Gîte Les champs d'orge – Vexin-sur-Epte

Dans un hameau tranquille du Vexin Normand, juste au dessus de la vallée d'Epte, ce gîte agréable et chaleureux est idéal pour vos rencontres en famille ou entre amis. La maison, élégante, est spacieuse et très confortable. Rien que pour vous, un joli jardin clos de murs et de haies vous permettra de profiter pleinement des beaux jours : vous pourrez prendre vos repas au grand air sur la terrasse, vous relaxer dans le mobilier de détente et vous amuser grâce aux nombreux jeux à disposition : ping-pong, babyfoot dans le garage, badminton, bac à sable, … Le gîte est équipé pour l'accueil de bébé. Evelyne et Eric vous réservent un accueil chaleureux et seront ravis de vous faire découvrir leur production de cidre et jus de pomme, à deux pas. Ils auront à coeur de vous parler leur belle région, à deux pas du célèbre village de Giverny (15 km), des vallées de Seine et d'Epte, et des superbes châteaux forts des Andelys ou de Gisors. Au RDC : entrée, grand séjour avec le salon devant la cheminée et la salle à manger qui ouvre sur la terrasse. Cuisine très bien équipée qui ouvre sur le jardin. Une chambre au décor "anges" avec 2 lits 1 personne en 100×190 ; salle d'eau avec wc. A l' ETAGE : 4 chambres : "cerise avec lit double en 160×200 et cabinet de toilette, "Jouy" avec un lit double et 2 lits 1 personne, la "Bleue et jaune" avec lit double et lit bébé et la petite pour 1 personne. Salle d'eau avec wc. Vous profitez d'un jardin privatif entièrement clos de 800 m² et d'un garage avec le babyfoot qui permet de jouer en cas de mauvais temps.

GROUND FLOOR: large living room with fireplace, kitchen, 1 bedroom (2 single beds), shower room with toilet. 1ST FLOOR: 4 bedrooms (3 double beds, 3 single beds), shower room with toilet. A 800m² private enclosed garden. The owner will be glad to make you discover his cider and apple juice. This pleasant and welcoming gite is an ideal meeting place with your family or friends: a spacious and very comfortable house, games at your disposal (table tennis, table football…), enclosed garden to take advantage of sunny days, baby equipment. The owners' will welcome you onto their farm with great plesure and tell you about their beutiful region. Near the Seine and the Epte valleys and to Giverny

In einem ruhigen Weiler im Vexin Normand, direkt oberhalb des Epte-Tals, ist dieses angenehme und gemütliche Ferienhaus ideal für Ihre Treffen mit der Familie oder mit Freunden. Das elegante Haus ist geräumig und sehr komfortabel. Nur für Sie: In dem hübschen, von Mauern und Hecken umschlossenen Garten können Sie die schönen Tage in vollen Zügen genießen: Sie können Ihre Mahlzeiten an der frischen Luft auf der Terrasse einnehmen, sich in den Entspannungsmöbeln erholen und sich dank der zahlreichen zur Verfügung stehenden Spiele amüsieren: Tischtennis, Tischfußball in der Garage, Badminton, Sandkasten, … Das Ferienhaus ist für die Aufnahme von Babys ausgestattet. Evelyne und Eric heißen Sie herzlich willkommen und freuen sich, Ihnen ihre Apfelwein- und Apfelsaftproduktion zu zeigen, die nur einen Katzensprung entfernt ist. Es wird ihnen ein Anliegen sein, Ihnen von ihrer schönen Region zu erzählen, die nur wenige Schritte vom berühmten Dorf Giverny (15 km), den Tälern der Seine und der Epte und den wunderschönen Burgen von Les Andelys oder Gisors entfernt ist. Erdgeschoss: Eingang, großes Wohnzimmer mit der Lounge vor dem Kamin und dem Esszimmer, das sich zur Terrasse hin öffnet. Sehr gut ausgestattete Küche, die sich zum Garten hin öffnet. Ein Schlafzimmer mit dem Dekor "Engel" mit 2 Einzelbetten 100×190; Badezimmer mit WC. STOCK: 4 Schlafzimmer: "Kirsche" mit Doppelbett 160×200 und Toilette, "Jouy" mit Doppelbett und 2 Einzelbetten, das "Blau und Gelb" mit Doppelbett und Babybett und das kleine für 1 Person. Badezimmer mit Toilette. Sie profitieren von einem privaten, komplett eingezäunten Garten von 800 m² und einer Garage mit dem Tischfußball, der bei schlechtem Wetter zum Spielen einlädt.

In een rustig gehucht in de Vexin Normand, net boven de vallei van de Epte, is deze gezellige gîte ideaal om samen te komen met familie of vrienden. Het elegante huis is ruim en zeer comfortabel. Er is een mooie ommuurde en omheinde tuin voor jou, zodat je optimaal kunt genieten van het mooie weer: je kunt buiten op het terras eten, ontspannen in de loungemeubels en je vermaken met de vele beschikbare spelletjes: tafeltennis, tafelvoetbal in de garage, badminton, zandbak, enz. De gîte is babyvriendelijk. Evelyne en Eric heten je van harte welkom en laten je graag hun cider- en appelsapproductie zien, op een steenworp afstand. Ze vertellen je graag alles over hun prachtige streek, op een boogscheut van het beroemde dorpje Giverny (15 km), de valleien van de Seine en de Epte, en de prachtige versterkte kastelen van Les Andelys en Gisors. Begane grond: entree, grote woonkamer met open haard en eetkamer die uitkomt op het terras. Goed uitgeruste keuken met toegang tot de tuin. Een slaapkamer met "engel"-decor en 2 eenpersoonsbedden (100×190); doucheruimte met wc. EERSTE VERDIEPING: 4 slaapkamers: "cerise" met een tweepersoonsbed van 160×200 en en-suite badkamer met douche, "Jouy" met een tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden, "Bleue et jaune" met een tweepersoonsbed en kinderbedje en de kleine eenpersoonskamer. Doucheruimte met WC. Er is een volledig omheinde privétuin van 800 m² en een garage met een tafelvoetbaltafel om te spelen bij slecht weer.

En una tranquila aldea del Vexin Normand, justo por encima del valle del Epte, esta acogedora casa rural es ideal para reunirse con la familia o los amigos. La elegante casa es espaciosa y muy confortable. Un bonito jardín amurallado y con setos es ideal para disfrutar del buen tiempo: comer en la terraza, relajarse en el salón y divertirse con los numerosos juegos disponibles: ping-pong, futbolín en el garaje, bádminton, cajón de arena, etc. La casa rural es apta para bebés. Evelyne y Eric le darán una calurosa bienvenida y estarán encantados de mostrarle su producción de sidra y zumo de manzana, a un tiro de piedra. Estarán encantados de contarle todo acerca de su hermosa región, a un tiro de piedra del famoso pueblo de Giverny (15 km), los valles del Sena y Epte, y los magníficos castillos fortificados de Les Andelys y Gisors. Planta baja: entrada, gran salón con chimenea y comedor abierto a la terraza. Cocina bien equipada con salida al jardín. Una habitación con decoración "ángel" y 2 camas individuales (100×190); cuarto de ducha con wc. PRIMER PISO: 4 habitaciones: "cerise" con cama de matrimonio de 160×200 y cuarto de ducha en suite, "Jouy" con cama de matrimonio y 2 camas individuales, "Bleue et jaune" con cama de matrimonio y cuna y la pequeña para 1 persona. Cuarto de ducha con WC. Hay un jardín privado de 800 m² totalmente cerrado y un garaje con un futbolín para jugar cuando hace mal tiempo.

In un tranquillo borgo del Vexin Normand, appena sopra la valle dell'Epte, questo accogliente gîte è ideale per riunirsi con la famiglia o con gli amici. L'elegante casa è spaziosa e molto confortevole. C'è un bel giardino recintato e con siepi solo per voi, in modo che possiate approfittare del bel tempo: potete gustare i vostri pasti all'aperto sulla terrazza, rilassarvi sui mobili del salotto e divertirvi con i numerosi giochi disponibili: ping-pong, calcio balilla nel garage, badminton, sabbiera, ecc. L'alloggio è adatto ai bambini. Evelyne ed Eric vi daranno un caloroso benvenuto e saranno lieti di mostrarvi la loro produzione di sidro e succo di mela, a pochi passi di distanza. Saranno lieti di raccontarvi la loro splendida regione, a due passi dal famoso villaggio di Giverny (15 km), dalle valli della Senna e dell'Epte e dai superbi castelli fortificati di Les Andelys e Gisors. Piano terra: ingresso, ampio soggiorno con camino e sala da pranzo che si apre sulla terrazza. Cucina ben attrezzata che si apre sul giardino. Una camera da letto con arredamento "angelo" e 2 letti singoli (100×190); bagno con doccia e WC. PRIMO PIANO: 4 camere da letto: "cerise" con letto matrimoniale 160×200 e bagno con doccia, "Jouy" con letto matrimoniale e 2 letti singoli, "Bleue et jaune" con letto matrimoniale e culla e la piccola camera singola. Bagno con doccia e WC. C'è un giardino privato di 800 m² completamente recintato e un garage con un tavolo da calcio balilla per giocare in caso di maltempo.