Gîte rural "Compagnon Rouge" – Saint-Prix

Au cœur du Morvan, ce chalet aux couleurs toniques est implanté sur un vaste terrain arboré et paysagé traversé par un petit ruisseau. Face à un jardin chromatique où poussent vivaces, graminées et lierres. Chaque chalet porte le nom d'une fleur. Au rez-de-chaussée : spacieux séjour (coin salon convertible 2 personnes), coin cuisine équipé, 2 chambres (1 lit 2 personnes, 3 lits 1 personne dont 2 superposés), salle d'eau, wc. Chauffage électrique. Terrasse couverte. Etang privé (matériel de pêche à disposition). Mise à disposition de raquettes pour les randonnées hivernales. Commerces et services à 8 km.

In the heart of the Morvan region, this colourful chalet is set in vast landscaped grounds planted with trees and crossed by a small stream. Facing a chromatic garden where perennials, grasses and ivy grow. Each chalet is named after a flower. Ground floor: spacious living room (convertible sitting area for 2 people), equipped kitchen area, 2 bedrooms (1 double bed, 3 single beds including 2 bunk beds), shower room, wc. Electric heating. Covered terrace. Private pond (fishing equipment available). Snowshoes available for winter walks. Shops and services 8 km away.

Im Herzen des Morvan liegt dieses Chalet mit seinen kräftigen Farben auf einem großen, bewaldeten und landschaftlich gestalteten Grundstück, durch das ein kleiner Bach fließt. Gegenüber liegt ein chromatischer Garten, in dem Stauden, Gräser und Efeu wachsen. Jedes Chalet trägt den Namen einer Blume. Im Erdgeschoss: geräumiges Wohnzimmer (Schlafecke für 2 Personen), ausgestattete Küchenecke, 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 3 Einzelbetten, davon 2 Etagenbetten), Badezimmer, WC. Elektrische Heizung. Überdachte Terrasse. Privater Teich (Angelausrüstung zur Verfügung). Bereitstellung von Schneeschuhen für Winterwanderungen. Geschäfte und Dienstleistungen in 8 km Entfernung.

In het hart van de Morvan ligt dit kleurrijke chalet op een uitgestrekt landschapsterrein beplant met bomen en doorkruist door een beekje. Je kijkt uit op een chromatische tuin waar vaste planten, grassen en klimop groeien. Elk chalet is vernoemd naar een bloem. Begane grond: ruime woonkamer (omvormbare zithoek voor 2 personen), ingerichte keukenhoek, 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 3 eenpersoonsbedden waarvan 2 stapelbedden), doucheruimte, wc. Elektrische verwarming. Overdekt terras. Privé-vijver (visuitrusting beschikbaar). Sneeuwschoenen beschikbaar voor winterwandelingen. Winkels en faciliteiten op 8 km.

En el corazón de la región de Morvan, este colorido chalé se encuentra en un vasto terreno ajardinado, plantado de árboles y atravesado por un pequeño arroyo. Frente a un jardín cromático donde crecen plantas vivaces, gramíneas y hiedra. Cada chalé lleva el nombre de una flor. Planta baja: amplia sala de estar (salón convertible para 2 personas), cocina equipada, 2 dormitorios (1 cama doble, 3 camas individuales y 2 literas), cuarto de ducha, WC. Calefacción eléctrica. Terraza cubierta. Estanque privado (material de pesca disponible). Raquetas de nieve disponibles para paseos en invierno. Tiendas y servicios a 8 km.

Nel cuore della regione del Morvan, questo chalet colorato è immerso in un vasto parco paesaggistico alberato e attraversato da un piccolo ruscello. Si affaccia su un giardino cromatico dove crescono piante perenni, erbe ed edere. Ogni chalet porta il nome di un fiore. Piano terra: ampio soggiorno (zona soggiorno convertibile per 2 persone), angolo cottura attrezzato, 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 3 letti singoli di cui 2 a castello), bagno con doccia, WC. Riscaldamento elettrico. Terrazza coperta. Laghetto privato (attrezzatura da pesca disponibile). Ciaspole disponibili per passeggiate invernali. Negozi e servizi a 8 km.