Gîte rural – Le Chardon Lorrain – Bouxières-sous-Froidmont

Gîte de caractère dans une maison forte du XIIe siècle. A mi-chemin de Nancy et Metz (25 km), Le Chardon Lorrain est un gîte propice au calme et à la détente dans un cadre harmonieusement fleuri. Gare TGV-Est à 8 km. Petit village situé à 242 mètres d'altitude, dominant la vallée de la Seille et Moselle. Promenades en forêt à une altitude de 394 mètres laissant découvrir les vestiges de la 1ère guerre mondiale (bunker) ainsi que l'ancienne frontière de 1870 où fut tué le 1er soldat français après la déclaration de guerre. Gîte (268 m²). RdC : Salon (TVsat), séjour avec coin-cuisine équipé, accès sur terrasse. Salle d'eau, WC ind. Salle de jeux, lingerie. ETAGE : 3 chambres (2 lits 2 pers, 2 lits 1 pers), mezzanine (2 lits 1 pers). Salle d'eau, WC ind. Biblio. Terrasse et jardin indép.(200 m²) avec auvent. Chauff. central granulés bois. Charges comprises, draps fournis (lits faits). Parking privé.

Character gîte in a 12th century fortified house. Halfway between Nancy and Metz (25 km), Le Chardon Lorrain is a gîte conducive to calm and relaxation in a harmoniously flowered setting. TGV-Est train station 8 km away Small village located at 242 meters above sea level, overlooking the valley of the Seille and Moselle rivers. Walks in the forest at an altitude of 394 metres, revealing the remains of the 1st World War (bunker) as well as the old border of 1870 where the 1st French soldier was killed after the declaration of war. Gîte (268 m²). Ground floor : Living room (TVsat), living room with equipped kitchenette, access to terrace. Shower room, separate WC, games room, laundry room. FLOOR : 3 bedrooms (2 double beds, 2 single beds), mezzanine (2 single beds). Shower room, separate WC, library. Terrace and independent garden (200 m²) with awning. Central heating with wood pellets. Charges included, sheets provided (beds made). Private car park.

Charakteristische Unterkunft in einem befestigten Haus aus dem 12. Auf halbem Weg zwischen Nancy und Metz (25 km) liegt Le Chardon Lorrain, eine Unterkunft, die zu Ruhe und Entspannung in einer harmonisch blühenden Umgebung einlädt. TGV-Est-Bahnhof in 8 km Entfernung Kleines Dorf in 242 m Höhe, das das Tal der Seille und Mosel überragt. Weltkrieg (Bunker) sowie die ehemalige Grenze von 1870, an der der erste französische Soldat nach der Kriegserklärung getötet wurde. Ferienhaus (268 m²). Erdgeschoss: Wohnzimmer (TVsat), Wohnzimmer mit ausgestatteter Kochecke, Zugang zur Terrasse. Badezimmer mit Dusche und WC, Spielzimmer, Wäschekammer. STOCK: 3 Schlafzimmer (2 Doppelbetten, 2 Einzelbetten), Mezzanine (2 Einzelbetten). Badezimmer, WC, Biblio. Terrasse und separater Garten (200 m²) mit Vordach. Zentralheizung mit Holzpellets. Nebenkosten inbegriffen, Bettwäsche vorhanden (Betten gemacht). Privater Parkplatz.

Karaktervolle gîte in een versterkt huis uit de 12e eeuw. Halverwege Nancy en Metz (25 km), is Le Chardon Lorrain een gîte die bevorderlijk is voor rust en ontspanning in een harmonieuze bloemrijke omgeving. TGV-Est treinstation op 8 km afstand Klein dorp gelegen op 242 meter boven de zeespiegel, met uitzicht op de Seille- en Moezelvallei. Wandelingen in het bos op 394 meter hoogte onthullen de overblijfselen van de Eerste Wereldoorlog (bunker) en de oude grens van 1870 waar de eerste Franse soldaat na de oorlogsverklaring werd gedood. Gîte (268 m²). Begane grond: woonkamer (TVsat), woonkamer met ingerichte kitchenette, toegang tot het terras. Doucheruimte, privétoilet, speelkamer, linnenkamer. VERDIEPING: 3 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 2 eenpersoonsbedden), mezzanine (2 eenpersoonsbedden). Doucheruimte, privétoilet, bibliotheek. Terras en onafhankelijke tuin (200 m²) met luifel. Centrale verwarming pellets hout. Kosten inbegrepen, lakens voorzien (opgemaakte bedden). Privé parkeerplaats.

Casa rural con carácter en una casa fortificada del siglo XII. A medio camino entre Nancy y Metz (25 km), Le Chardon Lorrain es una casa rural propicia para la calma y la relajación en un armonioso entorno florido. Estación de tren TGV-Est a 8 km Pequeño pueblo situado a 242 metros sobre el nivel del mar, con vistas al valle del Seille y del Mosela. Los paseos por el bosque, a 394 metros de altitud, revelan los restos de la Primera Guerra Mundial (búnker), así como la antigua frontera de 1870, donde murió el primer soldado francés tras la declaración de guerra. Casa rural (268 m²). Planta baja: salón (TVsat), sala de estar con cocina americana equipada, acceso a la terraza. Ducha, WC privado, sala de juegos, sala de ropa blanca. PLANTA: 3 dormitorios (2 camas dobles, 2 camas individuales), altillo (2 camas individuales). Ducha, aseo privado, biblioteca. Terraza y jardín independiente (200 m²) con toldo. Calefacción central de pellets de madera. Gastos incluidos, ropa de cama proporcionada (camas hechas). Aparcamiento privado.

Gîte di carattere in una casa fortificata del XII secolo. A metà strada tra Nancy e Metz (25 km), Le Chardon Lorrain è un alloggio che favorisce la calma e il relax in un armonioso ambiente fiorito. Stazione ferroviaria TGV-Est a 8 km Piccolo villaggio situato a 242 metri sul livello del mare, con vista sulla valle della Seille e della Mosella. Le passeggiate nella foresta, a 394 metri di altitudine, rivelano i resti della Prima Guerra Mondiale (bunker) e il vecchio confine del 1870, dove fu ucciso il primo soldato francese dopo la dichiarazione di guerra. Gîte (268 m²). Piano terra: soggiorno (TVsat), soggiorno con angolo cottura attrezzato, accesso alla terrazza. Bagno con doccia, WC privato, sala giochi, sala biancheria. PIANO: 3 camere da letto (2 letti matrimoniali, 2 letti singoli), soppalco (2 letti singoli). Bagno con doccia, WC privato, biblioteca. Terrazza e giardino indipendente (200 m²) con tenda da sole. Riscaldamento centralizzato a pellet e legna. Spese incluse, biancheria da letto fornita (letti fatti). Parcheggio privato.