estamos muy cerca del centro de Alsacia. A sólo 15 minutos del Château du Haut-Koenigsbourg y de la Montaña de los Monos, o de la Volerie des Aigles en Kintzheim, y a 5 minutos del Parc Tellure al pie del Col des Bagenelles, donde le espera una pista de esquí en invierno. En las inmediaciones podrá practicar numerosas actividades. Por la noche, podrá relajarse en el ambiente zen del SPA. Exterior: aparcamiento privado, 1 terraza para 4 personas con barbacoa, 1 spa para 4 personas. Tarifas: a partir de 120€ por noche excluyendo fines de semana. – 300 ? los fines de semana. – 800€ por semana durante las vacaciones escolares. Se aceptan mascotas bajo ciertas condiciones: 10€ por noche. Posibilidad de alquilar toallas y ropa de baño (sábana de baño, toalla y juego de franelas). Ropa de cama incluida. Limpieza a la salida incluida.

Siamo in una posizione tranquilla nella verdeggiante Val d'Argent. Il nostro nuovissimo gîte, con il suo stile contemporaneo e accogliente, vi farà cambiare aria. Si affaccia sulla collina e sulla foresta di La Fonderie. A 18 km da Sélestat, siamo molto vicini al centro dell'Alsazia. A soli 15 minuti dallo Château du Haut-Koenigsbourg e dalla Montagna delle Scimmie, o dalla Volerie des Aigles di Kintzheim, e a 5 minuti dal Parc Tellure ai piedi del Col des Bagenelles, dove in inverno vi attende una pista da sci. Nelle vicinanze è possibile scegliere tra numerose attività. La sera potrete rilassarvi nell'atmosfera zen della SPA. Esterno: parcheggio privato, 1 terrazza per 4 persone con barbecue, 1 spa per 4 persone. Prezzi: da ? 120 a notte, esclusi i fine settimana. – 300 ? nei fine settimana. – 800 ? a settimana durante le vacanze scolastiche. Gli animali domestici sono accettati a determinate condizioni: 10? a notte. Possibilità di noleggiare asciugamani e biancheria da bagno (lenzuolo da bagno, asciugamano e kit di flanella). La biancheria da letto è fornita. Pulizia alla partenza inclusa.