Le Gîte du Coucou – Lichtenberg

Au coeur des Vosges du Nord, dominé par un château fort du 13ème siècle se trouve le "gîte du coucou". C'est un appartement de vacances tout confort pour 3 personnes situé dans une belle propriété avec piscine, entourée de verdure et en lisière de forêt. Calme, silence, repos, vous pourrez vous ressourcer dans une nature préservée et prendre le temps de vivre. Le gîte a été conçu pour que vous vous retrouviez, après de longues randonnées, dans un endroit chaleureux, feutré, où le bois et le grès des Vosges riment avec confort et esthétique.

In the heart of the Northern Vosges, dominated by a 13th century fortified castle is the "cuckoo's cottage". It is a comfortable holiday apartment for 3 people located in a beautiful property with swimming pool, surrounded by greenery and on the edge of the forest. Calm, silence, rest, you will be able to recharge your batteries in a preserved nature and take the time to live. The gîte has been designed so that you will find yourself, after long hikes, in a warm, cosy place, where the wood and the Vosges sandstone rhyme with comfort and aesthetics.

Im Herzen der Nordvogesen, überragt von einer Burg aus dem 13. Jahrhundert, befindet sich die "Gîte du coucou". Es ist eine komfortable Ferienwohnung für 3 Personen auf einem schönen Anwesen mit Pool, umgeben von viel Grün und am Waldrand gelegen. Ruhe, Stille, Erholung – hier können Sie in einer geschützten Natur neue Energie tanken und sich Zeit zum Leben nehmen. Das Ferienhaus wurde so konzipiert, dass Sie sich nach langen Wanderungen an einem warmen, gedämpften Ort wiederfinden, wo Holz und Sandstein aus den Vogesen auf Komfort und Ästhetik reimen.

In het hart van de Vosges du Nord, gedomineerd door een 13e eeuws kasteel, vindt u de "gîte du coucou". Het is een comfortabele vakantiewoning voor 3 personen gelegen in een prachtig domein met zwembad, omgeven door groen en aan de rand van het bos. Kalmte, stilte, rust, u zult uw batterijen kunnen opladen in een ongerepte natuur en de tijd nemen om te leven. De gîte is zo ontworpen dat u zich na lange wandelingen op een warme en gezellige plek bevindt, waar hout en zandsteen uit de Vogezen samengaan met comfort en esthetiek.

En el corazón de los Vosgos del Norte, dominado por un castillo del siglo XIII, se encuentra la "gîte du coucou". Se trata de un cómodo piso de vacaciones para 3 personas situado en una hermosa propiedad con piscina, rodeada de vegetación y en el borde del bosque. Calma, silencio, descanso, podrás recargar las pilas en una naturaleza preservada y tomarte el tiempo de vivir. La casa rural ha sido diseñada para que, después de largas caminatas, se encuentre en un lugar cálido y acogedor, donde la madera y la piedra arenisca de los Vosgos se combinan con la comodidad y la estética.

Nel cuore dei Vosgi del Nord, dominato da un castello del XIII secolo, si trova la "gîte du coucou". Si tratta di un confortevole appartamento per 3 persone situato in una bella proprietà con piscina, circondata dal verde e ai margini del bosco. Calma, silenzio, riposo, potrete ricaricare le batterie in una natura preservata e prendervi il tempo di vivere. Il gîte è stato progettato in modo che, dopo lunghe escursioni, vi ritroviate in un luogo caldo e accogliente, dove il legno e l'arenaria dei Vosgi si combinano con il comfort e l'estetica.