Gîte Sacaze – Laruns

A Lariuns, en Vallée d'Ossau, maison indépendante de caractère située dans une rue paisible proposant toutes les commodités sur place. Rez-de-chaussée : Garage pour petit véhicule (lave-linge). Etage : Séjour, coin-cuisine (micro-ondes), coin-salon (cheminée/poêle, TV couleur), 2 chambres (2 lits 1 pers. superp. 2 lits 2 pers.), salle d'eau, wc. Ouverture sur l'arrière vers balcon exposé sud offrant belle vue sur Pyrénées. Chauffage électrique en suppl. Bois en suppl. Terrain clos bien exposé à l'arrière du gîte, salon de jardin, barbecue. Ping-pong et jeux pour enfants dans garage.

In Lariuns, in the Ossau Valley, independent house of character located in a quiet street with all amenities on site Ground floor: Garage for small vehicle (washing machine). First floor: Living room, kitchenette (microwave), lounge area (fireplace/stove, colour TV), 2 bedrooms (2 single beds. superp. 2 double beds), shower room, wc. Opening on the back to a south facing balcony with a beautiful view of the Pyrenees. Electric heating in addition, wood in addition, enclosed and well exposed grounds at the back of the gîte, garden furniture, barbecue. Table tennis and children's games in the garage.

In Lariuns, im Ossau-Tal, liegt dieses unabhängige Haus mit Charakter in einer ruhigen Straße mit allen Annehmlichkeiten vor Ort Erdgeschoss: Garage für ein kleines Fahrzeug (Waschmaschine). Etage: Wohnzimmer, Küchenecke (Mikrowelle), Sitzecke (Kamin/Ofen, Farbfernseher), 2 Schlafzimmer (2 Einzelbetten, Superp. 2 Doppelbetten), Badezimmer, WC. Öffnung auf der Rückseite zum Südbalkon mit schönem Blick auf die Pyrenäen. Elektroheizung gegen Aufpreis, Holz gegen Aufpreis, eingezäuntes, sonniges Grundstück hinter der Unterkunft, Gartenmöbel, Grill. Tischtennis und Spiele für Kinder in der Garage.

In Lariuns, in de Ossau-vallei, vrijstaand huis met karakter gelegen in een rustige straat met alle voorzieningen op het terrein Begane grond: Garage voor klein voertuig (wasmachine). Eerste verdieping: woonkamer, keukenhoek (magnetron), zithoek (open haard/kachel, kleuren-tv), 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden, 2 tweepersoonsbedden), doucheruimte, wc. Opening aan de achterzijde naar een balkon op het zuiden met een prachtig uitzicht op de Pyreneeën. Elektrische verwarming (extra), hout (extra), omheind en goed belicht terrein aan de achterkant van de gîte, tuinmeubelen, barbecue. Tafeltennis en kinderspelen in de garage.

En Lariuns, en el Valle de Ossau, casa independiente con carácter situada en una calle tranquila con todos los servicios en el lugar Planta baja: Garaje para vehículo pequeño (lavadora). Primera planta: Salón, zona de cocina (microondas), zona de estar (chimenea/estufa, TV en color), 2 dormitorios (2 camas individuales, 2 camas dobles), cuarto de ducha, wc. Se abre en la parte posterior a un balcón orientado al sur que ofrece una hermosa vista de los Pirineos. Calefacción eléctrica (extra), leña (extra), terreno cerrado y bien expuesto en la parte trasera de la casa rural, muebles de jardín, barbacoa. Tenis de mesa y juegos para niños en el garaje.

A Lariuns, nella Valle di Ossau, casa indipendente di carattere situata in una strada tranquilla con tutti i servizi in loco Piano terra: garage per piccoli veicoli (lavatrice). Primo piano: soggiorno, angolo cottura (microonde), salotto (camino/stufa, TV a colori), 2 camere da letto (2 letti singoli, 2 letti matrimoniali), bagno con doccia, WC. Si apre sul retro su un balcone esposto a sud che offre una splendida vista sui Pirenei. Riscaldamento elettrico (extra), legna (extra), terreno recintato e ben esposto sul retro del gîte, mobili da giardino, barbecue. Tennis da tavolo e giochi per bambini in garage.