Description
Les plantes et les fleurs sont les autres passions d'Olivier et Martine qui gèrent une pépinière. Ce chalet est décoré de bleu comme la pervenche dont il porte le nom. Il bénéficie, lui aussi, d'un très bel environnement calme et paisible. Rez-de-chaussée : séjour (coin salon convertible 2 personnes), coin cuisine équipé, 2 chambres (1 lit 2 personnes 2 lits 1 personne superposés), salle d'eau, wc. Chauffage électrique. Terrasse couverte. Etang privé (matériel de pêche à disposition). Mise à disposition de raquettes pour les randonnées hivernales. Commerces et services à 8 km.
English
Plants and flowers are the other passions of Olivier and Martine who manage a nursery. This chalet is decorated in blue like the periwinkle whose name it bears. It also benefits from a very beautiful, calm and peaceful environment. Ground floor: living room (convertible lounge area for 2 people), equipped kitchen area, 2 bedrooms (1 double bed 2 single bunk beds), shower room, wc. Electric heating. Covered terrace. Private pond (fishing equipment available). Snowshoes available for winter hikes. Shops and services 8 km away.
Deutsch
Pflanzen und Blumen sind die anderen Leidenschaften von Olivier und Martine, die eine Gärtnerei betreiben. Dieses Chalet ist in Blau gehalten, wie das Immergrün, dessen Namen es trägt. Auch es profitiert von einer sehr schönen, ruhigen und friedlichen Umgebung. Erdgeschoss: Wohnzimmer (Sitzecke mit Schlaffunktion für 2 Personen), ausgestattete Küchenzeile, 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelstockbetten), Badezimmer, WC. Elektrische Heizung. Überdachte Terrasse. Privater Teich (Angelausrüstung zur Verfügung). Bereitstellung von Schneeschuhen für Winterwanderungen. Geschäfte und Dienstleistungen in 8 km Entfernung.
Dutch
Planten en bloemen zijn de andere passies van Olivier en Martine die een kwekerij runnen. Dit chalet is ingericht in blauw, zoals de maagdenpalm waarvan het de naam draagt. Het profiteert ook van een zeer mooie, rustige en vredige omgeving. Begane grond: woonkamer (zithoek om te bouwen tot tweepersoonsbed), ingerichte keukenhoek, 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoons stapelbedden), doucheruimte, toilet. Elektrische verwarming. Overdekt terras. Privé vijver (visuitrusting aanwezig). Sneeuwschoenen beschikbaar voor winterwandelingen. Winkels en diensten op 8 km afstand.
Español
Las plantas y las flores son las otras pasiones de Olivier y Martine, que dirigen un vivero. Este chalet está decorado en azul como el bígaro cuyo nombre lleva. También se beneficia de un entorno muy bonito, tranquilo y pacífico. Planta baja: sala de estar (zona de estar convertible en cama doble), zona de cocina equipada, 2 dormitorios (1 cama doble, 2 literas individuales), cuarto de ducha, aseo. Calefacción eléctrica. Terraza cubierta. Estanque privado (equipo de pesca disponible). Raquetas de nieve disponibles para paseos en invierno. Tiendas y servicios a 8 km.
Italiano
Piante e fiori sono le altre passioni di Olivier e Martine, che gestiscono un vivaio. Questo chalet è decorato in blu come la pervinca di cui porta il nome. Inoltre, beneficia di un ambiente molto bello, calmo e tranquillo. Piano terra: soggiorno (zona salotto trasformabile in letto matrimoniale), angolo cottura attrezzato, 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli a castello), bagno con doccia, WC. Riscaldamento elettrico. Terrazza coperta. Laghetto privato (attrezzatura da pesca disponibile). Ciaspole disponibili per le passeggiate invernali. Negozi e servizi a 8 km.