Description
C'est dans ce pays de bocage que se produit le Poiré que les fermiers vous feront apprécier. Vous pourrez profiter de l'étang de pêche face au gite et de l'aire de jeux communale. Possibilité d'achat de carte de pêche à la journée
Ancien presbytère restauré et aménagé en 2 gîtes mitoyens avec entrée indépendante. Rez de chaussée : séjour canapé, coin-cuisine, buanderie, WC. Étage : 1 chambre (1 lit 2 personnes), 1 chambre (2 lits 1 personne), 1 chambre (2 lits 1 personne superposés), salle d'eau, WC. Chauffage électrique inclus. Borne électrique à 50 mètres Jardin, barbecue, aire de jeux à proximité avec plan d'eau, pétanque, tables pique nique.
English
It's in this bocage region that the perry fish is produced, and the farmers will make you appreciate it. You can enjoy the fishing pond opposite the cottage and the communal playground. Day fishing permits are available for purchase.
Former presbytery restored and converted into two adjoining gîtes with separate entrances. Ground floor: living room with sofa, kitchenette, laundry room, WC. Upstairs: 1 bedroom (1 double bed), 1 bedroom (2 single beds), 1 bedroom (2 single bunk beds), shower room, WC. Electric heating included. Electric hookup 50 meters away. Garden, barbecue, playground nearby with pond, pétanque, and picnic tables.
Deutsch
In dieser Bocage-Landschaft wird der Poiré hergestellt, den die Bauern Ihnen schmackhaft machen werden. Sie können den Angelteich gegenüber dem Ferienhaus und den kommunalen Spielplatz nutzen. Es besteht die Möglichkeit, eine Angelkarte für einen Tag zu kaufen
Ehemaliges Pfarrhaus, das restauriert und in 2 aneinandergrenzende Gîtes mit separatem Eingang umgebaut wurde. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Sofa, Kochecke, Waschküche, WC. Etage: 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett), 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten), 1 Schlafzimmer (2 Etagenbetten für 1 Person), Badezimmer, WC. Elektrische Heizung im Preis inbegriffen. Elektrische Anschlüsse in 50 m Entfernung Garten, Grill, Spielplatz in der Nähe mit Wasserfläche, Boulespiel, Picknicktische.
Dutch
Het is in dit bocage-land dat de Poiré wordt geproduceerd, die de boeren je zullen laten waarderen. Je kunt genieten van de visvijver tegenover de gite en de gemeenschappelijke speeltuin. Je kunt een vispas voor een dag kopen
Voormalige pastorie gerestaureerd en verbouwd tot 2 aangrenzende gîtes met aparte ingang. Begane grond: woonkamer met bank, kitchenette, bijkeuken, WC. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), 1 slaapkamer (2 eenpersoonsstapelbedden), doucheruimte, WC. Elektrische verwarming inbegrepen. Elektriciteitspunt op 50 meter Tuin, barbecue, speeltuin in de buurt met vijver, jeu de boules, picknicktafels.
Español
Es en este país de bocage donde se produce el Poiré, que los campesinos le harán apreciar. Podrá disfrutar del estanque de pesca situado frente a la casa rural y de la zona de juegos comunal. Se pueden comprar tarjetas de pesca para el día
Antiguo presbiterio restaurado y convertido en 2 casas rurales contiguas con entrada independiente. Planta baja: salón con sofá, cocina americana, lavadero, WC. Primera planta: 1 habitación (1 cama doble), 1 habitación (2 camas individuales), 1 habitación (2 literas individuales), cuarto de ducha, WC. Calefacción eléctrica incluida. Punto de electricidad a 50 metros Jardín, barbacoa, zona de juegos cercana con estanque, petanca, mesas de picnic.
Italiano
È in questo bocage che si produce il Poiré, che i contadini vi faranno apprezzare. Potrete godervi il laghetto da pesca di fronte all'alloggio e l'area giochi comune. È possibile acquistare carte di pesca per la giornata
Ex presbiterio restaurato e trasformato in 2 gîtes adiacenti con ingresso indipendente. Piano terra: soggiorno con divano, angolo cottura, ripostiglio, WC. Primo piano: 1 camera (1 letto matrimoniale), 1 camera (2 letti singoli), 1 camera (2 letti singoli a castello), bagno con doccia, WC. Riscaldamento elettrico incluso. Presa elettrica a 50 metri Giardino, barbecue, area giochi vicina con laghetto, bocce, tavoli da picnic.