Gîte rural les Primevères – Ménil

Au RDC : cuisine bien équipée avec vaisselle, micro onde, four, gazinière, réfrigérateur/congélateur,… etc. Salon avec TV. WC. A l'étage : 1 chambre avec 1 lit de 140. Lave-linge. Salle de bain avec WC. Au 2nd étage : 1 chambre avec deux lits de 90, 1 chambre de deux lits superposés. A l’extérieur : jardin avec salon de jardin, barbecue. Commerces à 6kms. Possibilité de pêcher en rivière (à 100m du gîte), bateau à pédales, canoë, kayak. Belles promenades à faire le long du halage à pied, ou en vélo. Possibilité de location du gîte pour une nuitée, week-end, quelques jours ou semaine complète.

On the ground floor: well-equipped kitchen with crockery, microwave, oven, gas cooker, fridge/freezer, etc… etc. Living room with TV. WC First floor: 1 bedroom with 1 bed of 140. Washing machine. Bathroom with WC On the 2nd floor: 1 bedroom with 2 beds of 90, 1 bedroom with 2 bunk beds Outside: garden with garden furniture, barbecue. Shops at 6kms. Possibility to fish in the river (100m from the gîte), pedal boat, canoe, kayak Beautiful walks to be made along the towpath on foot, or by bike Possibility to rent the gîte for a night, a week-end, a few days or a whole week.

Im Erdgeschoss: gut ausgestattete Küche mit Geschirr, Mikrowelle, Backofen, Gasherd, Kühl-/Gefrierschrank,… etc. Wohnzimmer mit Fernseher. WC Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 140 cm. Waschmaschine. Badezimmer mit WC Im 2. Stock: 1 Zimmer mit zwei 90 cm breiten Betten, 1 Zimmer mit zwei Etagenbetten Draußen: Garten mit Gartenmöbeln, Grill. Einkaufsmöglichkeiten in 6 km Entfernung. Möglichkeit zum Angeln im Fluss (100m von der Unterkunft entfernt), Tretboot, Kanu, Kajak Schöne Spaziergänge entlang des Treidelpfades zu Fuß oder mit dem Fahrrad Möglichkeit, das Ferienhaus für eine Nacht, ein Wochenende, einige Tage oder eine ganze Woche zu mieten.

Begane grond: goed uitgeruste keuken met serviesgoed, magnetron, oven, gasfornuis, koelkast/vriezer, enz. Woonkamer met TV. WC Boven: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed. Wasmachine. Badkamer met WC Op de 2e verdieping: 1 slaapkamer met twee eenpersoonsbedden, 1 slaapkamer met twee stapelbedden Buiten: tuin met tuinmeubelen, barbecue. Winkels op 6km. Mogelijkheid tot vissen in de rivier (100m van de gîte), waterfiets, kano, kajak Mooie wandelingen langs het jaagpad te voet of met de fiets Mogelijkheid om de gîte te huren voor een nacht, een weekend, enkele dagen of een hele week.

Planta baja: cocina bien equipada con vajilla, microondas, horno, cocina de gas, nevera/congelador, etc. Sala de estar con TV. WC Arriba: 1 dormitorio con 1 cama doble. Lavadora. Baño con WC En la 2ª planta: 1 dormitorio con dos camas individuales, 1 dormitorio con dos literas Exterior: jardín con muebles de jardín, barbacoa. Tiendas a 6kms. Posibilidad de pescar en el río (a 100 m de la casa rural), barca a pedales, canoa, kayak Hermosos paseos por el camino de sirga a pie o en bicicleta Posibilidad de alquilar la casa rural por una noche, un fin de semana, unos días o una semana entera.

Piano terra: cucina ben attrezzata con stoviglie, microonde, forno, fornelli a gas, frigorifero/congelatore, ecc. Soggiorno con TV. WC Al piano superiore: 1 camera con 1 letto matrimoniale. Lavatrice. Bagno con WC Al 2° piano: 1 camera con due letti singoli, 1 camera con due letti a castello Esterno: giardino con mobili da giardino, barbecue. Negozi a 6 km. Possibilità di pescare nel fiume (a 100 m dal gîte), pedalò, canoa, kayak Bellissime passeggiate lungo l'alzaia a piedi o in bicicletta Possibilità di affittare il gîte per una notte, un weekend, alcuni giorni o un'intera settimana.