Chalet Kozy – Le Jardin de Lyno – Pays de Belvès

Parfaitement isolé des chaleurs estivales et bénéficiant de la fraîcheur de 3 grands arbres, le Chalet Kozy offre des prestations soignées afin que nos hôtes s'y sentent parfaitement bien. Il se compose d'un RDC et d'un étage avec mezzanine. Trois chambres décorées avec soin et possédant chacune un grand dressing. 2 salles d'eau avec douche et 2 toilettes sèches. Nous avons recherché le confort dans tous les équipements, notamment matelas et canapés. Le grand séjour cuisine traversant, lumineux grâce, à ses grandes ouvertures, invite à la détente et à la convivialité. La cuisine est particulièrement bien équipée. Les 2 grandes terrasses en bois sont aménagées avec salon de jardin et plancha, pour déjeuner à l'ombre ou contempler le coucher du soleil sur la jolie vue bucolique. Piscine chauffée ouverte de mi-mai à fin septembre avec terrasse, transats et parasols.

In a spacious, quiet and green environment, facing a beautiful view, less than 10 minutes walk from the amenities (mini-market, bars, restaurants) of the village of Belvès, come and enjoy an atypical and eco-responsible stay in a pretty, comfortable and fully equipped "Bohemian" caravan. You can also refresh yourself in the swimming pool or relax in the Nordic bath. Numerous tourist places nearby: castles, medieval cities, prehistoric sites, beaches … 15m² caravan that can accommodate up to 4 people. Built with ecological, sustainable and local materials. Completely insulated and heated, it benefits from eco-responsible devices: electricity produced by solar panels, waste sorting, water saving, composters, ecological cleaning products. Beautiful shaded terrace with garden furniture, plancha. Parking on site.

In einer geräumigen, ruhigen und grünen Umgebung, gegenüber einer schönen Aussicht, weniger als 10 Minuten zu Fuß von den Annehmlichkeiten (Supermarkt, Bars, Restaurants) des Dorfes Belvès entfernt, genießen Sie einen atypischen und umweltbewussten Aufenthalt in einem hübschen, komfortablen und voll ausgestatteten Zigeunerwagen "Bohème". Sie können sich auch im Pool erfrischen oder sich im nordischen Bad entspannen. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten in der Nähe: Schlösser, mittelalterliche Städte, prähistorische Stätten, Strände … 15m² großer Wohnwagen für bis zu 4 Personen. Gebaut aus ökologischen, nachhaltigen und lokalen Materialien. Vollständig isoliert und beheizt, mit umweltfreundlichen Maßnahmen: Strom aus Sonnenkollektoren, Mülltrennung, Wassersparen, Komposter, ökologische Reinigungsprodukte. Schöne schattige und ausgestattete Terrasse mit Gartenmöbeln, Plancha. Parkplatz vor O

In een ruime, rustige en groene omgeving, met een prachtig uitzicht, op minder dan 10 minuten lopen van de voorzieningen (minimarkt, bars, restaurants) van het dorp Belvès, kunt u genieten van een atypisch en ecologisch verantwoord verblijf in een mooie, comfortabele en volledig uitgeruste "Bohème"-caravan. U kunt ook afkoelen in het zwembad of ontspannen in het Noordse bad. Talrijke toeristische sites in de buurt: kastelen, middeleeuwse steden, prehistorische sites, stranden… Caravan van 15m² voor maximaal 4 personen. Gebouwd met ecologische, duurzame en lokale materialen. Volledig geïsoleerd en verwarmd, het profiteert van eco-verantwoordelijke apparaten: elektriciteit geproduceerd door zonnepanelen, afvalscheiding, waterbesparing, composters, ecologische schoonmaakmiddelen. Mooi schaduwrijk terras met tuinmeubelen, plancha. Parkeerplaats op het terrein.

En un entorno espacioso, tranquilo y verde, frente a una hermosa vista, a menos de 10 minutos a pie de los servicios (minimercado, bares, restaurantes) del pueblo de Belvès, venga a disfrutar de una estancia atípica y ecorresponsable en una bonita caravana "Bohème", cómoda y totalmente equipada. También podrá refrescarse en la piscina o relajarse en el baño nórdico. Numerosos lugares turísticos cercanos: castillos, ciudades medievales, yacimientos prehistóricos, playas… Caravana de 15 m² con capacidad para 4 personas. Construida con materiales ecológicos, sostenibles y locales. Completamente aislada y calefactada, se beneficia de dispositivos eco-responsables: electricidad producida por paneles solares, clasificación de residuos, ahorro de agua, compostadores, productos de limpieza ecológicos. Hermosa terraza sombreada con muebles de jardín, plancha. Aparcamiento in situ.

Perfettamente isolato dalla calura estiva e beneficiando della frescura di 3 grandi alberi, lo Chalet Kozy offre una meticolosa attenzione ai dettagli per far sentire i nostri ospiti perfettamente a casa. È composto da un piano terra e da un piano superiore con soppalco. Tre camere da letto arredate con cura, ciascuna con un ampio spogliatoio. 2 bagni con doccia e 2 bagni asciutti. Abbiamo fatto ogni sforzo per garantire il comfort di tutti gli arredi, in particolare dei materassi e dei divani. L'ampio soggiorno/cucina a pianta aperta è luminoso e invitante per rilassarsi e socializzare. La cucina è particolarmente ben attrezzata. Le 2 grandi terrazze in legno sono arredate con mobili da giardino e una plancha, così da poter pranzare all'ombra o guardare il sole tramontare su una bella vista pastorale. Piscina riscaldata aperta da metà maggio a fine settembre con terrazza, lettini e ombrelloni.